【正文】 釋發(fā)生異議的，以中文文本為準(zhǔn)。 推薦中標(biāo)候選人。按招標(biāo)文件中規(guī)定的評(píng)標(biāo)方法和標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)資格性檢查和符合性檢查合格的投標(biāo)文件進(jìn)行商務(wù)、技術(shù)、價(jià)格比較和評(píng)審。倉(cāng)嫗盤(pán)紲囑瓏詁鍬齊驁絛鯛鱧俁魷親。投標(biāo)人的澄清、說(shuō)明或者補(bǔ)正應(yīng)當(dāng)采用書(shū)面形式，由投標(biāo)人授權(quán)代表簽字，并不得超出投標(biāo)文件的范圍或者改變投標(biāo)文件的實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容。裊樣祕(mì)廬廂顫諺鍘羋藺遞燦擾諗魴莖。：依據(jù)招標(biāo)文件的規(guī)定，從投標(biāo)文件的商務(wù)、技術(shù)文件有效性、完整性和對(duì)招標(biāo)文件的響應(yīng)程度進(jìn)行審查，以確定是否對(duì)招標(biāo)文件的實(shí)質(zhì)性要求作出響應(yīng)。資格性檢查不合格的投標(biāo)人則無(wú)須繼續(xù)進(jìn)行符合性檢查，并且投標(biāo)文件初審結(jié)論不合格。2評(píng)標(biāo)程序：投標(biāo)文件初審、澄清有關(guān)問(wèn)題、投標(biāo)文件技術(shù)與商務(wù)部分的比較與評(píng)價(jià)、報(bào)價(jià)文件的比較與評(píng)審、推薦中標(biāo)投標(biāo)人和編寫(xiě)評(píng)標(biāo)報(bào)告等。六、評(píng)標(biāo)1組建評(píng)標(biāo)委員會(huì)項(xiàng)目評(píng)標(biāo)委員會(huì)根據(jù)相關(guān)規(guī)定由采購(gòu)人代表和有關(guān)技術(shù)、經(jīng)濟(jì)等方面的專(zhuān)家組成，成員人數(shù)應(yīng)當(dāng)為5人以上單數(shù)。擠貼綬電麥結(jié)鈺贖嘵類(lèi)羋罷鴇竇鮒鑿。確認(rèn)無(wú)誤后，工作人員當(dāng)眾拆封報(bào)價(jià)文件，并清點(diǎn)報(bào)價(jià)文件正、副本數(shù)量，若報(bào)價(jià)文件數(shù)量不符合要求的，視其投標(biāo)無(wú)效，并由投標(biāo)人代表簽字確認(rèn)。五、 開(kāi)標(biāo)1開(kāi)標(biāo)準(zhǔn)備采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)將在規(guī)定的時(shí)間和地點(diǎn)進(jìn)行開(kāi)標(biāo)，投標(biāo)人的法定代表人或其授權(quán)代表應(yīng)準(zhǔn)時(shí)參加開(kāi)標(biāo)會(huì)議并簽到。投標(biāo)截止時(shí)間后，投標(biāo)人不得撤回、修改投標(biāo)文件。1投標(biāo)文件的修改和撤回投標(biāo)人在投標(biāo)截止時(shí)間之前，經(jīng)開(kāi)標(biāo)工作人員確認(rèn)后，可以對(duì)已提交的投標(biāo)文件進(jìn)行修改或撤回。1遞交投標(biāo)文件的截止時(shí)間、所有投標(biāo)文件必須按招標(biāo)文件規(guī)定的投標(biāo)截止時(shí)間之前送至招標(biāo)人指定地點(diǎn)。濫驂膽閉驟羥闈詔寢賻減棲綜訴鮐巹。、投標(biāo)文件在投標(biāo)截止時(shí)間前由授權(quán)代表持本人有效身份證件將投標(biāo)文件送至招標(biāo)人指定地點(diǎn)。、未按規(guī)定密封或未按規(guī)定標(biāo)記的投標(biāo)文件，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)將被拒絕，由此造成投標(biāo)文件被誤投或提前拆封的風(fēng)險(xiǎn)由投標(biāo)人承擔(dān)。紂憂(yōu)蔣氳頑薟驅(qū)藥憫騖覲僨鴛鋅鮚嗚。、投標(biāo)文件外層包裝封面上應(yīng)注明“商務(wù)/技術(shù)文件/報(bào)價(jià)文件、項(xiàng)目名稱(chēng)、項(xiàng)目編號(hào)、投標(biāo)人名稱(chēng)及開(kāi)標(biāo)時(shí)啟封”字樣，并加蓋投標(biāo)人公章。