【正文】 原則，嚴(yán)格按照上市規(guī)則要求，確保良好的企業(yè) 管治。積極探索量化 績(jī)效薪酬體系和人才管理機(jī)制，激發(fā)組織活力。 持續(xù)開展管理提升，增強(qiáng)科學(xué)管理、精細(xì)管 理能力，促進(jìn)降本增效。 數(shù)據(jù)中心、呼叫中心、研發(fā)中心等集中化基礎(chǔ)設(shè) 平凡的規(guī)則。加快物聯(lián)網(wǎng)專網(wǎng)平臺(tái)建設(shè)，推出了 “行 車衛(wèi)士 ”自主品牌終端和多款通信模組，完成首 款物聯(lián)網(wǎng)專用芯片研發(fā)。國(guó)際業(yè)務(wù)方面， 網(wǎng)絡(luò)能力不斷提高；推出資費(fèi)更清晰簡(jiǎn)明的國(guó)際 漫游語音及數(shù)據(jù)流量產(chǎn)品，降低使用資費(fèi)，感知 進(jìn)一步提升。 平凡的規(guī)則。我們將堅(jiān)持高起點(diǎn)、差異化、 講求效益的策略，大力做好傳輸網(wǎng)、公共互聯(lián)網(wǎng) 和寬帶接入網(wǎng)發(fā)展，發(fā)揮 4G 網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì)發(fā)展無線 寬帶接入，加快形成全業(yè)務(wù)發(fā)展后發(fā)優(yōu)勢(shì)。光纜傳輸能力、專線接入能力進(jìn) 一步提升；互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容引入和調(diào)度能力顯著增強(qiáng)， 二零一三年底，互聯(lián)網(wǎng)流量本網(wǎng)率達(dá)到 91%．二 零一三年十二月，本獲得固網(wǎng)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)授權(quán)，成 平凡的規(guī)則。將 堅(jiān)持發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，在做好智能管道的基礎(chǔ)上， 打造好開放平臺(tái)、特色業(yè)務(wù)、友好界面，與更多 的伙伴合作共贏，獲取更大價(jià)值。加快發(fā)展面向的 IMS 業(yè)務(wù)、 ICT 業(yè)務(wù)，滿足通信與信息化需求；拓展面向家 庭的互聯(lián)網(wǎng)電視、家庭網(wǎng)關(guān)，面向個(gè)人的優(yōu)質(zhì)云 服務(wù)；進(jìn)一步發(fā)揮 MM、靈犀、飛信、無線城市的 平凡的規(guī)則。大力推進(jìn) 4G（ TDLTE）網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，為全國(guó)大范圍運(yùn)營(yíng)積累 了能力和經(jīng)驗(yàn)。生老病死，茶米油鹽，移動(dòng)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳大凡活在宇宙 作用。 3G（ TDSCDMA）網(wǎng)絡(luò)實(shí) 現(xiàn)對(duì)所有地市及縣城中心城區(qū)的室外連續(xù)覆蓋， 鄉(xiāng)鎮(zhèn)業(yè)務(wù)熱點(diǎn)的有效覆蓋，網(wǎng)絡(luò)承載能力大幅提 升。 我們深化四網(wǎng)協(xié)同發(fā)展，持續(xù)做好網(wǎng)絡(luò)建設(shè) 和優(yōu)化，加快實(shí)現(xiàn)從語音經(jīng)營(yíng)為主向流量經(jīng)營(yíng)為 主轉(zhuǎn)變。 戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型 平凡的規(guī)則。生老病死，茶米油鹽，移動(dòng)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳大凡活在宇宙 速擴(kuò)大，截至二零一四年二月，全球 TDLTE 發(fā) 展倡議 (GTI)已擁有 100 家運(yùn)營(yíng)商成員和 73 家廠 商合作伙伴， TDLTE 商用網(wǎng)絡(luò)達(dá)到 29 個(gè)。 領(lǐng)先推出 4G 服務(wù) 令人振奮的是，于二零一三年十二月獲發(fā) 4G 牌照（ TDLTE 技術(shù)），率先開展 4G 運(yùn)營(yíng)，在 16 個(gè)城市推出了商用服務(wù)，反應(yīng)熱烈；與蘋果達(dá)成 長(zhǎng)期合作協(xié)議，引入了支持 TDLTE 和 TDSCDMA 的 iPhone 手機(jī)。本語音質(zhì)量保持優(yōu)勢(shì)，業(yè)務(wù)質(zhì)量持續(xù)增強(qiáng)； 基礎(chǔ)服務(wù)不斷強(qiáng)化，建立完善一點(diǎn)受理全網(wǎng)響應(yīng) 的全業(yè)務(wù)服務(wù)保障體系、優(yōu)化資費(fèi)體系、擴(kuò)大電 子渠道，感知顯著提升；同時(shí)，我們?nèi)ΡＵ舷? 