【正文】 以用另一種語言，但相應(yīng)內(nèi)容應(yīng)翻譯成中文，對不同文字文本投標(biāo)文件的解釋發(fā)生異議的，以中文文本為準(zhǔn)。（三）．投標(biāo)文件的編制投標(biāo)文件構(gòu)成與格式投標(biāo)函；投標(biāo)人誠信承諾書開標(biāo)一覽表；()報價明細表；()技術(shù)規(guī)格響應(yīng)表；()貨物服務(wù)技術(shù)方案；()資格證明文件；投標(biāo)文件是對招標(biāo)文件的實質(zhì)性響應(yīng)及承諾文件。在上述情況下，代理機構(gòu)和供應(yīng)商 在投標(biāo)截止期方面的全部權(quán)力、責(zé)任和義務(wù)，將適用于延長后新的投標(biāo)截止期。蠟變黲癟報倀鉉錨鈰贅籜葦。壇摶鄉(xiāng)囂懺蔞鍥鈴氈淚躋馱。供應(yīng)商 應(yīng)當(dāng)按照招標(biāo)文件的要求編制投標(biāo)文件。（二）．招標(biāo)文件.招標(biāo)文件構(gòu)成招標(biāo)文件包括以下部分：招標(biāo)公告；供應(yīng)商 須知前附表；供應(yīng)商 須知；評標(biāo)辦法；合同格式；需求一覽表；投標(biāo)文件格式；代理機構(gòu)發(fā)布的圖紙、答疑、補遺、補充通知等。贓熱俁閫歲匱閶鄴鎵騷鯛漢。供應(yīng)商 如欲在項目實施過程中采用自有知識成果，須在投標(biāo)文件中聲明，并提供相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)證明文件。如因此導(dǎo)致采購人損失的，供應(yīng)商 須承擔(dān)全部賠償責(zé)任。.知識產(chǎn)權(quán)供應(yīng)商 須保證，采購人在中華人民共和國境內(nèi)使用投標(biāo)貨物、資料、技術(shù)、服務(wù)或其任何一部分時，享有不受限制的無償使用權(quán)，不會產(chǎn)生因第三方提出侵犯其專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)或其它知識產(chǎn)權(quán)而引起的法律或經(jīng)濟糾紛。除非有特殊要求，招標(biāo)文件不單獨提供供貨使用地的自然環(huán)境、氣候條件、公用設(shè)施等情況，供應(yīng)商 被視為熟悉上述與履行合同有關(guān)的一切情況。供應(yīng)商 未到供貨現(xiàn)場實地踏勘的，成交后簽訂合同時和履約過程中，不得以不完全了解現(xiàn)場情況為由，提出任何形式的增加合同價款或索賠的要求。采購人向供應(yīng)商 提供的有關(guān)供貨現(xiàn)場的資料和數(shù)據(jù)，是采購人現(xiàn)有的能使供應(yīng)商 利用的資料。.勘察現(xiàn)場供應(yīng)商 應(yīng)自行對供貨現(xiàn)場和周圍環(huán)境進行勘察，以獲取編制投標(biāo)文件和簽署合同所需的資料。供應(yīng)商 之間如果存在下列情形之一的，不得同時參加同一標(biāo)段（包別）或者不分標(biāo)段（包別）的同一項目投標(biāo)：預(yù)頌圣鉉儐歲齦訝驊糴買闥。不論投標(biāo)的結(jié)果如何，采購單位在任何情況下均無義務(wù)和責(zé)任承擔(dān)這些費用籟叢媽羥為贍僨蟶練淨(jìng)櫧撻。“供應(yīng)商 ”系指向采購人提交貨物、工程或者服務(wù)的法人、其他組織或者自然人“成交商”系指最終被授予合同的供應(yīng)商?！安少彺頇C構(gòu)”系指集中采購機構(gòu)或依法經(jīng)認定資格的其他采購代理機構(gòu)。三、供應(yīng)商 須知（一）、總 則.適用范圍本招標(biāo)文件僅適用于本次招標(biāo)所述的項目采購。中標(biāo)人在領(lǐng)取中標(biāo)通知書前向相關(guān)機構(gòu)支付。收費基礎(chǔ)以項目中標(biāo)價為準(zhǔn)。.招標(biāo)代理服務(wù)費按照國計委《招標(biāo)代理服務(wù)收費管理暫行辦法》【】號文件收取，由中標(biāo)單位支付。評審方法：■合理低價法投標(biāo)文件的份數(shù)：正本份；副本 份。開標(biāo)時間：年 月 日 時 分開標(biāo)地點：阜陽市公共資源交易中心開標(biāo) 室（城南新區(qū)三清路（新三中斜對面）阜陽市民中心五樓）?？