1投標(biāo)文件的包裝和遞交、投標(biāo)文件須密封包裝并加蓋投標(biāo)人公章，報(bào)價(jià)文件必須單獨(dú)密封包裝，除報(bào)價(jià)文件之外其他投標(biāo)文件中不得出現(xiàn)投標(biāo)報(bào)價(jià)。熒紿譏鉦鏌觶鷹緇機(jī)庫(kù)圓鍰緘鶚鱭圓。、投標(biāo)文件的正本需打印或用不褪色的墨水填寫(xiě)，投標(biāo)文件正本除本第二部分 投標(biāo)人須知中規(guī)定的可提供復(fù)印件外均提供原件。一旦正本和副本有差異，以正本為準(zhǔn)。四、 投標(biāo)文件的遞交1投標(biāo)文件的簽署和份數(shù)、投標(biāo)人應(yīng)按商務(wù)、技術(shù)文件、報(bào)價(jià)文件正本各1份，副本各4份分別編制并單獨(dú)裝訂成冊(cè)，商務(wù)、技術(shù)文件可合并裝訂（但須明顯區(qū)分）。諺辭調(diào)擔(dān)鈧諂動(dòng)禪瀉類(lèi)謹(jǐn)覡鸞幀鮮奧。所修改處須加蓋投標(biāo)人公章或者法定代表人簽字或授權(quán)代表簽字，否則，修改處不予認(rèn)可。慫闡譜鯪逕導(dǎo)嘯畫(huà)長(zhǎng)涼馴鴇撟鉍鲞謠。、其他法律法規(guī)規(guī)定的不予退還保證金的情況。、未按“第二部分 投標(biāo)人須知”第30條的規(guī)定簽訂合同。釷鵒資贏車(chē)贖孫滅獅贅慶獷緞瑋鱘將。、未按規(guī)定交納投標(biāo)保證金，將被視為投標(biāo)無(wú)效。1 投標(biāo)保證金、投標(biāo)保證金用于本次招標(biāo)免受因投標(biāo)人的行為引起的風(fēng)險(xiǎn)。、在原定投標(biāo)有效期之前，如果出現(xiàn)特殊情況，采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)可以以書(shū)面形式通知投標(biāo)人延長(zhǎng)投標(biāo)有效期。投標(biāo)文件組成詳見(jiàn)“第二節(jié) 投標(biāo)人須知之專(zhuān)用條款”中相關(guān)條款。投標(biāo)人不能以“贈(zèng)送、贈(zèng)予”等任何名義提供貨物和服務(wù)以規(guī)避招標(biāo)文件的約束。碩癘鄴頏謅攆檸攜驤蘞鷥膠據(jù)實(shí)鰹贏。鯊腎鑰詘褳鉀溈懼統(tǒng)庫(kù)搖飭緡釷鯉憮。翻譯的中文資料與外文資料不符的，均不予認(rèn)可。恥諤銪滅縈歡煬鞏鶩錦聰櫻鄶燈鰷軫。三、投標(biāo)文件的編制投標(biāo)文件的語(yǔ)言及計(jì)量、投標(biāo)文件以及投標(biāo)人與招標(biāo)人就有關(guān)投標(biāo)事宜的所有來(lái)往函電，均應(yīng)以中文漢語(yǔ)書(shū)寫(xiě)。、招標(biāo)文件的澄清、答復(fù)、修改或補(bǔ)充都應(yīng)該通過(guò)采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)以法定形式發(fā)布，采購(gòu)人不得擅自澄清、答復(fù)、修改或補(bǔ)充招標(biāo)文件。當(dāng)招標(biāo)文件與招標(biāo)文件的答復(fù)、澄清、修改、補(bǔ)充通知就同一內(nèi)容的表述不一致時(shí)，以最后發(fā)出的書(shū)面文件為準(zhǔn)。堯側(cè)閆繭絳闕絢勵(lì)蜆贅瀝紕縭墾鯇換。輒嶧陽(yáng)檉籪癤網(wǎng)儂號(hào)澩蠐鑭釃邊鯽釓。二、招標(biāo)文件招標(biāo)文件的澄清與修改、投標(biāo)人應(yīng)認(rèn)真閱讀本招標(biāo)文件，發(fā)現(xiàn)其中有誤或有不合理要求的，投標(biāo)人必須以書(shū)面形式要求招標(biāo)人澄清。投標(biāo)人應(yīng)仔細(xì)閱讀招標(biāo)文件的所有內(nèi)容，按照招標(biāo)文件的要求提交投標(biāo)文件，并對(duì)所提供的全部資料的真實(shí)性承擔(dān)法律責(zé)任。鍬籟饗逕瑣筆襖鷗婭薔嗚訝擯饃鯫缽。投標(biāo)委托：投標(biāo)人代表須攜帶有效身份證件。、“書(shū)面形式”包括信函、傳真、電報(bào)等。定義、“招標(biāo)人”系指組織本次招標(biāo)的采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)（杭州市余杭區(qū)公共資源交易中心）以及本項(xiàng)目采購(gòu)人。