【正文】
Scope 涉及公司財務(wù)、市場、產(chǎn)品設(shè)計和開發(fā)、過程設(shè)計和開發(fā)、質(zhì)量、生產(chǎn)、人事和環(huán)保領(lǐng)域。 D, process R amp。 GM Office is responsible for anizing relevant departments to formulate various business plans, as well as supervising the implementation of business plans. 各個部門負責(zé)編制本部門的業(yè)務(wù)目標 ,并實施業(yè)務(wù)計劃 。 The General Manager is responsible for the approval of business plans. 4 工作程序 Work Procedures 制訂業(yè)務(wù)計劃的前期策劃 Preliminary Survey for Formulation of Business Plans 市場銷售部通過調(diào)查本行業(yè)市場、質(zhì)量、生產(chǎn)能力、經(jīng)濟狀況等信息,來了解同行的經(jīng)營狀況和顧客的要求及期望, 并在每年 12月份整理形成《市場分析報告》后 , 傳遞到相關(guān)部門。 Besides the information provided by Marketing Department, the departments responsible for the formulation of business plans shall investigate the products and operation status of the counterparts at home and abroad through industrial activities, exhibitions, symposiums and professional journals. Furthermore, they shall find out AICQ’s present standing through statistical analysis of AICQ’s quality trends, operation capability (productivity, efficiency, effectiveness and quality costs), quality level of key products/services and suppliers status. The business investigation and analysis reports shall be formulated on the basis of above every December. The business investigation and analysis reports will be filed by the GM Office. 業(yè)務(wù)計劃的制訂 總經(jīng)理辦公室在收到各個部門的《業(yè)務(wù)調(diào)查分析報告》后,在每年的 1月份之前召集相關(guān)部門制訂或修訂公司的《公司中長期發(fā)展計劃》 (3 年 ),并根據(jù)公司中長期發(fā)展計劃,公司目前發(fā)展狀況和行業(yè)狀況,制訂《年度業(yè)務(wù)計劃》。 General Manager Office shall summon relevant departments to formulate or revise the pany medium and longterm development plan (3 years) before January every year after collecting business investigation and analysis reports from every department, and shall work out yearly business plan based on pany medium and longterm development plan. Company medium and longterm developmen