【正文】 │“特許經(jīng)營期” 　│具有第 2條規(guī)定的含義。 　│ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“適用法律” │指所有適用的中國法律、法規(guī)、規(guī)章和政府部門頒布│ │ │的所有技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)規(guī)范以及所有其他適用的強(qiáng)制│ │ │性要求。 　│共20頁，當(dāng)前第4頁1234567891011121314151617181920 ├────────────────┼───────────────────────┤ │“融資文件” │指與項(xiàng)目的融資或再融資相關(guān)的貸款協(xié)議、保函、外│ │ │匯套期保值協(xié)議和其它文件，但不包括： 　│ │ │ 1） 與股權(quán)投資人的認(rèn)購書或股權(quán)出資相關(guān)的任何文 │ │ │件，或 │ │ │ 2）與提供履約保函和維護(hù)保函相關(guān)的文件。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“批準(zhǔn)” │指根據(jù)本協(xié)議的規(guī)定，乙方為項(xiàng)目進(jìn)行融資、建設(shè)、│ │ │擁有、運(yùn)營、維護(hù)和或移交而需從政府部門獲得的 │ │ │許可、執(zhí)照、同意、授權(quán)或批準(zhǔn)，包括附件9所列的 │ │ │批準(zhǔn)文件。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“開始商業(yè)運(yùn)營日” 　│指滿足第 ，項(xiàng)目視為開始商業(yè)運(yùn)營之日 │ │ │。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“交付點(diǎn)” 　│指污水經(jīng)過本項(xiàng)目處理后的交付點(diǎn)，見附件4。具體位置如│ │ │附件4圖中所示。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“謹(jǐn)慎運(yùn)行慣例” │指在中國的大部分污水處理廠運(yùn)營者為建設(shè)運(yùn)營類似│ │ │于本項(xiàng)目的項(xiàng)目所采用或接受的慣例、方法和作法以│ │ │及采用的國際慣例和方法。 　│ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“化學(xué)品” 　│指工程技術(shù)方案中所述的用于污水處理的化學(xué)品。 　│ │ │并且，上述任何一種情況導(dǎo)致： 　│ │ │（i） 適用于乙方或由乙方承擔(dān)的稅收、稅 │ │ │收優(yōu)惠或關(guān)稅發(fā)生任何變化；或 　│ │ │（ii） 對(duì)項(xiàng)目的融資、建設(shè)、運(yùn)營維護(hù)和移交的│ │ │要求發(fā)生的任何變化。具體位置如│ │ │附件4圖中所示。城市污水處理特許經(jīng)營協(xié)議城市污水處理特許經(jīng)營協(xié)議34567891011121314151617181920 │ │1至附件16，以及日后可能簽訂的任何本特許經(jīng)營協(xié) │ │ │議之補(bǔ)充修改協(xié)議和附件，上述每一文件均被視為并│ │ │入本協(xié)議。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“出水采樣點(diǎn)” 　│指為檢測(cè)出水質(zhì)量對(duì)出水進(jìn)行采樣之處。 　 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“法律變更” │指： 　│ │ │a. 在本協(xié)議簽署之后，中國任何政府部門頒布 │ │ │、修改、廢除或重新解釋的任何適用法律；或者 │ │ │b. 甲方的任何上級(jí)政府部門在本協(xié)議簽署日之 │ │ │后修改任何批準(zhǔn)的重要條件或增加任何重要的額外條│ │ │件。 　│ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“工作日” 　│指法定的正常工作日。　│ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“基本水量” │按每一個(gè)運(yùn)營月內(nèi)，日均 立方米計(jì)算的處理水量│ │ │。 　│共20頁，當(dāng)前第3頁1234567891011121314151617181920 ├────────────────┼───────────────────────┤ │“進(jìn)水采樣點(diǎn)” 　│指為檢測(cè)進(jìn)水質(zhì)量對(duì)進(jìn)水進(jìn)行采樣之處。 　 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“接收點(diǎn)” 　│指本項(xiàng)目接收污水進(jìn)水的具體地點(diǎn)，見附件4。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“開工日期” │指按以下方式確定的日期： 　│ │ │本協(xié)議生效后　天，或 　 │ │ │　年　月　日，或 　 │ │ │其他條件。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“履約保函” │指乙方按照本協(xié)議第 。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“融資完成” │指乙方與貸款人簽署并遞交所需的有效融資文件（包│ │ │括滿足或放棄該融資文件要求的獲得首筆資金的每一│ │ │前提條件），用以證明乙方為本項(xiàng)目獲得舉債融資所│ │ │需的全部交易辦理完畢，同時(shí)乙方應(yīng)一并收到本協(xié)議│ │ │和融資文件可能要求的股權(quán)投資人的認(rèn)股書（或股權(quán)│ │ │出資）。 　 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“生效日期” │。 　│ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“商業(yè)運(yùn)營期”或“運(yùn)營期” 　│指自開始商業(yè)運(yùn)營日起至特許經(jīng)營期最后一日止的期│ │ │間。 　 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“投標(biāo)保函” │指投標(biāo)人按照投標(biāo)人須知與投標(biāo)書同時(shí)提交的保函。 　 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“違約” │指本協(xié)議簽約任何一方未能履行其在本協(xié)議項(xiàng)下的任│ │ │何義務(wù)，而且這種違約不能歸咎于另一方違反本協(xié)議│ │ │的作為或不作為或不可抗力等。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤共20頁，當(dāng)前第5頁1234567891011121314151617181920 │“污水” │指經(jīng)污水管道收集輸送至污水處理項(xiàng)目接收點(diǎn)未經(jīng)本│ │ │項(xiàng)目處理的污水。 　 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“污水處理服務(wù)費(fèi)” 　│指甲方根據(jù)本協(xié)議就污水處理項(xiàng)目應(yīng)向乙方承擔(dān)污水│ │ │處理服務(wù)支付的費(fèi)用。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“運(yùn)營年” 　│指運(yùn)營期內(nèi)任一公歷年度期間，但第一個(gè)運(yùn)營年的開│ │ │始應(yīng)自開始商業(yè)運(yùn)營日開始，最后一個(gè)運(yùn)營年的結(jié)束│ │ │應(yīng)在特許經(jīng)營期的最后一日結(jié)束。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“運(yùn)營日” 　│指運(yùn)營期內(nèi)每日從00： 00時(shí)開始至同日24： 00時(shí)結(jié)束│ │ │的二十四小時(shí)期間。 │ ├────────────────┼───────────────────────┤ │“政府部門” │指 │ │ │中國國務(wù)院及其下屬的部、委、局、署、行，中 │ │ │國的任何立法、司法或軍事當(dāng)局，或具有中央政府行│ │ │政管理功能的其它行政實(shí)體； │共20頁，當(dāng)前第6頁1