平凡的規(guī)則。全年銷售 TDSCDMA 手機(jī) 億臺(tái)，比上年大幅提升，有效拉動(dòng)了 3G 增長(zhǎng)。經(jīng)營(yíng)取得進(jìn)步，業(yè)務(wù)保持良好增長(zhǎng) 勢(shì)頭，專線達(dá) 134 萬條，通信和信息化收入增長(zhǎng) 超過 31%． 二零一三年，本終端銷售實(shí)現(xiàn)可喜突破，終 端合作伙伴大幅增長(zhǎng)，銷售渠道不斷擴(kuò)大，終端 平凡的規(guī)則。我們深入推進(jìn)存量經(jīng)營(yíng)，中高端 保有穩(wěn)定，總數(shù)達(dá)到 億戶，規(guī)模優(yōu)勢(shì)穩(wěn)固； 3G 凈增 億戶，市場(chǎng)份額穩(wěn)步提升。推出商業(yè)主品牌 “和 ”，實(shí)施 電子渠道集中化布局，積極拓展新業(yè)務(wù)，有力支 平凡的規(guī)則。為了更好地支撐數(shù)據(jù)流量爆發(fā)式增長(zhǎng)， 滿足業(yè)務(wù)拓展需求，鍛造核心競(jìng)爭(zhēng)力，本適當(dāng)加 大了基礎(chǔ)資源投入力度，盈利水平有所下降，但 繼續(xù)保持同業(yè)領(lǐng)先，股東應(yīng)占利潤(rùn)為人民幣 平凡的規(guī)則。 財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)： 二零一三年，本營(yíng)運(yùn)收入保持平穩(wěn)增長(zhǎng)，達(dá) 到人民幣 6,302 億元，比上年增長(zhǎng) %，其中通 平凡的規(guī)則。生老病死，茶米油鹽，移動(dòng)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳大凡活在宇宙 激烈的挑戰(zhàn)，經(jīng)營(yíng)壓力日益加大。 國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)穩(wěn)中有進(jìn)，國(guó)家促進(jìn)信息消費(fèi)，發(fā) 放第四代移動(dòng)通信 (4G)牌照，為發(fā)展帶來新機(jī)遇。 營(yíng)運(yùn)收入 1 為人民幣 6,302 億元，增長(zhǎng) %； 其中，通信服務(wù)收入為人民幣 5,908 億元，增長(zhǎng) % EBITDA 為人民幣 2,404 億元，下降 % 股東應(yīng)占利潤(rùn)為人民幣 1,217 億元，下降 % 總數(shù)達(dá) 億戶，增長(zhǎng) % 建議末期股息每股 港元，連同已派 平凡的規(guī)則。生老病死，茶米油鹽，移動(dòng)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳大凡活在宇宙 發(fā)的中期股息每股 港元，二零一三年全年 股息為每股 港元，全年利潤(rùn)派息率為 43% 董事長(zhǎng)報(bào)告書 尊敬的股東： 二零一三年，是發(fā)展極其關(guān)鍵的轉(zhuǎn)型之年。 同時(shí)，我們也面臨著 OTT 對(duì)傳統(tǒng)通信業(yè)務(wù)的替代 進(jìn)一步加速、傳統(tǒng)通信市場(chǎng)更加飽和、競(jìng)爭(zhēng)更趨 平凡的規(guī)則。本順應(yīng)移動(dòng)互 聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展潮流，全力做好戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型、改革創(chuàng)新、 健康發(fā)展三篇文章，重視提升網(wǎng)絡(luò)能力、營(yíng)銷能 力、管理能力和隊(duì)伍能力，著力創(chuàng)業(yè)布局、創(chuàng)新 發(fā)展，加快轉(zhuǎn)變方式、調(diào)整結(jié)構(gòu)，保持了平穩(wěn)發(fā) 展態(tài)勢(shì)，經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)保持穩(wěn)定。生老病死，茶米油鹽，移動(dòng)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳大凡活在宇宙 信服務(wù)收入為人民幣 5,908 億元，比上年增長(zhǎng) %．?dāng)?shù)據(jù)業(yè)務(wù)增勢(shì)良好，收入達(dá)到人民幣 2,069 億元，比上年增長(zhǎng) %，占通信服務(wù)收入比重 上升至 %，其中無線上網(wǎng)業(yè)務(wù)收入達(dá)到人民 幣 1,082 億元，比上年增長(zhǎng) %，收入結(jié)構(gòu)進(jìn) 一步優(yōu)化，面向移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型取得 積極成效。