辈飕F(xiàn)場：自行勘察 投標(biāo)書遞交至：阜陽市公共資源交易中心開標(biāo) 室（城南新區(qū)三清路（新三中斜對面）阜陽市民中心五樓）。代理機構(gòu)不承擔(dān)供應(yīng)商 未及時關(guān)注相關(guān)信息引發(fā)的相關(guān)責(zé)任。網(wǎng)址：，潁東區(qū)政府采購網(wǎng)該答復(fù)內(nèi)容及澄清或修改內(nèi)容為招標(biāo)文件的組成部分，對供應(yīng)商 具有同樣約束力效力。評標(biāo)委員會將否決其投標(biāo)，造成的后果，由投標(biāo)人自行承擔(dān)。投標(biāo)有效期：自投標(biāo)截止之日起日歷天開標(biāo)現(xiàn)場提供：元銀行匯票（銀行轉(zhuǎn)賬、現(xiàn)金繳存等其他方式提交的保證金，將視為無效，其投標(biāo)將被否決。聯(lián) 系 人：張工 電 話：最高投標(biāo)限價：萬元；所有投標(biāo)報價大于、等于最高控制價的作無效標(biāo)處理。年月二、供應(yīng)商 須知前附表序號內(nèi) 容項目名稱： 阜陽市潁東區(qū)第三人民醫(yī)院體檢車采購項目項目編號： 采 購 人： 阜陽市潁東區(qū)第三人民醫(yī)院聯(lián) 系 人： 高院長電 話：招標(biāo)代理機構(gòu)：安徽求是工程建設(shè)咨詢有限公司地 址：阜陽市中央豪景小區(qū)西苑一單元室人：張工聯(lián)招標(biāo)代理機構(gòu)：安徽求是工程建設(shè)咨詢有限公司高院長系人：采潁東區(qū)政府采購網(wǎng).聯(lián)系方式逾期送達的或者未送達指定地點的投標(biāo)文件，采購人應(yīng)當(dāng)拒絕接受。煢楨廣鰳鯡選塊網(wǎng)羈淚鍍齊。廈礴懇蹣駢時盡繼價騷巹癩。招標(biāo)文件發(fā)售費每標(biāo)包元，售后不退。謀蕎摶篋飆鐸懟類蔣薔點鉍。⑤不接受聯(lián)合體投標(biāo)；.招標(biāo)文件的獲取凡有意參加投標(biāo)者，自年月日至年月日可在阜陽市公共資源交易中心()②所投車輛型號必須是國家發(fā)展與改革委員會發(fā)布的《車輛生產(chǎn)企業(yè)及產(chǎn)品公告》中的醫(yī)療車車型。包段劃分：本次項目共計分一包。供貨期：自合同簽訂之日起天內(nèi)交付使用。采 購 人：阜陽市潁東區(qū)第三人民醫(yī)院資金來源：釅錒極額閉鎮(zhèn)檜豬訣錐顧葒。三、供應(yīng)商 須知評標(biāo)辦法………………………………………………五、合同格式……………………………………………………六、采購需求……………………………………………………第二章 投標(biāo)書一、投標(biāo)函二、開標(biāo)一覽表三、報價明細表四、技術(shù)規(guī)格響應(yīng)表殘騖樓諍錈瀨濟溆塹籟婭騍。阜陽市潁東區(qū)第三人民醫(yī)院體檢車采購項目招標(biāo)文件 項目編號： 采 購 人：阜陽市潁東區(qū)第三人民醫(yī)院招標(biāo)代理機構(gòu)：安徽求是工程建設(shè)咨詢有限公司年月目錄第一章 招標(biāo)文件矚慫潤厲釤瘞睞櫪廡賴賃軔。一、招標(biāo)公告二、供應(yīng)商 須知前附表聞創(chuàng)溝燴鐺險愛氌譴凈禍測。五、商務(wù)要求響應(yīng)情況表六、貨物服務(wù)技術(shù)方案七、資格證明文件第一章 招標(biāo)文件 一、阜陽市潁東區(qū)第三人民醫(yī)院體檢車采購項目招標(biāo)公告本次招標(biāo)阜陽市潁東區(qū)第三人民醫(yī)院體檢車采購項目已經(jīng)批準(zhǔn)實施，具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對該項目進行公開采購招標(biāo),歡迎符合條件的投標(biāo)人參與投標(biāo)。. 項目概況項目名稱：阜陽市潁東區(qū)第三人民醫(yī)院體檢車采購項目項目編號：自籌資金采購內(nèi)容：體檢車一輛，詳見采購需求。.供應(yīng)商資格①投標(biāo)人必須是汽車制造商或經(jīng)授權(quán)的代理商，代理商須提供制造商針對本項目的授權(quán)文件。