【正文】
zing musical talent? 7. be presented to a winner? written by Tan Dun? central Hunan/ in the center of Hunan? on to study? an interest in …? sounds of the rushing water13. 風(fēng)吹的聲音14. 天籟之音15. 古代的鐘聲16. 沒有樂器17. 像石頭和紙的普通東西 18. 認(rèn)識(shí)來自全世界的偉大音樂家19. 高度評(píng)價(jià) ? the sounds of the blowing wind? the sounds of nature? the sounds of an ancient bell? have no musical instruments? mon objects like stones and paperget to know great musicians from around the world? think highly of? create different pictures in different mindshelp build a bridge between the East and the Westbring Chinese and Western music together traditional Chinese music a Western style 以西方音樂形式 without boundaries 夢(mèng)想無邊 festival 藝術(shù)節(jié)29..song and dance show 歌舞秀 students’ art show 一場(chǎng)學(xué)生藝術(shù)秀 much traffic 交通擁堵 into the theatre 急匆匆進(jìn)入劇院 bored 感到無聊 sb. feel relaxed 使某人感到放松 for one and a half hours 持續(xù)一個(gè)半小時(shí) of breath 氣喘噓噓 music 古典音樂 a lasting value 有永久性的價(jià)值 up the music 創(chuàng)作樂曲 the traditional style 以傳統(tǒng)的形式 strong local colour 有強(qiáng)烈的地方色彩 all the concerts 參加所有的音樂會(huì) a day of music 享受一整天的音樂 about different kinds of music 了解不同種類的音樂 to a concert 去參加一場(chǎng)音樂會(huì) my designs for the art festival 贊揚(yáng)我為藝術(shù)節(jié)所做的設(shè)計(jì) a real gift for painting 有繪畫的天分 the paint with water 顏料和水混合 the brush away 拿走刷子 some paint onto the paper把一些顏料滴在紙上 harder 更使勁地吹 in all directions 向各個(gè)方向跑 me to keep trying 鼓勵(lì)我繼續(xù)嘗試 crazy about crayons and paints 瘋狂于蠟筆和顏料 myself in the world of colours 開心地徜徉在色彩的世界里56. I’ve found something more pleasant than art. 我發(fā)現(xiàn)了比藝術(shù)更令人愉悅的東西。 loves the sounds of the rushing water and the blowing wind because to him, the best music