【正文】 的景觀，簡稱夜景。1．0．2 本規(guī)范使用于城市新建、改建和擴建的建筑物、構(gòu)筑物、特殊景觀元素、商業(yè)步行街、廣場、公園、廣告與標(biāo)識等景物的夜景照明設(shè)計。本規(guī)范由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部負(fù)責(zé)管理，由中國建筑科學(xué)研究院負(fù)責(zé)具體技術(shù)內(nèi)容的解釋（地址：北京市西城區(qū)車公莊大街19號；中國建筑科學(xué)研究院建筑物理研究所；郵編：100044）。中國人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部2008年11月4日前 言根據(jù)建設(shè)部《關(guān)于印發(fā)二○○四年工程建設(shè)城建、建工行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制訂、修訂計劃的通知》（建標(biāo)[2004]66號）的要求，編制組對國內(nèi)外大量夜景照明工程和規(guī)范文獻資料進行了深入實測調(diào)查和分析研究，認(rèn)真總結(jié)實踐經(jīng)驗，并在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上制定了本規(guī)范。中華人民共和國行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)UDC JGJP JGJ/T 1632008 城市夜景照明設(shè)計規(guī)范Code for lighting design of urban nightscape20081104 發(fā)布 20090501 實施 中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部 發(fā) 布中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部公 告第141號關(guān)于發(fā)布行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《城市夜景照明設(shè)計規(guī)范》的公告現(xiàn)批準(zhǔn)《城市夜景照明設(shè)計規(guī)范》為行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，編號為JGJ/T 1632008，自2009年5月1日起實施。本規(guī)范由我部標(biāo)準(zhǔn)定額研究所組織中國建筑工業(yè)出版社出版發(fā)行。本規(guī)范主要技術(shù)內(nèi)容：總則、術(shù)語、基本規(guī)定、照明評價指標(biāo)、照明設(shè)計、照明節(jié)能、光污染的限制、照明供配電與安全等。本規(guī)范主編單位：中國建筑科學(xué)研究院本規(guī)范參編單位：北京市建筑設(shè)計研究院 天津大學(xué)建筑學(xué)院 重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院 北京照明學(xué)會 上海照明學(xué)會 東芝照明（北京）有限公司 歐司朗（中國）照明有限公司 上海同音燈光音響工程有限公司 上海廣茂達燈光景觀工程有限公司 深圳高力特通用電氣有限公司 國際銅業(yè)協(xié)會（中國）本規(guī)范主要起草人：趙建平 肖輝乾 李景色 沈天行 汪 猛 楊春宇 王大有 李鐵楠 朱 紅 李奇峰 許東亮 劉劍平 汪幼江 惲為民 高京泉 施文勇目 次1 總則………………………………………………………………………… 12 術(shù)語………………………………………………………………………… 23 基本規(guī)定…………………………………………………………………… 6 3．1 規(guī)定原則…………………………………………………………… 6 3．2 照明光源及其電器附件的選擇…………………………………… 6 3．3 照明燈具選擇……………………………………………………… 74 照明評價指標(biāo)……………………………………………………………… 8 4．1 照度或亮度………………………………………………………… 8 4．2 顏色………………………………………………………………… 8 4．3 均勻度、對比度和立體感………………………………………… 9 4．4 眩光的限制………………………………………………………… 95 照明設(shè)計……………………………………………………………………10 5．1 建筑物……………………………………………………………… 10 5．2 構(gòu)筑物和特殊景觀元素…………………………………………… 12 5．3 商業(yè)步行街………………………………………………………… 13 5．