【正文】 不能不答應(yīng)他的要求。城入趙而璧留秦；城不入，臣請完璧歸趙 〔 臣請完璧歸趙 〕 請，動(dòng)詞，僅表示謙遜的語氣。無人，臣愿奉 〔 奉 〕 通 “捧” 。 。負(fù)，擔(dān)負(fù)、承擔(dān)。之，這。均之二策 〔 均之二策 〕 比較這兩個(gè)對策?！蓖踉唬骸叭∥徼担挥栉页?，奈何 ?”相如曰：“秦以城求璧而趙不許，曲 〔 曲 〕 理虧 。 之璧，可予不 〔 不 (ｆ ǒｕ )〕通“否”。我私下認(rèn)為藺相如是個(gè)勇士，有智謀，應(yīng)該是可以出使的。現(xiàn)在您竟從趙國逃奔到燕國，燕王害怕趙國，這種形勢下燕王一定不敢收留您，反而會(huì)把您捆綁起來送回趙國的。我的門客藺相如阻攔我說：‘您憑什么知道燕王（會(huì)收留您） ?’我告訴他，我曾跟隨大王與燕王在邊境相會(huì)，燕王私下握著我的手說‘愿意交個(gè)朋友’，憑這個(gè)知道他，所以打算去他那里?！? 譯文 :宦官頭目繆賢說：“我的門客藺相如可以出使。臣竊以為其人勇士，有智謀，宜 〔 宜 〕 應(yīng)該。 。得，能夠。質(zhì)，砧。肉袒，脫去上衣，露出肩膊。君歸趙矣。今君乃亡趙走燕 〔 亡趙走燕 〕 “亡于趙，走于燕”的省略，意為從趙國逃跑，投奔到燕國。 ，故燕王欲結(jié)于君 〔 結(jié)于君 〕 同您結(jié)交。相如謂臣曰：‘夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王 〔 幸于趙王 〕 被趙王寵幸。曰，臣嘗從大王與燕王會(huì)境 〔 境 〕 指趙國邊境 。臣曰：‘君何以知燕王 ?’臣語 〔 語 (ｙ 249。欲亡走燕?！蓖鯁枺骸昂我灾??”對曰：“臣嘗有罪，竊計(jì) 〔 竊計(jì) 〕 私下打算。主意拿不定，想找個(gè)可以派遣去回復(fù)秦國的人，又找不到。秦昭王聽說這件事，派人送給趙王一封信，說愿意用十五座城給趙國，請求換取和氏璧。 ，未得。計(jì)未定，求人可使報(bào)秦者 〔 可使報(bào)秦者 〕 可派去回復(fù)秦國的人。患 〔 患 〕 憂慮，擔(dān)心 。見，被、受。 璧。ｉ )〕 送給 。 趙惠文王時(shí)， 得楚和氏璧。 藺相如是趙國人，做趙國宦官頭目繆賢的門客。趙惠文王十六年，廉頗擔(dān)任趙國的大將，攻打齊國，大敗齊軍，奪取了陽晉，被任命為上卿。為趙宦者令 〔 宦者令 :宦官的頭目 〕 繆賢舍人 〔 舍人 :門客 ,戰(zhàn)國時(shí)，貴族或官僚家里常養(yǎng)著一些食客 〕 。 拜 〔 拜 :古代授予官職叫拜 〕 為上卿 〔 上卿戰(zhàn)國時(shí)最高的官階 〕 ，以勇氣聞 〔 聞 :聞名，出名 〕 于諸侯。 廉頗為趙將，伐齊，大破之，取陽晉 〔 陽晉 〕 在現(xiàn)在山東省鄆 (Ｙ 249。趙惠文王十六年 〔 趙惠文王十六年 〕 即公元前 283年。所以如何對付秦的挑戰(zhàn)已成為趙國安危之所系的大問題。 和氏璧 本文所敘史實(shí)發(fā)生在前 283年到前279年之間，正值戰(zhàn)國中期之末。卞和于是抱著璞玉在楚山腳下痛哭了 3天 3夜，眼淚哭干了，連血也哭出來了。武王也認(rèn)為卞和是個(gè)騙子，又把卞和的右腳砍掉了。武王又叫玉匠鑒定。 楚厲王死了以后，武王當(dāng)了楚國的國君。厲王叫玉匠鑒別。后用魏人范雎為相，白起為將，采取范雎遠(yuǎn)交近攻的謀略，大破韓、魏、楚軍，奪取鄧、宛、河?xùn)|之地，攻取楚都，建立南郡，又聯(lián)合各國破齊，并大敗趙軍于長平（今山西高平北），使秦疆土日廣，為日后秦的統(tǒng)一奠定基礎(chǔ)。昭王四十一年 (前 266），采取斷然措施驅(qū)逐專權(quán)的貴族外戚，廢黜太后，重整綱紀(jì)。曾為人質(zhì)于燕，武王死后歸國，于公元前 306年繼位。嬴姓，名稷，又稱秦昭襄王。為避免和廉頗相爭而誤了國事，他每次出門，避讓廉頗，常常裝病不上朝，不想和廉頗排地位高低，最后使廉頗很受感動(dòng)，十分慚愧，兩人結(jié)成了生死與共的朋友，和衷體國，使秦國長時(shí)期內(nèi)不敢出兵攻打趙國。