【正文】 reference materials ? ISO Guide 31:2022 Reference materialsContents of certificates and labels ? ISO Guide 32:1997 Calibration in analytical chemistry and use of certified reference materials ? ISO Guide 33:2022 Uses of certified reference materials ? ISO Guide 34:2022 General requirements for the petence of reference material producers ? ISO Guide 35:2022 Reference materialsGeneral and statistical principles for certification GB/－ 1994簡(jiǎn)介 ? GB/《 標(biāo)準(zhǔn)樣品定值的一般原則和統(tǒng)計(jì)方法 》 ? 參照采用了 ISO Guide 35:1989的部分內(nèi)容 ? 共分 5章，分別是： 1 主題內(nèi)容與適用范圍 2 引用標(biāo)準(zhǔn) 3 定值的一般原則 4 一個(gè)實(shí)驗(yàn)室試驗(yàn)定值 5 多個(gè)實(shí)驗(yàn)室協(xié)作試驗(yàn)定值 ? GB/ 《 化學(xué)成分標(biāo)準(zhǔn)樣品技術(shù)通則 》 ? 由全國(guó)標(biāo)樣委專(zhuān)門(mén)制定，共分三篇。 GB/－ 2022簡(jiǎn)介 ? 2022年 3月 7日發(fā)布， 2022年 8月 1日實(shí)施。 ? 代替 GB/《 標(biāo)準(zhǔn)樣品定值的一般原則和統(tǒng)計(jì)方法 》 和 GB/《 化學(xué)成分標(biāo)準(zhǔn)樣品技術(shù)通則 》 。 ISO Guide 35 ? 1989版 1 Scope 2 Definitions 3 The role of reference materials in measurement science 4 Measurement uncertainty 5 Homogeneity of materials 6 General principles of certification 7 Certification by a definitive method 8 Certification by interlaboratory testing 9 Certification based on a metrological approach ? 2022版 1 Scope 2 Normative references 3 Terms, definitions and symbols 4 Symbols 5 Design of a certification project 6 Evaluating measurement uncertainty 7 Homogeneity study 8 Stability study 9 Determination of the property values 10 Data and uncertainty evaluation 11 Certification Annex A (informative) Statistical approaches Annex B (informative) Examples 術(shù)語(yǔ)和定義 ISO Guide 30:1992中的 31個(gè)術(shù)語(yǔ) ? Terms related to materials (8) ? Reference material (RM) ? Certified reference material (CRM) Primary standard Secondary standard ? Characterization ? Homogeneity ? Stability Sample ? Terms related to measurement and testing (10) Certified value Uncertified value Consensus value (of a given quantity) Uncertainty of a certified value Precision Accuracy Accepted reference value Traceability Interlaboratory test Reference method ? Terms related to certification and issuance of reference materials (5) Certification of a reference material Reference material certificate Certification report Certifying body Certified reference material producer ? Additional terms (8) (production) batch Value (of a quantity) True value (of a quantity) Systematic error Random error Level of confidence Repeatability (of results of measurements) Reproducibility (of results of measurements) GB/ 25個(gè)術(shù)語(yǔ) ? 有關(guān)樣品方面的術(shù)語(yǔ)（ 7） 樣品 ? 標(biāo)準(zhǔn)樣品 ? 有證標(biāo)準(zhǔn)樣品 ? 測(cè)定 ? 均勻性 ? 穩(wěn)定性 ? 有效期 ? 有關(guān)測(cè)定和試驗(yàn)方面的術(shù)語(yǔ)（ 5） 標(biāo)準(zhǔn)值 參考值 不確定度 準(zhǔn)確度 實(shí)驗(yàn)室間試驗(yàn) ? 有關(guān)方法方面的術(shù)語(yǔ)（ 1） 標(biāo)準(zhǔn)方法 ? 有關(guān)定值和發(fā)布方面的術(shù)語(yǔ)（ 3） 定值 標(biāo)準(zhǔn)樣品證書(shū) 定值報(bào)告 ? 