【正文】 內(nèi)一次性支付給乙方，乙方收到費用后安排監(jiān)督審核，如果甲方未能及時足額向乙方交納上述費用,則乙方有權(quán)不進行監(jiān)督審核，待甲方交齊費用后再進行審核,所需時間相應(yīng)順延。 元Yuan）第三次監(jiān)督審核費免收,只收取年金The assessment fee for the third surveillance assessment will be exempted and only the Annual Fee will be charged, which is：165。 元Yuan；年金Annual Fee：165。 元（年金按本合同第九條的要求填寫The Annual Fee shall be filled in according to Clauses 9 in this Contract），共計the total amount is： 拾 萬 仟 佰 拾 元（165。Party A shall pay the preassessment fee in onetime to Party B within 20 days upon receiving the Notice for PreAssessment. Party B reserves the right to suspend preassessment if Party A fails to pay the full amount in time and could resume the preassessment upon the receipt of full payment of preassessment fee. 每年監(jiān)督審核費支付形式分兩種, 請在以下□中打勾“√”選擇There are two ways to pay the surveillance assessment fee. Please tick the proper box below: □ 三次監(jiān)督審核, 每年監(jiān)督審核費There are three surveillance assessments, the fee for each surveillance assessment is：165。Party A shall pay the above amount of fee in onetime to Party B within 20 days upon receiving the Notice for Audit (Evaluation and Registration Fee will be refunded to Party A if certification could not be granted to Party A). Party B reserves the right to suspend assessment if Party A fails to pay the full amount of fee in time and could resume the assessment upon the receipt of the full payment of certification fee.如需預(yù)審核，費用為When preassessment is required, the preassessment fee is：165。(備注Remarks： )上述3項費用合計The total amount of Item 1, 2 and 3 is：____拾 萬 仟 佰_____拾_____元（165。 元Yuan；(以上兩項費用按本合同第九條的要求填寫Item 1 and 2 shall be filled in according to Clause 9 of this Contract)審核費Assessment Fee：165。Party B shall, after Party A has been granted the certification qualification, conduct three regular surveillance assessments and necessary random inspections to Party A within the three year validity period of certification. The first surveillance assessment shall be conducted within ten months after the initial assessment or reassessment. The time interval between the following surveillances shall not exceed 12 months. The frequency for surveillance assessment could be increased under unusual circumstances.三、認證費用 Certification Fee 認證申請費Application Fee：165。If preassessment is required, the date for preassessment shall be at least one month ahead of the initial assessment甲方取得認證注冊資格后，在三年有效期內(nèi)，將接受乙方3次定期監(jiān)督審核及必要的不定期審查。二、審核時間 Audit Date甲方希望質(zhì)量管理體系認證審核時間為The expected audit date for QMS assessment of Party A is： ；甲方希望環(huán)境管理體系第一階段審核時間為the expected audit date for the first stage audit of EMS is ： 第二階段審核時間為the expected audit date for the second stage audit of EMS is： ；甲方希望職業(yè)安全健康管理體系第一階段審核時間為the expected audit date for the first stage audit of OHSMS is： 第二階段審核時間為the expected audit date for the second stage audit of OHSMS is： ；（說明：環(huán)境管理體系和職業(yè)安全健康管理體系的認證審核均分為兩個階段進行，其中第二階段審核時間要根據(jù)第一階段審核的結(jié)果最終確定）。）(Note: Party A shall fill in the numbers faithfully and accurately. If the information is found to be in unconformity with the actual situation during onsite audits, CCCI reserves the right to increase audit days and audit fees to ensure the impartiality and effectiveness of audits) 甲方質(zhì)量管理體系標準刪減的內(nèi)容The clauses that have been excluded from QMS standards of Party A：ISO9001：2000：無None□、□、□、□、□。認 證 類 型Type of Certification請在以下□中打勾“√”選擇 Please tick in the proper box below ISO9001認證 ISO 9001 Certification □ 國內(nèi)證書 Domestic Certificates □ UKAS證書 UKAS Certificates □ 初次認證 Initial Assessment □ 復評 ReAssessment □ 其他 Others ISO14001認證 ISO 14001 Certification□ 國內(nèi)證書 Domestic Certificates□ UKAS證書 UKAS Certificates□ 初次認證 Initial Assessment□ 復評 ReAssessment□ 其他 Others職業(yè)安全健康管理體系認證 OHSMS Certification□ 初次認證