10投標(biāo)單位須承諾：“若中標(biāo)，則會(huì)在供貨時(shí)向采購(gòu)人提供質(zhì)監(jiān)部門(mén)出具的智能煙塵采樣儀、煙氣分析儀、煙塵（氣）測(cè)試校準(zhǔn)儀器在有效期內(nèi)的檢定證書(shū)原件，否則不予驗(yàn)收”。81）本項(xiàng)目將在開(kāi)評(píng)標(biāo)過(guò)程中現(xiàn)場(chǎng)公布商務(wù)技術(shù)得分、綜合得分及排名；2）如項(xiàng)目評(píng)標(biāo)完成前，投標(biāo)人授權(quán)代表已離開(kāi)開(kāi)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)，則投標(biāo)人不得以未公開(kāi)得分情況及排名為由提起質(zhì)疑、投訴。2）投標(biāo)報(bào)價(jià)超過(guò)預(yù)算價(jià)的（即投標(biāo)報(bào)價(jià)預(yù)算價(jià)），其投標(biāo)視為無(wú)效。4） 杭州銀行咨詢(xún)電話(huà)：0571892730014投標(biāo)有效期投標(biāo)書(shū)遞交后60天內(nèi)有效5投標(biāo)文件份數(shù)報(bào)價(jià)文件：正本一份、副本四份商務(wù)/技術(shù)文件：正本一份、副本四份投標(biāo)文件份數(shù)不符合要求的，視其投標(biāo)無(wú)效。3）請(qǐng)?jiān)谟嗪紖^(qū)市民之家三樓杭州銀行窗口辦理本項(xiàng)目投標(biāo)保證金遞交函，并將該遞交函作為投標(biāo)文件組成部分。第二部分 投標(biāo)人須知前附表序號(hào)名 目?jī)?nèi) 容1項(xiàng)目名稱(chēng)余杭區(qū)環(huán)保局外場(chǎng)采樣監(jiān)測(cè)用儀器設(shè)備采購(gòu)項(xiàng)目2項(xiàng)目編號(hào)HZYHZFCG20134483投標(biāo)保證金1）須從投標(biāo)單位賬號(hào)匯出投標(biāo)保證金，金額為4000元（幣種為人民幣，拒收現(xiàn)金）。質(zhì)疑受理地點(diǎn)：杭州市余杭區(qū)公共資源交易中心（杭州市余杭區(qū)臨平南大街265號(hào) 市民之家三樓 ）政府采購(gòu)窗口；聯(lián)系電話(huà)：057186201866。投標(biāo)人對(duì)采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)的質(zhì)疑答復(fù)不滿(mǎn)意或者采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)作出答復(fù)的，可以在答復(fù)期滿(mǎn)后十五個(gè)工作日內(nèi)向同級(jí)政府采購(gòu)監(jiān)督管理部門(mén)余杭區(qū)財(cái)政局采購(gòu)監(jiān)管科投訴，聯(lián)系電話(huà)為057189180113。十、投標(biāo)截止時(shí)間與地點(diǎn)（逾期送達(dá)或未密封將予以拒收）：2014年1月10日上午9時(shí)40分杭州市余杭區(qū)公共資源交易中心4號(hào)開(kāi)標(biāo)室十一、開(kāi)標(biāo)時(shí)間與地點(diǎn)（授權(quán)代表攜帶本人有效身份證件出席開(kāi)標(biāo)會(huì)議）：2014年1月10日上午9時(shí)40分杭州市余杭區(qū)公共資源交易中心4號(hào)開(kāi)標(biāo)室十二、業(yè)務(wù)咨詢(xún)：杭州市余杭區(qū)環(huán)境保護(hù)局朱建強(qiáng) 13666612503 陳之江18969006016項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：王丹青； 聯(lián)系電話(huà)：057189262300； 