【正文】 付替代貨物必須征得買(mǎi)方同意。 私售的軍火；不健康的印刷品等。 (2) 出售無(wú)所有權(quán)貨物的法律后果 ●導(dǎo)致合同無(wú)效 各國(guó)法律都有規(guī)定：買(mǎi)方不得要求交付該貨物，已交付的，應(yīng)退還 真正貨主； ●賣(mài)方需對(duì)由此導(dǎo)致的買(mǎi)方損失負(fù)賠償責(zé)任 UK《 The Sale of Goods Act 1979》 “ where goods are sold by a person who is not their owner, and who does not sell them under the authority or with the consent of the owner, the buyer acquires no better title than the seller had” 2. 銷(xiāo)售的貨物必須合法（ lawful cargo） 下列商品不得銷(xiāo)售： (1) 偽劣商品、對(duì)人類(lèi)健康及環(huán)境有破壞性的商品 例如：不符合標(biāo)準(zhǔn)的商品；偽劣藥品、食品；偽劣煙花爆竹等。 例如 :代理人、共同擁有人、公司負(fù)責(zé)人等在無(wú)授權(quán)情況下 （ without power of attorney）出售貨物； ●偷竊、詐騙、侵占來(lái)的貨物； ●侵犯工業(yè)產(chǎn)權(quán)（商標(biāo)權(quán)、著作權(quán)、專(zhuān)利權(quán)、技術(shù)訣竅）出售 貨物； ● 所有權(quán)受限制的貨物（ without clean title)。 這類(lèi)合同的特點(diǎn)：價(jià)格誘人，工藝簡(jiǎn)單；技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)含糊，并設(shè)有陷阱；預(yù)收保證金等后逃之夭夭，或者反咬一口；被欺詐對(duì)象多為合同管理不嚴(yán)、缺乏外貿(mào)經(jīng)驗(yàn)、急功近利的中小企業(yè)。 鑄件表面“光潔”是一個(gè)十分含糊的概念，沒(méi)有具體標(biāo)準(zhǔn)和程度；“不得有裂紋、氣孔等鑄造缺陷”存在的隱患更大，極易使賣(mài)方陷入被動(dòng)。 合同規(guī)定（ 2）：貨物裝運(yùn)前，賣(mài)方應(yīng)通知買(mǎi)方前往產(chǎn)地抽樣檢驗(yàn)，并簽署質(zhì)量合格確認(rèn)書(shū)；若質(zhì)量不符合同要求，買(mǎi)方有權(quán)拒收貨物；不經(jīng)雙方一致同意，任何一方不得單方面終止合同，否則由終止合同的一方承擔(dān)全部經(jīng)濟(jì)損失。 該合同品質(zhì)條款規(guī)定：鑄件表面應(yīng)光潔；鑄件不得有裂紋、氣孔、砂眼、縮孔、夾渣和其他鑄造缺陷。 1997年 10月，香港某商行向內(nèi)地一企業(yè)按 FOB條件訂購(gòu) 5000噸鑄鐵井蓋，合同總金額為 305萬(wàn)美元（約人民幣 ）。這些利益包括某種權(quán)利、利益（ advantage)、利潤(rùn)；代價(jià)包括錢(qián)、物的讓出、承擔(dān)某種義務(wù)。 (2) 英美法的概念：是指用于換取 對(duì)價(jià) （ consideration)的物或事。 第一節(jié) 貨物的品名與品質(zhì) 第一節(jié) 品名與品質(zhì) 商品的品名 商品的品質(zhì) 制訂合同品質(zhì)條款的原則 商品的品名 品名的含義 構(gòu)成合同標(biāo)的物的條件 品名的規(guī)定方法及注意事項(xiàng) 品名的含義 1. 品名的概念 品名即商品的名稱(chēng)，法律上稱(chēng)為合同標(biāo)的物（ The subject matter)。 2. 合同標(biāo)的物的概念 (1) 我國(guó)合同法的概念：是指訂立合同的雙方當(dāng)事人在合同中共同指向 的交易對(duì)象。 指為獲取某種利益而付出的代價(jià)。 