他奉命帶璧入秦，當(dāng)廷力爭，完璧歸趙，出色地完成了出使秦國的使命。 藺相如 ，戰(zhàn)國時(shí)趙國大臣。廉頗亦急欲歸國效力 ,因權(quán)臣作梗 ,未能遂愿。趙悼襄王時(shí)，廉頗不得志，出奔魏都大梁（今河南開封）。后趙孝成王中秦離間計(jì)，以趙括代廉頗為主將，改變廉頗戰(zhàn)法，終致趙軍慘敗。廉頗為將剛勇，用兵持重，多次率軍擊敗齊、魏等國。周赧王三十二年（公元前 283） ,廉頗率軍攻齊獲勝，趙惠文王封其為上卿。 中國戰(zhàn)國后期趙國名將。楚文王聽說后覺得奇怪，就派人去問卞和：“天下被砍去腳的人很多，你為何哭得這么悲傷？”卞和答道：“我并不是為被砍掉腳而悲傷，我是為寶玉被稱作石頭而悲傷，為忠貞之士被稱作行騙之徒而悲傷。楚武王也認(rèn)為卞和欺騙他，就砍掉了卞和的右腳。 后來，楚武王即位，卞和又捧著璞來獻(xiàn)給楚武王。楚厲王讓玉匠鑒定，玉匠說是一塊普通的石頭。平原君虞卿列傳 》 ) ⑦《 屈原列傳 》 （選自 《 史記 項(xiàng)羽本紀(jì) 》 ) ⑤《 信陵君竊符救趙 》 （選自 《 史記 中學(xué)階段學(xué)的司馬遷的作品 ① 《 垓 gāi下歌 》 （選自 《 史記 項(xiàng)羽本紀(jì) 》 ） ② 《 陳涉世家 》 （初中） ③ 《 廉頗藺相如列傳 》 ④《 鴻門宴 》 （選自 《 史記 魏公子列傳 》 ) ⑥《 毛遂自薦 》 （選自 《 史記 屈原賈生列傳 》 ) ⑧《 報(bào)任安書 》 和氏璧的來歷 春秋時(shí)期，楚國有個(gè)人叫卞和，在楚山中得到一塊璞（里面包著玉的石頭），他就獻(xiàn)給楚厲王。楚厲王認(rèn)為卞和欺騙他，就砍掉了卞和的左腳。楚武王也讓玉匠鑒定，玉匠又說是石頭。 到了楚文王即位的時(shí)候，卞和抱著璞在楚山下大哭，一連哭了三天三夜，眼淚都哭干了，流出血來。”楚文王就命令玉匠剖開璞，果然得到寶玉，因此，就把這塊玉命名為“和氏璧”。生卒年不詳。曾居功驕傲，對出身低微、資歷甚淺的藺相如位居己上不服，后知藺相如顧全大局，確有相才，遂負(fù)荊請罪，結(jié)成生死之交，協(xié)力抗秦，傳為美談。五十五年 ,秦、趙長平之戰(zhàn)，廉頗為趙軍主將，被戰(zhàn)失利后 ,鑒于秦軍勢盛，但遠(yuǎn)離國土， 廉頗 不能久戰(zhàn)，即固壘堅(jiān)守，阻止了秦軍的進(jìn)攻。趙孝成王十五年（公元前 251） ,廉頗率軍擊敗攻趙的燕軍，受封信平君，攝行相國職。后趙國屢遭秦軍攻擊，擬再任廉頗為將抗秦。后居楚，憂慮而亡。趙惠文王時(shí)，秦向趙強(qiáng)索“和氏璧”，宦官繆賢推薦手下門客藺相如出使。九年后，秦又派使臣去趙國，約會(huì)趙王在澠池與秦王相見，他又隨趙王同行，在筵席上，沒有使趙王受屈辱，大長了趙國的志氣，大滅了秦國的威風(fēng)，因功得任為上卿，地位在廉頗之上，結(jié)果使他很不 高興。 （前 324～前 251)中國戰(zhàn)國時(shí)期秦國國君。秦武王異母弟。在任前期，其母宣太后當(dāng)權(quán)，貴族外戚驕橫，大權(quán)旁落。前期任用足智多謀的魏冉為相，日益東進(jìn)，“天下皆西向 稽首”。 秦昭襄王 秦昭王 楚國的卞和在楚山中得到一塊未經(jīng)雕琢的璞玉，他拿去獻(xiàn)給楚國國君楚厲王。玉匠說：“這是一塊普通的石頭呀！”厲王認(rèn)為卞和是個(gè)騙子，把卞和的左腳砍掉了。卞和又捧著那塊璞玉獻(xiàn)給武王。玉匠和上一個(gè)說的一樣，還認(rèn)為是一塊普通的石頭。 武王死了以后，文王繼承了王位。文王聽到這事，便派人去問卞和，說：“天下被砍掉雙腳的人多得很 ,你為什么哭得這樣傷心呢？” 卞和回答說：“我并不是傷心自己的腳被砍掉了，我所悲痛的是寶玉竟被說成石頭，忠誠的好人被當(dāng)成騙子，這才是我最傷心的原因?。　蔽耐醣憬杏窠痴J(rèn)真加工琢磨這塊璞玉，果然發(fā)現(xiàn)這是一塊稀世的寶玉，于是把它命名為“和氏之璧”。在此之前，秦早已占領(lǐng)了巴蜀，并奪取魏在河西的全部土地，又多次大敗楚軍，初步形成了統(tǒng)一全國的趨勢。 背景局勢