【正文】 賣方向買方出口商品 5000件，每件 15美元，信用證支付方式付款；商品檢驗條款規(guī)定：“以出口國商品檢驗局出具的檢驗證書作為賣方議付貨款的依據(jù)，貨到目的港，買方有權(quán)對商品進行復(fù)驗，復(fù)驗結(jié)果作為買方索賠的依據(jù)。 12 版權(quán)所有，禁止拷貝 ? 如果某出口貿(mào)易合同采用 CIFNEWYORK，同時又以“ Landing Quality and Weight as final”作為檢驗條款。問：我方應(yīng)否同意對方的要求，為什么？ 但是，若買方能夠證明，其所收到的與合同規(guī)定不符的貨物，是由于賣方的違約或貨物的固有瑕疵所造成的，則買方依舊有權(quán)提出索賠。但事隔半年，越商來電稱：鐮刀全部生銹，只能降價出售，越商因此要求我方按成交價格的 40%賠償其損失。合同中規(guī)定復(fù)驗有效期為貨物到達目的港后的 60天。除非買方能證明，他所收到的與合同規(guī)定不符的貨物是由于賣方的違約或貨物的固有瑕疵所造成的。問：賣方拒賠是否合理？ 9 版權(quán)所有，禁止拷貝 ? [案例分析 ] ? 不一定。 8 版權(quán)所有，禁止拷貝 ? 某合同商品檢驗條款中規(guī)定以裝船地商檢報告為準，但在目的港交付貨物時卻發(fā)現(xiàn)商品品質(zhì)與約定規(guī)格不符。 7 版權(quán)所有，禁止拷貝 （二）檢驗或復(fù)驗時間和地點 ? 確定檢驗時間和地點，實際是確定買賣雙方中的哪一方行使對貨物的檢驗權(quán)，即確定以哪一方提供的檢驗證書為準。 ? （ 2）信用證中要求賣方提供商品凈重檢驗證書，而議付行誤以為重量單即商品凈重檢驗證書，則議付行必須為此過失承擔責任。事后，議付行向開證行催付貨款，并解釋賣方所附的重量單即為凈重檢驗證書。進口商在收到貨物后，發(fā)現(xiàn)除質(zhì)量不符外，賣方僅提供重量單。請問： A公司應(yīng)如何處理？為什么？ 但是： 若買方?jīng)]有利用合理的機會檢驗貨物，則他就放棄了檢驗貨物的權(quán)利，也喪失了拒收貨物的權(quán)利。貨到新加坡后， B公司發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量有問題，但 B公司仍將原貨轉(zhuǎn)銷至馬來西亞。 ? 最好，合同中注明。 《公約》 38條：買方必須在實際情況可行的最短時間內(nèi)檢驗貨物或由他人檢驗貨物；如果合同涉及貨物的運輸，檢驗可推遲到貨物到達目的地進行。 1 版權(quán)所有，禁止拷貝 第一節(jié)：貨物的檢驗 （ Inspection） ? 商品檢驗，是指在國際貨物買賣中，對賣方交付給買方的貨物的質(zhì)量、數(shù)量和包裝進行檢驗，以確定合同標的是否符合買賣合同規(guī)定；有時還對裝運技術(shù)條件或貨物在裝卸運輸過程中發(fā)生的殘損、短缺進行檢驗或鑒定，以明確事故的起因和責任的歸屬；貨物的檢驗還包括根據(jù)一國的法律或行政法規(guī)對某些進出口貨物或有關(guān)的事項進行質(zhì)量、數(shù)量、包裝、衛(wèi)生、安全等方面的強制性檢驗或檢疫。第三單元之六（一般交易條件）：檢驗、索賠、不可抗力和仲裁 在國際貿(mào)易業(yè)務(wù)中，買賣雙方出現(xiàn)爭議是在所難免的，為了預(yù)防可能產(chǎn)生的爭議并且很好地解決爭議，買賣雙方應(yīng)該就商品的檢驗、索賠、不可抗力和仲裁等有關(guān)條款達成協(xié)議。 通過本章內(nèi)容，使學(xué)生熟悉商品檢驗條款的內(nèi)容和程序，理解和掌握國際貨物買賣中涉及索賠、不可抗力和仲裁有關(guān)的知識，明確如何在貿(mào)易合同中擬定索賠、不可抗力和仲裁條款。 2 版權(quán)所有，禁止拷貝 一、商品檢驗的意義 我國《商檢法》：進口商品未經(jīng)檢驗的，不準銷售使用；出口商品未經(jīng)檢驗合格的，不經(jīng)出口。 