4 廣場………………………………………………………………… 14 5．5 公園………………………………………………………………… 15 5．6 廣告與標(biāo)識………………………………………………………… 166 照明節(jié)能……………………………………………………………………18 6．1 照明節(jié)能措施……………………………………………………… 18 6．2 照明功率密度值(LPD)…………………………………………… 187 光污染的限制………………………………………………………………208 照明供配電與安全…………………………………………………………23 8．1 照明供配電………………………………………………………… 23 8．2 照明控制…………………………………………………………… 24 8．3 安全防護與接地…………………………………………………… 24附錄A 城市規(guī)模和環(huán)境區(qū)域的劃分……………………………………… 26附錄B 半柱面照度的計算、測量和使用………………………………… 27附錄C 嬉水池和噴水池區(qū)域的劃分……………………………………… 29本規(guī)范用詞說明……………………………………………………………… 31附：條文說明………………………………………………………………… 331 總 則1．0．1 為在城市夜景照明設(shè)計中，貫徹國家的法律、法規(guī)和技術(shù)經(jīng)濟政策，塑造城市夜間形象，增加城市魅力，豐富人們夜間生活，做到技術(shù)先進、經(jīng)濟合理、節(jié)約能源、保護環(huán)境、使用安全、維護管理方便，實施綠色照明，制定本規(guī)范。1．0．3 城市夜景照明設(shè)計除應(yīng)符合本規(guī)范外，尚應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。2．0．2 夜景照明 nightscape lighting 泛指除體育場場地、建筑工地和道路照明等功能性照明以外，所有室外公共活動空間或景物的夜間景觀的照明，亦稱景觀照明(landscape lighting)。2．0．4 輪廓照明 outline lighting，contour lighting 利用燈光直接勾畫建筑物和構(gòu)筑物等被照對象輪廓的照明方式。2．0．6 重點照明 accent lighting 為提高特定區(qū)域或目標(biāo)的照度，使其比周圍區(qū)域亮的照明。2．0．8 燈具效率 luminaire efficiency 在相同的使用條件下，燈具發(fā)出的總光通量與燈具內(nèi)所有光源發(fā)出的總光通量之比。2．0．10 亮度 luminance由dφ/(dAdω)定義的量，即單位投影面積上的發(fā)光強度，其公式為：L= dφ/(dAdω)( 2．0．10)式中dφ——由指定點的光束元在包含指定方向的立體角dω內(nèi)傳播的光通量； dA——包括給定點的光束截面積； θ——光束截面法線與光束方向間的夾角。2．0．11 眩光 glare 由于視野中的亮度分布或亮度范圍的不適宜，或存在極端的對比，以致引起不舒適感覺或降低觀察細(xì)部或目標(biāo)的能力的視覺現(xiàn)象。表示為存在眩光源時，為了達到同樣看清物體的目的，在物體及背景之間的對比所需增加的百分比。2．0．13 色溫 colour temperature 當(dāng)光源的色品與某一溫度下黑體的色品相同時，該黑體的絕對溫度為此光源的色溫度。2．0．14 相關(guān)色溫(度) correlated colour temperature 當(dāng)光源的色品點不在黑體軌跡上，且光源的色品與某一溫度下黑體的色品最接近時，該黑體的絕對溫度為此光源的相關(guān)色溫。2．0．15 一般顯色指數(shù) general colour rendering index 光源對國際照明委員會(CIE)規(guī)定的8種標(biāo)準(zhǔn)顏色樣品特殊顯色指數(shù)的平均值。該量的符號為Ra。符號為ρ。 當(dāng)Lo＞Lb時為正對比； 當(dāng)Lo＜Lb時為負(fù)對比。色對比分為色調(diào)對比、明度對比和彩度對比等。 照度或亮度均勻度有兩種表示方法： 1）最小照度或亮度與最大照度或亮度之比，符號為U1； 2）最小照度或亮度與平均照度或亮度之比，符號為U2。圓柱體軸線通常是豎直的。2．0．21 立體感 modeling 用光造成亮暗對比效果，顯示物體三維形體及表面質(zhì)地的能力。2．0．23 照明功率密度（LPD） lighting power density 單位面積上的照明安裝功率（包括光源、鎮(zhèn)流器或變壓器等），單位為瓦特每平方米（W/m2）。2．0．25 溢散光 spill light (spray light) 照明裝置發(fā)出的光線中照射到被照目標(biāo)范圍外的部分光線。2．0．