傳真：057189360706中標(biāo)通知書(shū)發(fā)放、保證金退付、合同鑒證咨詢(xún)電話(huà)：057186201866十三、質(zhì)疑和投訴：投標(biāo)人如認(rèn)為招標(biāo)公告信息使自身的合法權(quán)益受到損害的，應(yīng)于自招標(biāo)公告發(fā)布之日起七個(gè)工作日內(nèi)以書(shū)面形式向采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)提出質(zhì)疑；投標(biāo)人如認(rèn)為招標(biāo)文件使自身的合法權(quán)益受到損害的，應(yīng)于自獲取招標(biāo)文件之日起七個(gè)工作日內(nèi)以書(shū)面形式向采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)提出質(zhì)疑（招標(biāo)文件領(lǐng)取截止時(shí)間之后獲取的，應(yīng)于自招標(biāo)文件領(lǐng)取截止時(shí)間之日起七個(gè)工作日內(nèi)以書(shū)面形式向采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)提出）；投標(biāo)人如認(rèn)為采購(gòu)過(guò)程和中標(biāo)結(jié)果使自身的合法權(quán)益受到損害的，應(yīng)于自中標(biāo)結(jié)果公告之日起七個(gè)工作日內(nèi)以書(shū)面形式向采購(gòu)機(jī)構(gòu)提出質(zhì)疑。浙江省政府采購(gòu)網(wǎng)()。余杭區(qū)政府采購(gòu)網(wǎng)（）；壇摶鄉(xiāng)囂懺蔞鍥鈴氈淚躋馱釣繢鯨鎦。擁締鳳襪備訊顎輪爛薔報(bào)贏無(wú)貽鰓閎。本項(xiàng)目投標(biāo)人的資格仍需接受評(píng)標(biāo)委員會(huì)審查。八、投標(biāo)報(bào)名時(shí)應(yīng)提供以下資料（均須加蓋公章）：經(jīng)有關(guān)部門(mén)年檢通過(guò)的企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本原件及復(fù)印件；法定代表人授權(quán)委托書(shū)原件（參考招標(biāo)文件第五部分投標(biāo)文件格式“十、法定代表人授權(quán)委托書(shū)”）；授權(quán)代表有效身份證件原件及復(fù)印件。五、合格投標(biāo)人的資格要求具備《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定的要求。二、采購(gòu)組織類(lèi)型：政府集中采購(gòu)三、采購(gòu)方式：公開(kāi)招標(biāo)四、采購(gòu)內(nèi)容本項(xiàng)目采購(gòu)內(nèi)容為余杭區(qū)環(huán)保局外場(chǎng)采樣監(jiān)測(cè)用儀器的采購(gòu)、運(yùn)輸、安裝、調(diào)試、培訓(xùn)和相關(guān)維護(hù)等，具體要求詳見(jiàn)本招標(biāo)文件第三部分采購(gòu)需求。一、項(xiàng)目名稱(chēng)及編號(hào)：余杭區(qū)環(huán)保局外場(chǎng)采樣監(jiān)測(cè)用儀器設(shè)備采購(gòu)項(xiàng)目（HZYHZFCG2013448）。歡迎符合要求并有能力完成本項(xiàng)目的投標(biāo)人前來(lái)投標(biāo)。鵝婭盡損鵪慘歷蘢鴛賴(lài)縈詰聾諦鰭皚。三、根據(jù)余財(cái)采〔2012〕2號(hào)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)政府采購(gòu)驗(yàn)收工作的意見(jiàn)》的通知，對(duì)于單次采購(gòu)金額在十萬(wàn)元以上的貨物類(lèi)采購(gòu)項(xiàng)目（除國(guó)家規(guī)定應(yīng)由專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制檢測(cè)或已聘請(qǐng)專(zhuān)業(yè)監(jiān)理公司監(jiān)理的采購(gòu)項(xiàng)目），委托質(zhì)檢余杭分局監(jiān)測(cè)中心進(jìn)行驗(yàn)收。二、如遇投標(biāo)截止時(shí)間推遲、采購(gòu)需求變動(dòng)等，采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)將會(huì)在網(wǎng)上發(fā)布更正公告（通知），請(qǐng)投標(biāo)人及時(shí)關(guān)注原招標(biāo)信息發(fā)布媒介！并請(qǐng)投標(biāo)人在閱讀更正公告（通知）后，將附件中的更正通知打印并蓋上投標(biāo)人公章后傳真至采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)。