3 版權(quán)所有，禁止拷貝 二、國際貨物買賣合同中檢驗條款的內(nèi)容 ? （一）有關(guān)檢驗權(quán)的規(guī)定 ? 除雙方另有規(guī)定者外，對貨物進行檢驗是買方的一項基本權(quán)利，也就是 買方的檢驗權(quán)。 4 版權(quán)所有，禁止拷貝 ? 我出口公司 A向新加坡公司 B以 CIF新加坡條件出口一批土特產(chǎn)品， B公司又將該批貨物轉(zhuǎn)賣給馬來西亞公司 C。其后， B公司在合同規(guī)定的索賠期限內(nèi)憑馬來西亞商檢機構(gòu)簽發(fā)的檢驗證書，向 A公司提出退貨要求。 5 版權(quán)所有，禁止拷貝 ? 案例：進口方委托銀行開出的信用證上規(guī)定：賣方須提交“商品凈重檢驗證書”。買方立即委托開證行向議付行提出拒付，但貨款已經(jīng)押出。問： ? （ 1）重量單與凈重檢驗證書一樣嗎？（ 2）開證行能否拒付貨款給議付行 ？ 6 版權(quán)所有，禁止拷貝 ? [案例分析 ] ? （ 1）商品凈重檢驗證書是由商檢機構(gòu)簽發(fā)的關(guān)于貨物重量的公證文件，而重量單為發(fā)貨人所出具的貨物重量說明文件，二者是不同的。按《跟單信用證統(tǒng)一慣例》的規(guī)定，開證行有權(quán)對議付行拒付，而議付行可向出口商追索押匯款項。 在出口國檢驗 （ 1）產(chǎn)地（工廠）檢驗 :貨物離開產(chǎn)地之前檢驗 （ 2）裝運港（地）檢驗：貨物在裝運港（地）交貨之前檢驗 Shipping quality and shipping weight ?注： 以上兩種方法否定了買方的復(fù)驗權(quán)，對買方不利 。買方經(jīng)當?shù)厣虣z機構(gòu)檢驗并憑其出具的檢驗證書向賣方索賠，賣方卻以上述商檢條款拒賠?！耙匝b運地檢驗報告為準”表明：賣方對交貨后貨物所發(fā)生的變化不承擔責任，實際上排除了買方的復(fù)驗權(quán)。 10 版權(quán)所有，禁止拷貝 ? 我與越南某客商憑樣品成交達成一筆出口鐮刀的交易。貨物到目的港經(jīng)越商復(fù)驗后，未提出任何異議。我方接電后立即查看我方留存的復(fù)樣，也發(fā)現(xiàn)類似情況。 11 版權(quán)所有，禁止拷貝 在進口國檢驗 （ 1）目的港（地）檢驗 “到岸品質(zhì)、到岸重量”（ Landed quality and landed weight， Landing quality and weight）：貨物到達目的港（地）卸貨后檢驗 （ 2）買方營業(yè)處所（最終用戶所在地）檢驗 目的港 (地 )買方營業(yè)處所所在地或最終用戶所在地檢驗 采取以上兩種方法時，賣方須承擔到貨品質(zhì)或數(shù)量的責任，對賣方不利。請問：這種貿(mào)易合同對賣方有什么影響？ 13 版權(quán)所有，禁止拷貝 出口國檢驗，進口國復(fù)驗 ? 裝運前檢驗，買方收到貨物后復(fù)驗 ? 對買賣雙方較公平，實務(wù)中采用較多。”賣方在辦理裝運、制作整套結(jié)匯單據(jù)，并辦理完結(jié)匯手續(xù)以后，收到了買方因貨物質(zhì)量與合同不符而向賣方提出索賠的電傳通知及目的港檢驗機構(gòu)出具的檢驗證明，但賣方認為，交易已經(jīng)結(jié)束，責任應(yīng)由買方自負。貨抵目的港后，因廠方急需此項原料用，未經(jīng)復(fù)驗即運回廠使用，一次投料近 30%。買方可否根據(jù)合同規(guī)定向賣方提出索賠？ Note1：復(fù)驗一定要在規(guī)定期限內(nèi)進行 Note2：在規(guī)定復(fù)驗期限內(nèi)，即使貨物已經(jīng)使用過，仍可要求索賠 16 版權(quán)所有，禁止拷貝 裝運港（地）檢驗重量，目的港（地）檢驗品質(zhì) 離岸重量、到岸品質(zhì) (Shipping Weight and Landed Quality) ： 重量以裝運港檢驗機構(gòu)出具的重量證書作為依據(jù)，品質(zhì)以目的港檢驗機構(gòu)出具的品質(zhì)證書為依據(jù) 17 版權(quán)所有，禁止拷貝