【正文】
tennisticketto parktoiletTVuniversityvideo第七天 告別第七天的詞匯Tidak apa apa.沒關(guān)系。 下面的列表里是英語和印尼語共通的一些單詞,發(fā)音上可能并不完全一樣,但是大多數(shù)人都可以理解意思。 你可以教印尼人一些英文,作為交換。當(dāng)然,你也可以在附錄的單詞表里查找。學(xué)會(huì)“鞋子”這樣的單詞要比那些類似“善良”“邪惡”等等抽象的概念容易的多。horse在印尼語里怎么說?Inggeris英國,英語下一次我們會(huì)提供更多類似的單詞。這些詞印尼人通常都能理解。 你可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)印尼人經(jīng)常使用一些英語單詞:hotel,taxi,film,bank,photocopy,photo,beer, restaurant,McDonald39。帶著這些你寫的小紙條。 在開始一天的行程之前,背一些可能會(huì)用到的單詞。但是至少這里學(xué)的句子可以讓你在印尼的第五天不會(huì)餓肚子。 學(xué)習(xí)至少五個(gè)對(duì)你有用的名詞和動(dòng)詞。并且把這些詞應(yīng)用到我們今天學(xué)的句型中來。如果你每天待在飯店里很長時(shí)間,那就學(xué)學(xué)食物的名稱。Berapa [ ini | itu ]?[ 這個(gè) | 那個(gè) ]多少錢?Berapa?多少錢?多少個(gè)?Ada (rokok)?有(煙)嗎?Di mana saya bisa beli (baju)?我在哪兒可以買到(衣服)?Saya suka (buku ini).我喜歡(這本書)。我要喝水。但是在沒學(xué)扎實(shí)之前,我不推薦這樣的舉動(dòng)。別擔(dān)心還不會(huì)表達(dá)成百上千的數(shù)字,因?yàn)檫@才是學(xué)習(xí)印尼語的第四天?! ∽罨镜?-9的數(shù)字在表達(dá)地址和鞋碼的時(shí)候會(huì)很有用。另一個(gè)問題是在討價(jià)還價(jià)的時(shí)候,數(shù)量單位通常是被省略的。 當(dāng)我們口述價(jià)格時(shí),通常都是成百上千的。但是通常情況下價(jià)格都會(huì)寫在紙上,或者用計(jì)算器打出來。對(duì)于“你去哪兒”這樣的問題,“那邊”的回到就足夠了。不要太嚴(yán)肅的看待這些問題,你也不用給一個(gè)直接的回答。 印尼人非常樂意幫助你克服文化上的差異。你應(yīng)該適應(yīng)了自己在印尼的現(xiàn)實(shí),不要總以為自己還待在家里呢。Di mana dompetku?我的錢包在哪兒?Berapa umurnya?多少歲了?Tinggal di mana?住哪兒?Sudah lama di [ Indonesia | sini ]?在[ 印尼 | 這里 ]多久了?Saya sudah dua [ hari | minggu ] di [ Indonesia | sini ].我在[ 印尼 | 這里 ]已經(jīng)兩[ 天 | 周 ]了。如果不明確的給司機(jī)指明方向,司機(jī)往往會(huì)帶著你不停的繞圈。如果司機(jī)帶著你繞路,你可能也需要指出來。很多地名是從英語或是其它語言起源的,但是有時(shí)候它的發(fā)音并不像你想象的那樣。 在雅加達(dá)這樣的大城市,街道的名字和地址往往不足以讓司機(jī)明白你想去的地方,除非你的目的地是非常著名的建筑、飯店或者購物中心。可是如果沒有這樣的機(jī)會(huì),那么你只好隨手找輛最近的出租車,用這里學(xué)到的印尼語告訴司機(jī)你想去什么地方。如果你是來旅游的,可能已經(jīng)對(duì)飯店的環(huán)境感到厭倦了,即使是婆羅浮屠大飯店,迫切的希望出去游覽一番。Salah.錯(cuò)了。Di [ sini | sana ].在[ 這里 | 那里 ]。Ke mana?去哪兒?Saya mau ke Amerika.我要去美國。[ Terus | Lurus ].直走。隨之而來的可能是對(duì)方的一大段獨(dú)白式的長篇敘說,你只要點(diǎn)頭同意,或者偶爾做些非評(píng)論性的反應(yīng)就足夠了。另一方面,不禮貌的言行會(huì)讓你處處不受歡迎。禮貌會(huì)幫助你辦成想辦的事,去想去的地方。Silakan [ masuk | duduk ]請(qǐng)[ 進(jìn) | 坐 ]。Selamat [ jalan | tinggal ].再見。Apa kabar?你好嗎?Baik. Dan [ Bapak | Ibu ]?好。Ya.是的。第一天 禮貌和等級(jí)第一天的詞匯Selamat [ pagi | siang | sore | malam ].[ 早晨 | 中午 | 下午 | 晚上 ] 好。Terima kasih.謝謝。Tidak.不。[ 先生 | 夫人 ]您呢?Saya tidak bahasa Indonesia.我不會(huì)說印尼語。[ 對(duì)離開的人說 | 對(duì)留下的人說 ]