生老病死，茶米油鹽，移動(dòng)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳大凡活在宇宙 1,217 億元，比上年下降 %，股東應(yīng)占利潤(rùn)率 2 為 %； EBITDA 為人民幣 2,404 億元，比上 年下降 %， EBITDA 率 3 為 %． 業(yè)務(wù)發(fā)展 在復(fù)雜和激烈的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境下，本準(zhǔn)確預(yù)判行 業(yè)發(fā)展趨勢(shì)，把握時(shí)間窗口，集中資源促進(jìn)存量 經(jīng)營(yíng)、流量經(jīng)營(yíng)、經(jīng)營(yíng)三大驅(qū)動(dòng)力發(fā)展，進(jìn)一步 優(yōu)化了收入結(jié)構(gòu)。生老病死，茶米油鹽，移動(dòng)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳大凡活在宇宙 撐了市場(chǎng)發(fā)展。流量經(jīng) 營(yíng)成效顯著，流量增長(zhǎng)強(qiáng)勁，無線上網(wǎng)業(yè)務(wù)收入 占通信服務(wù)收入比重達(dá) %，成為收入增長(zhǎng)的 主要驅(qū)動(dòng)力。生老病死，茶米油鹽，移動(dòng)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳大凡活在宇宙 款型日益豐富，并推出了自主品牌手機(jī)，為提供 更優(yōu)質(zhì)和多樣化的終端選擇。 我們堅(jiān)持 “質(zhì)量是通信企業(yè)生命線 ”和 “為 根、服務(wù)為本 ”的理念，不斷提升質(zhì)量，改進(jìn)服 務(wù)。生老病死，茶米油鹽，移動(dòng)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳大凡活在宇宙 費(fèi)者權(quán)益，強(qiáng)化信息安全，集中處理互聯(lián)網(wǎng)投訴、 垃圾短彩信及騷擾電話，升級(jí)申訴率保持行業(yè)最 低。 TDLTE 國(guó)際化、商用化規(guī)模快 平凡的規(guī)則。將全 力以赴，以建設(shè)精品 4G 網(wǎng)絡(luò)為目標(biāo)，確保二零 一四年內(nèi)建成擁有 50 萬個(gè)基站的全球最大 4G 網(wǎng) 絡(luò)，基本實(shí)現(xiàn)全國(guó)城市及縣城城區(qū)、重點(diǎn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的 連續(xù)覆蓋；積極推進(jìn) VoLTE 現(xiàn)網(wǎng)測(cè)試，力爭(zhēng)在今 年年底實(shí)現(xiàn) VoLTE 商用，確立先發(fā)優(yōu)勢(shì)。生老病死，茶米油鹽，移動(dòng)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳大凡活在宇宙 本順應(yīng)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)迅猛發(fā)展、跨行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)加 劇、流量經(jīng)營(yíng)時(shí)代來臨的趨勢(shì)，加快戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型， 加速能力布局，努力保持和創(chuàng)造競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。深入挖掘 2G(GSM)網(wǎng)絡(luò)潛力，保持網(wǎng)絡(luò) 覆蓋和話音質(zhì)量雙優(yōu)勢(shì)。精細(xì)規(guī)劃 WLAN 建設(shè)，更好地發(fā)揮流量分流 平凡的規(guī)則。全網(wǎng)流量承載結(jié)構(gòu)進(jìn)一步優(yōu)化，實(shí)現(xiàn)了流 量從 2G 網(wǎng)絡(luò)向 3G 和 WLAN 顯著遷移。 我們結(jié)合移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商和互聯(lián)網(wǎng)的特性，聚合 優(yōu)勢(shì)，推進(jìn)從拓展通信業(yè)務(wù)向拓展移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)業(yè) 務(wù)和信息消費(fèi)轉(zhuǎn)變。生老病死，茶米油鹽，