對(duì)價(jià)是英美法的重要概念，對(duì)無(wú)對(duì)價(jià)的合同，法律不承認(rèn)其效力。貨物由買(mǎi)方提供圖樣進(jìn)行生產(chǎn)。 合同規(guī)定（ 1）：訂約后 10天內(nèi)賣(mài)方須向買(mǎi)方預(yù)付約人民幣 25萬(wàn)元的“反保證金”，交第一批貨物后 5天內(nèi)退還保證金。 要點(diǎn)評(píng)析 本案是一起典型的外商利用合同中的品質(zhì)條款進(jìn)行詐騙的案例。 對(duì)方的實(shí)際目標(biāo)是 25萬(wàn)反保證金。 構(gòu)成合同標(biāo)的物的條件 1. 賣(mài)方必須對(duì)貨物擁有所有權(quán) (title of property) (1) 賣(mài)方無(wú)所有權(quán)的情形 ●越權(quán)出售的貨物。例如：私自出賣(mài)抵押 物。 (2) 法律法規(guī)禁止銷(xiāo)售的商品 例如：毒品（ narcotics)。 (3) 行政法規(guī)禁止、限制進(jìn)出口的商品 例如：有進(jìn)出口管制的商品； 3. 必須是合同雙方約定的商品 (1) 賣(mài)方必須嚴(yán)格按合同規(guī)定交付標(biāo)的物。 合同中 品名的規(guī)定方法及注意事項(xiàng) （ 1）在合同中單列標(biāo)題 ，然后填寫(xiě)商品品名。 例如：在合同的序言部分寫(xiě)入：“ We hereby conclude the following terms and conditions for the sale of soybean meal” 。 例如： “ Sale Contract for Soybean Meal”。 例如：“ IFO 120CST” 。 2. 規(guī)定品名應(yīng)注意的問(wèn)題 （ 1） 品名應(yīng)明確、具體，準(zhǔn)確反映出標(biāo)的物，避免泛泛、籠統(tǒng)的描述。 （ 3）盡量采用國(guó)際通用名稱(chēng)，避免使用方言，以免誤解。 例如：“石膏制品” 如果規(guī)定為“工藝品”， 不但運(yùn)費(fèi)率增加， 關(guān)稅率也 要增加。成交前，該公司給外商寄送過(guò)樣品。簽約后，賣(mài)方經(jīng)辦人員又主動(dòng)電告買(mǎi)方，確認(rèn)“成交商品與樣品相似”。但該批貨物運(yùn)到目的地后，買(mǎi)方認(rèn)為，所交貨物品質(zhì)比樣品低，要求減價(jià)。于是買(mǎi)方便請(qǐng)當(dāng)?shù)貦z驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)，出具了交貨品質(zhì)比樣品低 7%的證明，并據(jù)此提出了索賠要求，賣(mài)方拒賠。鑒于簽約前賣(mài)方給買(mǎi)方寄送過(guò)樣品。 你認(rèn)為中國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)會(huì)這樣處理的理由如何？我方應(yīng)該吸取哪些教訓(xùn)？ 要點(diǎn)評(píng)析 雖然雙方合同中并沒(méi)有明確表示采用樣品作為交貨品質(zhì)依據(jù)，但是雙方成交過(guò)程中，我方 A公司向?qū)Ψ郊乃瓦^(guò)樣品，并明確告知對(duì)方交貨品質(zhì)與樣品類(lèi)似，雙方已經(jīng)事實(shí)上形成成交貨物品質(zhì)依據(jù)所交貨的品質(zhì)。故我方實(shí)際交貨和樣品存在差異，屬于所交貨物存在品質(zhì)缺陷，構(gòu)成違約，仲裁機(jī)構(gòu)有理由做出上述處理結(jié)果。 2. 品質(zhì)的重要性 （ 1）品質(zhì)關(guān)系到商品的使用價(jià)值。 （ 3）品質(zhì)關(guān)系到商品的售價(jià)高低。 物理、機(jī)械性能、化學(xué)指標(biāo)、生物指標(biāo)等 造型、結(jié)構(gòu)、色、香、味等 品質(zhì)條款的含義及法律地位 1. 