紡織印染中英文對(duì)照大全-展示頁(yè)
2025-07-29 04:50本頁(yè)面
【正文】 LAMMABILITY TESTS 普通織物的燃燒性能 flammability of general clothing textiles 布料的燃燒速率（45。angle） 瑞典成衣燃燒性能 Sweden fire properties of apparel textile G 織物性能試驗(yàn)項(xiàng)目 FABRIC FERFORMANCE TESTS 耐磨性 abrasion resistance 抗起毛起球性 pilling resistance 拒水性 water repellency 抗水性 water resistance 折痕回復(fù)力 wrinkle recovery 布料硬挺度 fabric stiffness 彈性及回復(fù)力 stretch amp。 DOWN THERMAL TESTS 羽絨成分分析 position analysis 膨松度 filling power 雜色毛和絨的比例 black tip 填充料的凈重量 new weight （conditioned） of filling material 含水率 moisture content 溶劑可溶物的測(cè)定 determination of solvent solube 酸度 acidity 好氧指數(shù) oxygen number 清潔度 turbidity test 羽絨布防漏性 penetration resistance of cloth to feather amp。 loops fastener （velcro tape） 魔術(shù)貼撕離力 peeling strength of hooks amp。 loops fastener （velcro tape） 金屬拋光物的銹蝕/變色試驗(yàn) corrosion / tarnish test on metallic finishes 按鈕分開(kāi)強(qiáng)力 unsnapping og snap fasteners 金屬鈕扣、鉚鈕的緊固試驗(yàn) security of metallics buttons，rivets，ets. 按鈕的緊固試驗(yàn) security of snap button 鈕扣強(qiáng)力 strength of buttons 耐洗液腐蝕性 resistance to wash liquor 耐干洗溶劑腐蝕性 resistance to drycleaning solvents 鈕扣撞擊測(cè)試 button impact test 鈕扣拉力試驗(yàn) button tension test 鈕扣鈕力試驗(yàn) button torque test 按鈕附著力 snap attachment strength 裝飾物附著力 trim attachment strength J 其他紡織品測(cè)試項(xiàng)目 OTHER TEXTILE TESTS 適當(dāng)試驗(yàn)后推薦護(hù)理標(biāo)簽 care instruction/label remendation after appropriate testing （testing charges excluded） 成衣尺寸測(cè)量 garment size measurement 硫化染料染色的紡織品的加速老化 accelerated ageing of sulphurdyed textiles 色差判定 colour difference assessment K 纖維和紗的試驗(yàn)項(xiàng)目 FIBRE amp。 back一、干洗 Dry Cleaning 一般干洗 dryclean 專(zhuān)業(yè)干洗 Professionally Dryclean 商業(yè)干洗 Commercially Dryclean 以干洗為最佳 Drycleanning Remened 短干洗周期 Short Cycle 干洗劑抽脫時(shí)間最短 Minimum Extraction 低水分 Reduced or Low Moisture 干洗過(guò)程中不可加水分 No water In System 不可用蒸汽 No Steam 二、水洗 Washing 可機(jī)洗 Machine Washable 不可水洗 Do not Wash 不可商業(yè)洗滌 Do not have Commercially Launder 可用家庭式洗滌 Home Launder 手洗 Hand Wash 手洗不可搓壓 Hand Wash do not Rub 冷水洗 Cold Wash 溫水洗 Warm Wash 熱水洗 Hot Wash 不可水煮 Do not Boil 少洗衣量 Small Load 溫和洗衣程序 Delicate/Gentle Cycle 持久壓
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1