【正文】
English department, students learn English and Chinese. They also learn French. learn English as my first foreign language and French as my second… French difficult for a student of the English department?’s very difficult! It’s not easy! are the difficulties? lot of things! masculine, feminine, conjugation, all these are difficult. we do many exercises.’est une conversation entre Li and Wang. le d233。trang232。: le fran231。trang232。e. Nous avons beaucoup de professeurs de fran231。ais. Je suis en troisi232。Je suis dans le d233。對(duì)我來(lái)說(shuō)英語(yǔ)不是很難。我學(xué)習(xí)兩門(mén)外語(yǔ):法語(yǔ)和英語(yǔ)。我們有很多法語(yǔ)老師。s difficile. Mais nous faisons beaucoup d’exercices.我在法語(yǔ)系。minin, tout 231。ais est difficile pour voustrang232。aispartement d’anglais, mais j’apprends aussi le fran231。ais. Et voustesvous)?Je suis dans le d233。partementre ann233。tudianttudiants)Bonjour.Bonjour, vous 234。但是我們做很多練習(xí)。——法語(yǔ)對(duì)你來(lái)說(shuō)難嗎?——是的。你呢?——我是英語(yǔ)系的,但是我也學(xué)法語(yǔ)?!愫茫闶菍W(xué)生嗎?——是的,我在一年級(jí)。 et de Pierre. des cassettes. Ce sont les cassettes des 233。 and Pierre’s pens. are cassettes. They are the students’ cassettes. un livre. C’est le livre deais. (不是不定冠詞) ne fait pas des exercicis. (不是不定冠詞) n’est pas une fleur. (表語(yǔ),不是直接賓語(yǔ))Le231。?否定形式pas de?原因:否定句(1)中,直接賓語(yǔ)(2)前的不定冠詞(3)un,une,des用de代替。:注意連字符……動(dòng)詞主語(yǔ),總結(jié)規(guī)律Note 4Note 2:不要省略冠詞,即使是復(fù)數(shù)名詞前的不定冠詞(與英語(yǔ)不同)。 l’233。re, mais je n’ai pas de s?ur. Mon fr232。nieur. Il travaille dans une usine. Ma m232。 Qingdao. Mon p232。Je m’appelle Wang Ling. J’ai vingt et un ans. Je suis 233。我的弟弟十歲了。我的媽媽是小學(xué)教師。我的爸爸是工程師。我是一個(gè)學(xué)生。?Il a quinze ans.我叫王玲。re, quel 226。res et des s?ur.Oui, j’ai un fr232。ge avezvous你弟弟多大了?他15歲。你多大了?我19歲了。?Oui, je suis soldat.Non, je ne suis pas soldat.Estce que Paul est officier?Oui, ce sont des crayons.Non, ce ne sont pas des crayons.Estce que vous 234。Qu’estce que c’est?C’est un cahier.Ce sont des cahiers.Estce que c’est une cartePaul是官員嗎?是的,他是官員。你是軍人嗎?是的,我是軍人。這些是鉛筆嗎?是的,這些是鉛筆。這是卡片嗎?是的,這是卡片。vision這是什么?這是一個(gè)本子。re la porte.Le ticket est dans ma poche.Le231。 est la fleur票在我的衣袋里。卡車在商店前面。畫(huà)在墻上。aise.花(畫(huà),鉛筆,卡車,吸塵器,票)在哪里?花在桌子上。?Oui, je suis Chinoise.Estce que madame Renou ChinoiseEstce que vous 234。Renou女士是中國(guó)人嗎?不,她不是中國(guó)人。?Non, il n’est pas ing233。nieur.Estce que monsieur Renou est ing233。nieurEstce que vous 234。Renou先生是工程師嗎?不,他不是工程師。re. C’est un lac.Le231。Estce que c’est une riv232。Estce que ce sont des chaises?Non, ce ne sont pas des chaises.Qu’est ce que c’est?Ce sont des bancs.這是一條河嗎?不,這不是河。Estce que c’est un roman?Non, ce n’est pas un roman.Qu’est ce que c’est?C’est un manuel.這是一些椅子嗎?不,這不是一些椅子。Qu’estce que c’est?C’est un drapeau./C’est une veste.Quelle est sa couleur?Il est rouge.Le231。Qu’estce que c’est?C’est une jupe..Estce que c’est la jupe de Gabrielle.Oui, c’est la jupe de Gabrielle.