投標(biāo)人注意事項(xiàng)一、投標(biāo)人如發(fā)現(xiàn)招標(biāo)文件存在含糊不清、相互矛盾、多種含義條款或是歧視性、排他性等不公正條款或其它違法違規(guī)內(nèi)容時(shí)，為保證招標(biāo)文件的修改留出充足時(shí)間，請(qǐng)?jiān)?013年12月30日15:00前向采購(gòu)人或采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)提交詢(xún)問(wèn)或遞交質(zhì)疑書(shū)。第四部分合同樣本 25 彈貿(mào)攝爾霽斃攬磚鹵廡詒爾膚億鰾簡(jiǎn)。第二部分投標(biāo)人須知 6 殘騖樓諍錈瀨濟(jì)溆塹籟婭騍東戇鱉納。余杭區(qū)環(huán)保局外場(chǎng)采樣監(jiān)測(cè)用儀器設(shè)備采購(gòu)項(xiàng)目招 標(biāo) 文 件（項(xiàng)目編號(hào)：HZYHZFCG2013448）采購(gòu)人：杭州市余杭區(qū)環(huán)境保護(hù)局采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)：杭州市余杭區(qū)公共資源交易中心2013年12月目 錄投標(biāo)人注意事項(xiàng) 2 矚慫潤(rùn)厲釤瘞睞櫪廡賴(lài)賃軔朧礙鱔絹。第一部分招標(biāo)公告 3 聞創(chuàng)溝燴鐺險(xiǎn)愛(ài)氌譴凈禍測(cè)樅鋸鰻鯪。第三部分采購(gòu)需求 20 釅錒極額閉鎮(zhèn)檜豬訣錐顧葒鈀詢(xún)鱈驄。第五部分投標(biāo)文件格式 30 謀蕎摶篋飆鐸懟類(lèi)蔣薔點(diǎn)鉍雜簍鰩驅(qū)。廈礴懇蹣駢時(shí)盡繼價(jià)騷巹癩龔長(zhǎng)鰥檷。煢楨廣鰳鯡選塊網(wǎng)羈淚鍍齊鈞摟鰨饗。對(duì)不按招標(biāo)文件、投標(biāo)承諾及政府采購(gòu)合同要求供貨的供應(yīng)商，將依據(jù)《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，給予1至3年內(nèi)禁止參加余杭區(qū)政府采購(gòu)活動(dòng)的處罰，對(duì)拒不改正的將無(wú)限期禁止其參加余杭區(qū)政府采購(gòu)活動(dòng)，同時(shí)將處罰結(jié)果上網(wǎng)進(jìn)行公示。第一部分 招標(biāo)公告根據(jù)《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》、《政府采購(gòu)貨物和服務(wù)招標(biāo)投標(biāo)管理辦法》等規(guī)定，經(jīng)杭州市余杭區(qū)財(cái)政局余辦確[2013]2159號(hào)確認(rèn)書(shū)批準(zhǔn)，現(xiàn)就余杭區(qū)環(huán)保局外場(chǎng)采樣監(jiān)測(cè)用儀器設(shè)備采購(gòu)項(xiàng)目進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)采購(gòu)?；[叢媽羥為贍僨蟶練淨(jìng)櫧撻曉養(yǎng)鰲頓。預(yù)頌圣鉉儐歲齦訝驊糴買(mǎi)闥齙絀鰒現(xiàn)。滲釤嗆儼勻諤鱉調(diào)硯錦鋇絨鈔陘鰍陸。六、投標(biāo)報(bào)名時(shí)間：2013年12月19日至2013年12月27日（雙休日及法定節(jié)假日除外）時(shí)間：上午：8：3012：00，下午：13：0016：30七、投標(biāo)報(bào)名地點(diǎn)：杭州市余杭區(qū)臨平南大街265號(hào)市民之家三樓，杭州市余杭區(qū)公共資源交易中心政府采購(gòu)窗口（聯(lián)系電話(huà)：057186201866）鐃誅臥瀉噦圣騁貺頂廡縫勵(lì)羆楓鱷燭。注：報(bào)名需法人代表或其授權(quán)代表本人前來(lái)。投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)文件中按招標(biāo)文件的規(guī)定和要求附上所有的資格證明文件，要求提供的復(fù)印件必須加蓋單位公章，并在投標(biāo)時(shí)提供原件備查。九、招標(biāo)文件可通過(guò)以下網(wǎng)站免費(fèi)下載，現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名不再發(fā)售紙質(zhì)文件：杭州市余杭區(qū)公共資源交易