品質(zhì)條款的含義 (Terms of Quality) 是指對(duì)某項(xiàng)商品的質(zhì)量、品級(jí)、規(guī)格、性能及生產(chǎn)者、產(chǎn)地等的綜合 說(shuō)明 (description)。 ● 次要條款 （ nonfundamental clause):非影響合同雙方根本利益的條款。 ● 擔(dān)保條款 （ warranty): 非影響合同雙方根本利益的條款。 （ 2）違約的法律后果 A 違反主要條款、條件條款：屬根本性違約（ fundamental breach)， 受損害方可以取消合同并索賠損失； B 違反次要條款、擔(dān)保條款：屬非根本性違約（ nonfundamental breach)， 受損害方不可取消合同，只能索賠損失。 ●英國(guó) 1994年《貨物銷(xiāo)售與供應(yīng)法》：條件條款； ●美國(guó) 1972年《統(tǒng)一商法典》：如品質(zhì)構(gòu)成合同的基礎(chǔ)，則在交貨不 符時(shí)，進(jìn)口方有權(quán)要求損害賠償，直至解除合同； ●我國(guó) 1999年《合同法》第九十四條、第九十七條：一方違約使合同 目的不能實(shí)現(xiàn)的，另一方可以解除合同并有權(quán)要求損失賠償； ●《 United Nations Convention on Contract for the International Sale of Goods,1980》 (以后簡(jiǎn)稱(chēng)《公約》）：出口方交付的貨物必須符合 （ to ply with )合同規(guī)定，否則，受損害方根據(jù)具體情況有 4種選 擇： 違約 賠償 替代 被拒收 修理 品質(zhì)的表示方法 (1) 憑樣品買(mǎi)賣(mài)的概念 指以買(mǎi)賣(mài) 雙方約定 的 樣品 作為交貨品質(zhì) 依據(jù) 的買(mǎi)賣(mài)形式。 有兩層意思： ◆未經(jīng)對(duì)方確認(rèn)的樣品不能作為交貨依據(jù)； ◆樣品確定后，不能單方更換。樣品分為：標(biāo)準(zhǔn)樣品：作為交貨依據(jù)的樣品；參考樣品：做宣傳、介紹之用的樣品。出賣(mài)人交付的標(biāo)的物應(yīng)當(dāng)與樣品及其說(shuō)明的品質(zhì) 相 同 ?！? ② 英國(guó)《 Sale of Goods Act 1979》的規(guī)定 15（ 2）：“ In the case of a contract for sale by sample there is an implied term– (a) that the bulk will correspond with the sample in quality。 (c) that the goods will be free from any defect , making them unmerchantable, which would not be apparent on reasonable examination of the sample. The term implied above is a condition” ③ 《公約》的規(guī)定 35（ 2）：“ Except where the parties have agreed otherwise, the goods do not conform with the contract unless they:possess the qualities of goods which the seller has held out to the buyer as a sample or model” . ④ 法律地位的要點(diǎn)： ●可用樣品加說(shuō)明共同表示商品品質(zhì)； ●交付的貨物必須與樣品一致； ●允許買(mǎi)方有合理時(shí)間與樣品比較； ●除外表符合樣品外，還應(yīng)符合貨物的通常標(biāo)準(zhǔn)。樣品有 瑕疵未能發(fā)現(xiàn)的，不論是任何一方故意隱瞞還是疏忽，都應(yīng)以通常標(biāo) 準(zhǔn)為準(zhǔn)。 B 注意問(wèn)題： ● 樣品必須有代表性； ● 應(yīng)留存“ 復(fù)樣 ” （ Duplicate Sample) ；