【正文】
raceful to cheat in exams. 考試作弊是可恥的。 教學(xué)方法: 多媒體教學(xué),翻譯技巧講解與實踐練習(xí)相結(jié)合。Chapter 12 Translation of the Passive ? 教學(xué)內(nèi)容與目的: 中英文被動式的特點比較及其翻譯方法。 ? 教學(xué)重點與難點: 英語被動式的各種翻譯方法,如:被動式譯成主動式(保留原句主語、轉(zhuǎn)換原句被動式、補充主語、省略主語或譯成無主句,等),保留被動式以及慣用被動式等。 學(xué)時分配: 5學(xué)時 一 中英文被動式比較 ? 英文被動式使用頻率高且多變體,可有不定式、 it 引導(dǎo)被動,雙重被動式以及主動表被動等,如: ? I want the letter ( to be) typed at once. 我要這封信馬上