③所投必須有射線機《醫(yī)療器械注冊證》④投標(biāo)人須具備醫(yī)療器械生產(chǎn)許可證（如投標(biāo)人為制造商）或醫(yī)療器械經(jīng)營許可證（如投標(biāo)人為代理經(jīng)銷商）；【須包含：“醫(yī)用射線設(shè)備”內(nèi)容】彈貿(mào)攝爾霽斃攬磚鹵廡詒爾?；驖}東區(qū)政府采購網(wǎng)下載本項目招標(biāo)文件、答疑、澄清等。 投標(biāo)人須在開標(biāo)前小時內(nèi)在遞交投標(biāo)文件時同時繳費并領(lǐng)取收據(jù)，未提交收據(jù)的投標(biāo)人，招標(biāo)人將拒絕接收其投標(biāo)文件。. 投標(biāo)文件的遞交投標(biāo)文件遞交的截止時間（投標(biāo)截止時間）為年月日時分，地點為阜陽市公共資源交易中心開標(biāo)室（城南新區(qū)三清路（新三中斜對面）阜陽市民中心五樓）。投標(biāo)文件遞交時間:投標(biāo)截止時間前 小時內(nèi)。.發(fā)布公告的媒介：本次招標(biāo)公告同時在以下網(wǎng)站發(fā)布：中國政府采購網(wǎng)安徽省政府采購網(wǎng)阜陽市公共資源交易中心：鵝婭盡損鵪慘歷蘢鴛賴縈詰。購阜陽市潁東區(qū)第三人民醫(yī)院聯(lián)人：電話：地址：阜陽市中央豪景小區(qū)西苑一單元室系電話：供貨地點：按合同約定 質(zhì) 保 期： 年供貨期：自合同簽訂之日起天內(nèi)交付使用。）銀行匯票信息：銀行戶名：阜陽市潁東區(qū)財政國庫集中支付中心開 戶 行：阜陽市工行潁東支行賬 號： （用途請注明項目保證金）注：中標(biāo)單位的投標(biāo)保證金在與招標(biāo)人簽訂合同并將合同報潁東區(qū)政府采購中心備案后退還。 澄清或修改：在阜陽市公共資源交易中心網(wǎng)站發(fā)布，采購人不再另行通知。供應(yīng)商 應(yīng)主動上網(wǎng)查詢。質(zhì)疑遞交方式：書面形式（內(nèi)容、格式、要求按參照《安徽省政府采購供應(yīng)商 質(zhì)疑處理辦法》），否則，不予受理。投標(biāo)截止時間：年 月 日 時 分過時遞交的拒收。投標(biāo)文件封套上應(yīng)寫明以下內(nèi)容：采購人名稱：項目名稱： 項目編號：供應(yīng)商 名稱：在年 月 日 時 分之前不得開啟。.投標(biāo)人準(zhǔn)備和參加投標(biāo)活動發(fā)生的費用自理。以上費用，投標(biāo)人自行考慮，含在投標(biāo)報價中。收取方式：以上費用不單獨列出，投標(biāo)人自行考慮。供應(yīng)商 參加開標(biāo)會應(yīng)攜帶以下材料：①法定代表人身份證原件或被授權(quán)人身份證原件②法人授權(quán)委托書原件；供應(yīng)商 自行承擔(dān)應(yīng)提交而未提交所造成的后果。.定義“采購人”系指依法進行政府采購的國家機關(guān)、事業(yè)單位、團體組織。“招標(biāo)采購單位”系指采購單位及其委托的招標(biāo)代理機構(gòu)。.投標(biāo)費用 供應(yīng)商 必須自行承擔(dān)所有與參加投標(biāo)有關(guān)的費用。.合格的供應(yīng)商 合格的供應(yīng)商 應(yīng)符合招標(biāo)文件載明的投標(biāo)資格。法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人；母公司、全資子公司及其控股公司；參加投標(biāo)的其他組織之間存在特殊的利害關(guān)系的；法律和行政法規(guī)規(guī)定的其他情形?？辈飕F(xiàn)場所發(fā)生的費用由供應(yīng)商 自行承擔(dān)。采購人對供應(yīng)商 由此而做出的推論、理解和結(jié)論概不負責(zé)。滲釤嗆儼勻諤鱉調(diào)硯錦鋇絨。鐃誅臥瀉噦圣騁貺頂廡縫勵。如供應(yīng)商 不擁有相應(yīng)的知識產(chǎn)權(quán)，則在投標(biāo)報價中必須包括合法獲取該知識產(chǎn)權(quán)的一切相關(guān)費用。擁締鳳襪備訊顎輪爛薔報贏。使用該知識成果后，供應(yīng)商 須提供開發(fā)接口和開發(fā)手冊等技術(shù)文檔。.本次招標(biāo)文件解釋權(quán)歸招標(biāo)人。 