其它術(shù)語(yǔ)（ 9） 批 （量）值 （量的）真值 系統(tǒng)誤差 隨機(jī)誤差 置信水平 精密度 （測(cè)定的）重復(fù)性 （測(cè)定的）再現(xiàn)性 GB/ 標(biāo)準(zhǔn)樣品（ RM） reference material 有證標(biāo)準(zhǔn)樣品（ CRM） certified reference material （標(biāo)準(zhǔn)樣品的）特性值 property value (of a reference material) （標(biāo)準(zhǔn)樣品的）測(cè)定 characterization ( of a reference material) 瓶間均勻性 betweenbottle homogeneity 瓶?jī)?nèi)均勻性 withinbottle homogeneity 混合 blending 基體材料 matrix material 加料 spiking 短期穩(wěn)定性 shortterm stability 1長(zhǎng)期穩(wěn)定性 longterm stability 1（標(biāo)準(zhǔn)樣品的）使用壽命 life time (of a reference material) 1（ RM/CRM的）有效期 shelf life (of an RM/CRM) 標(biāo)準(zhǔn)樣品以往的一些定義 ? ISO Guide 30： 1992 reference material(RM): Material or substance one or more of whose property values are sufficiently homogeneous and well established to be used for the calibration of an apparatus, the assessment of a measurement method, or for assigning values to materials. NOTE A reference material may be in the form of a pure or mixed gas, liquid or solid. Examples are water for the calibration of viseter, sapphire as a heatcapacity calibrant in calorimetry, and solutions used for calibration in chemical analysis. ? GB/《 標(biāo)準(zhǔn)樣品常用術(shù)語(yǔ)及定義 》 標(biāo)準(zhǔn)樣品是具有足夠均勻的一種或多種化學(xué)的、物理的、生物學(xué)的、工程技術(shù)的或感官的等性能特征，經(jīng)過(guò)技術(shù)鑒定，并附有說(shuō)明有關(guān)性能數(shù)據(jù)證書(shū)的一批樣品。多數(shù)標(biāo)準(zhǔn)樣品是批量鑒定的，也就是在一批物料中任意抽取少到能滿足要求的一部分，它能代表整批物料在規(guī)定的不確定度限內(nèi)的性能數(shù)值；少數(shù)標(biāo)準(zhǔn)樣品是逐個(gè)鑒定的單個(gè)制品；還有些標(biāo)準(zhǔn)樣品由于它們的特性不能用已經(jīng)建立的化學(xué)結(jié)構(gòu)或其它原因進(jìn)行說(shuō)明，因此它們的特性不能用成分、質(zhì)量和數(shù)量來(lái)表示，也不能用嚴(yán)格定義的測(cè)試方法來(lái)測(cè)定，這類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)樣品包括某些生物性質(zhì)的、工程技術(shù)和 /或感官的標(biāo)準(zhǔn)樣品。 注：標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)可以是純的或混合的氣體、液體或固體。 標(biāo)準(zhǔn)樣品（ RM） reference material 一種或多種規(guī)定特性足夠均勻和 穩(wěn)定的 材料，已被確定其 符合測(cè)量過(guò)程的預(yù)期用途 。 ?注 2：特性可以定量的或 定性的 （例如：物質(zhì)或物種的特征屬性）。 ?注 4： 在給定測(cè)量中一種 RM只能有單一用途 。 ?JJF 10052022《 標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)常用術(shù)語(yǔ)和定義 》 附有認(rèn)定證書(shū)的標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)，其一種或多種特性量值用建立了溯源性的程序確定，使之可溯源到準(zhǔn)確復(fù)現(xiàn)的表示該特性值的測(cè)量單位，每一種認(rèn)定的特性量值都附有給定置信水平的不確定度。 (reference material, characterized by a metrologically valid procedure for one or more specified properties, acpanied by a certificate that provides the value of the specified property, its associated uncertainty, and a statement of metrological traceability.) ? 注 1：值的概念包括定性特性，如特征屬性或序列，該特性的不確定度可用概率來(lái)表示。（ a、溯源到 SI單位； b、溯源到按照標(biāo)準(zhǔn)方法或標(biāo)準(zhǔn)操作程序得到的結(jié)果； c、溯源到其他測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)或制品，包括 CRM和 RM。 （標(biāo)準(zhǔn)樣品的）特性值 property value (of a reference material) ? 賦予（有證）標(biāo)準(zhǔn)樣品的物理、化學(xué)或生物特性量的值。 注 1；測(cè)定過(guò)程提供被定量特性的值。 ? process of determining the property values of a reference material, as part of the certification process. NOTE 1 The characterization process provides the values for the properties to be quantified. NOTE2 In batch certifications, the characterization refers to the property values of the batch. 關(guān)于“ Characterization”的翻譯問(wèn)題 ? GB/ 測(cè)定（ characterization）：對(duì)于標(biāo)準(zhǔn)樣品而言，是指和其最終用途有關(guān)的一種或多種化學(xué)的、物理的、生物學(xué)的、工程技術(shù)的或感官的特性的 確定 。 ? ISO Guide 30:1992 Characterization: For a reference material, determination of one or more physical, chemical, biological, or technological property values that are relevant to its intended end use. 均勻性 Homogeneity ? 均勻性 Homogeneity 具有一種或多種特性的材料以相同的結(jié)構(gòu)或組成存在的一種狀態(tài)。