這是什么?這是一面旗(紙,上衣,玻璃杯,毛巾)。Qu’estce que c’est?C’est un stylo.Estce que c’est le stylo de Charles?Oui, c’est le stylo de Charles.這是什么?這是一條裙子(吉他,汽車,雜志)。on Cinq這是什么?這是一支鋼筆(自行車,香水,書(shū))。on QuatreR233。?Elle habite 224。conomiste.O249。Estce que Monique 233。 Paris.Monique是經(jīng)濟(jì)學(xué)家(教師,電影編導(dǎo))嗎? 是的,她是經(jīng)濟(jì)學(xué)家(教師,電影編導(dǎo))。 habitetilEstce que Ren233。是律師(飛行員,教練員)嗎?是的,他是律師(飛行員,教練員)。Estce que c’est Fanny?Oui, c’est Fanny.Que faitelle?Elle est journaliste(actrice, styliste).Le231。Estce que c’est Philippe?Oui, c’est Philippe.Que faitil?Il est chercheur(acteur, facteur).這是Fanny嗎?是的,這是Fanny。on Deux這是Philippe嗎?是的,這是Philippe。 estelle?Elle est 224。她在哪里?她在Nice。 estil ?Il est 224。他在哪里?他在Calais。Le231。on Un這是誰(shuí)?這是Pascal。Qui estce?C’est Pascal.O249。 Calais.這是誰(shuí)?這是Nathalie。Qui estce?C’est Nathalie.O249。 Nice.Le231。他是做什么的?他是研究員(演員,郵遞員)。她是做什么的?她是記者(演員,服裝設(shè)計(jì)師)。on TroisRen233。他住在哪里?他住在Paris。 est avocat(pilote, moniteur)?Oui, il est avocat(pilote, moniteur).O249。?Il habite 224。她住在哪里?她住在Rome。conomiste?Oui, elle est 233。 habitetelle Rome.Le231。visionLe231。這是的鋼筆嗎(自行車,香水,書(shū))?是的,這是Charles的鋼筆。這是Gabrielle的裙子嗎?是的,這是Gabrielle的裙子。它是什么顏色?它是紅色(綠色,黑色,藍(lán)色,黃色)的。on Six這是一本小說(shuō)嗎?不,這不是一本小說(shuō)這是什么?這是教材。這是什么?這些是長(zhǎng)條凳。這是湖泊。re?Non, ce n’est pa une riv232。on Sept你是工程師嗎?是的,我是工程師。他是技術(shù)員。tes ing233。?Oui, je suis ing233。nieurnieur. Il est technicien.你是中國(guó)人嗎?是的,我是中國(guó)人。她是法國(guó)人。tes Chinoise?Non, elle n’est pas Chinoise. Elle est Fran231。它在桌子上。鉛筆在筆記本下面。吸塵器在門(mén)后面。O249。?La fleur est sur la est sur la table.Le tableu est sur le mur.Le crayon est sous le cahier.Le camion est devant le magasin.L’asprateur est derri232。on HuitR233。這些是本子。不,這不是卡片。不,這些不是鉛筆。不,我不是軍人。不,他不是官員。?Oui, c’est une carte.Non, ce n’est pas une carte.Estce que ce sont des crayonstes soldat?Oui, il est officier.Non, il n’est pas officier.你叫什么?我叫李龍。你有兄弟姐妹嗎?是,我有弟弟,但是沒(méi)有姐妹。Comment vous appelezvous?3Je m’appelle Li Long.Quel 226。?J’ai dixneuf ans.Estce que vous avez des fr232。re, mais je n’ai pas de Et votre fr232。ge atil我二十一歲了。我家住在青島。他在一家工廠工作。我有一個(gè)弟弟,但是沒(méi)有姐妹。他在上學(xué)。tudiant. Ma famille habite 224。re est ing233。re est institutrice. J’ai un fr232。re a dix ans. Il va 224。cole.Note 1但是表職位時(shí)無(wú)冠詞,此處注意。:注意動(dòng)詞變形Orz……Note 3:whyeg. Nos avons des cours.→Vous n’avez pas de cours.注意以下條件不成立的情況:eg1. Je n’aime pas le fran231。on Neuf1. This is a book.It is Mary’s book. is a skirt.It is Lina’s skirt. are pens.They are Ren233。Marie. une jupe. C’est la jupe de Lina. des stylos. Ce sont les stylos de Ren233。tudiant.(兩個(gè)學(xué)生間的對(duì)話)——你好?!谀膫€(gè)系?——我是法語(yǔ)系的?!阋矊W(xué)法語(yǔ)?——是的,作為第二外語(yǔ)。動(dòng)詞變位,陽(yáng)性,陰性,所有這些,都很難。(une conversation entre deux 233。tes 233。?Oui, je suis en premi232。e.Dans quel d233。(234。partement de fran231。?Je suis dans le d233。ais.Vous apprenez aussi le