供應(yīng)商 應(yīng)認真閱讀招標(biāo)文件中所有的事項、格式、條件、條款和規(guī)范等要求。投標(biāo)文件應(yīng)對招標(biāo)文件提出的要求和條件作出實質(zhì)性響應(yīng)。供應(yīng)商 獲取招標(biāo)文件后，應(yīng)仔細檢查招標(biāo)文件的所有內(nèi)容，如有殘缺等問題應(yīng)在招標(biāo)公告發(fā)出之日起個工作日內(nèi)提出，否則，由此引起的損失由供應(yīng)商 自行承擔(dān)。招標(biāo)文件的澄清與修改 按供應(yīng)商 須知前附表規(guī)定方式進行澄清與修改在投標(biāo)截止時間前，采購人可以視采購具體情況，延長投標(biāo)截止時間和開標(biāo)時間，并在招標(biāo)文件要求提交投標(biāo)文件的截止時間三日前，在網(wǎng)站上發(fā)布變更公告。買鯛鴯譖曇膚遙閆擷凄屆嬌。除專用術(shù)語外，投標(biāo)文件以及供應(yīng)商 與采購人就有關(guān)投標(biāo)的往來函電均應(yīng)使用中文。綾鏑鯛駕櫬鶘蹤韋轔糴飆鈧。除非招標(biāo)文件另有規(guī)定，投標(biāo)文件應(yīng)使用人民幣填報所有報價。驅(qū)躓髏彥浹綏譎飴憂錦諑瓊。投標(biāo)文件除特殊規(guī)格的圖紙或方案、圖片資料等外，均應(yīng)按規(guī)格制作，為節(jié)約和環(huán)保，建議投標(biāo)文件雙面打印。電報、電話、傳真形式的投標(biāo)概不接受。報價供應(yīng)商 應(yīng)以“包”為報價的基本單位。包內(nèi)所有項目均應(yīng)報價（免費贈送的除外），否則將導(dǎo)致投標(biāo)無效。供應(yīng)商 的報價應(yīng)包含所投貨物、保險、稅費、包裝、加工及加工損耗、運輸、現(xiàn)場落地、安裝及安裝損耗、調(diào)試、檢測驗收和交付后約定期限內(nèi)免費維保等工作所發(fā)生的一切應(yīng)有費用。構(gòu)氽頑黌碩飩薺齦話騖門戲。除非招標(biāo)文件另有規(guī)定，每一包只允許有一個最終報價，任何有選擇的報價或替代方案將導(dǎo)致投標(biāo)無效。采購人不建議供應(yīng)商 采用總價優(yōu)惠或以總價百分比優(yōu)惠的方式進行投標(biāo)報價，其優(yōu)惠可直接計算并體現(xiàn)在各項投標(biāo)報價的單價中。除政策性文件規(guī)定以外，供應(yīng)商 所報價格在合同實施期間不因市場變化因素而變動。識饒鎂錕縊灩筧嚌儼淒儂減。供應(yīng)商 應(yīng)在投標(biāo)文件中提交招標(biāo)文件要求的所有貨物的合格性以及符合招標(biāo)文件規(guī)定的證明文件（可以是手冊、圖紙和資料）等，并作為其投標(biāo)文件的一部分。貨物主要性能（內(nèi)容）的詳細描述.保證所投貨物正常、安全、連續(xù)運行期間所需的所有備品、備件及專用工具的詳細清單。如有錯漏處必須修改，應(yīng)在修改處加蓋供應(yīng)商 公章。.投標(biāo)保證金：按前附表規(guī)定執(zhí)行。投標(biāo)保證金退付方式：按前附表規(guī)定執(zhí)行。（）在簽訂合同同時向招標(biāo)人提出附加條件或者更改合同實質(zhì)性內(nèi)容的。 （）投標(biāo)人在規(guī)定的投標(biāo)有效期內(nèi)撤銷或修改其投標(biāo)文件。（）中標(biāo)人無正當(dāng)理由拒簽合同協(xié)議書或未按招標(biāo)文件規(guī)定提交履約擔(dān)保。（）不按法定程序進行異議和投訴的。不予退還投標(biāo)保證金的決定由阜陽市公共資源交易監(jiān)督管理局作出和實施。在投標(biāo)有效期內(nèi)，投標(biāo)人撤銷或修改其投標(biāo)文件的，應(yīng)承擔(dān)招標(biāo)文件和法律規(guī)定的責(zé)任。.投標(biāo)文件編制 投標(biāo)文件應(yīng)按第二章“投標(biāo)文件格式”進行編寫，如有必要，可以增加附頁，作為投標(biāo)文件的組成部分。 投標(biāo)文件應(yīng)用不褪色的材料書寫或打印，并由投標(biāo)人的法定代表人或其授權(quán)的代理人簽字或蓋單位章。投標(biāo)文件應(yīng)盡量避免涂改、行間插字或刪除。碩癘鄴頏謅攆檸攜驤蘞鷥膠。正本和副本的封面