27 上射光通比（ULOR） upward light output ratio 當(dāng)燈具安裝在規(guī)定的設(shè)計位置時，燈具發(fā)射到水平面以上的光通量與燈具中全部光源發(fā)出的總光通量之比。2．0．29 環(huán)境區(qū)域 environment zones 為限制光污染，根據(jù)環(huán)境亮度狀況和活動的內(nèi)容，對相應(yīng)地區(qū)所作的劃分。2．0．31 維持平均照度（亮度） maintained average illuminance(luminance) 照明裝置必須進行維護時，在規(guī)定表面上的平均照度（亮度）值。3．1．2 城市夜景照明設(shè)計應(yīng)以人為本，注重整體藝術(shù)效果，突出重點，兼顧一般，創(chuàng)造舒適和諧的夜間光環(huán)境，并兼顧白天景觀的視覺效果。3．1．4 應(yīng)合理選擇照明光源、燈具和照明方式；應(yīng)合理確定燈具安裝位置、照射角度和遮光措施，以避免光污染。光色應(yīng)與被照對象和所在區(qū)域的特征相協(xié)調(diào)，不應(yīng)與交通、航運等標(biāo)識信號燈造成視覺上的混淆。3．2 照明光源及其電器附件的選擇3．2．1 選用的照明光源及其電器附件應(yīng)符合國家現(xiàn)行相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的有關(guān)規(guī)定。3．2．3 照明設(shè)計時宜按下列條件選擇光源： 1 泛光照明宜采用金屬鹵化物燈或高壓鈉燈； 2 內(nèi)透光照明宜采用三基色直管熒光、發(fā)光二極管(LED)或緊湊型熒光燈； 3 輪廓照明宜采用緊湊型熒光燈、冷陰極熒光燈或發(fā)光二極管(LED)； 4 商業(yè)步行街、廣告等對顏色識別要求較高的場所宜采用金屬鹵化物燈、三基色直管熒光燈或其他高顯色性光源； 5 園林、廣場的草坪燈宜采用緊湊型熒光燈、發(fā)光二極管(LED)或小功率的金屬鹵化物燈； 6 自發(fā)光的廣告、標(biāo)識宜采用發(fā)光二極管(LED)、場致發(fā)光膜(EL)等低耗能光源； 7 通常不宜采用高壓汞燈，不應(yīng)采用自鎮(zhèn)流熒光高壓汞燈和普通照明白熾燈。3．2．5 高強度氣體放電燈的觸發(fā)器與光源之間的安裝距離應(yīng)符合產(chǎn)品的相關(guān)規(guī)定。3．3．2 在滿足眩光限制和配光要求條件下，應(yīng)選用效率高的燈具。3．3．3 安裝在室外的燈具外殼防護等級不應(yīng)低于IP54；埋地?zé)艟咄鈿し雷o等級不應(yīng)低于IP67；水下燈具外殼防護等級應(yīng)符合本規(guī)范第8．3．6條和第8．3．7條的規(guī)定。3．3．5 直接安裝在可燃燒材料表面的燈具，應(yīng)采用標(biāo)有標(biāo)志的燈具。步道和廣場等室外公共空間的照明評價指標(biāo)宜采用地面水平照度(簡稱地面照度Eh)和距地面1．5m處半柱面照度(Esc)。4．1．3 在照明設(shè)計時，應(yīng)根據(jù)環(huán)境特征、燈具的防護等級和擦拭次數(shù)從表4．1．3中選定相應(yīng)的維護系數(shù)。 2 表中維護系數(shù)值以一年擦拭一次為前提。表4．2．1 夜景照明的光源色表分組色 表 分 組色溫/相關(guān)色溫(K)暖色表＜3300中間色表3300～5300冷色表＞53004．2．2 夜景照明光源顯色性應(yīng)以一般顯色指數(shù)Ra作為評價指標(biāo)，光源顯色性分級應(yīng)按表4．2．2確定。4．3．2 建筑物和構(gòu)筑物的入口、門頭、雕塑、噴泉、綠化等，可采用重點照明突顯特定的目標(biāo)，被照物的亮度和背景亮度的對比度宜為3～5，且不宜超過10～20。4．3．4 夜景照明中不應(yīng)出現(xiàn)不協(xié)調(diào)的顏色對比；當(dāng)裝飾性照明采用多種彩色光時，宜事先進行驗證照明效果的現(xiàn)場試驗。對機動車駕駛員的眩光限制程度應(yīng)以閾值增量(TI)度量，并應(yīng)符合本規(guī)范第7．0．2條第3款的規(guī)定。5 照 明 設(shè) 計5．1 建 筑 物5．1．1 建筑物夜景照明設(shè)計除應(yīng)符合本規(guī)范第3．1節(jié)的規(guī)定外尚應(yīng)符合下列要求： 1 應(yīng)根據(jù)被照物功能、特征、周圍環(huán)境，選擇適宜的視點，并應(yīng)考慮光的投射方向、燈具的安裝位置等因素的影響； 2 應(yīng)根據(jù)建筑物表面色彩，合理選擇光的顏色以使其與建筑物及周邊環(huán)境相協(xié)調(diào)； 3 宜隱蔽燈具等照明設(shè)施；當(dāng)隱蔽困難時，應(yīng)使照明設(shè)施的形狀、尺度和顏色與環(huán)境相協(xié)調(diào)； 4 夜景照明燈具應(yīng)和建筑立面的墻、柱、檐、窗、墻角或屋頂部分的建筑構(gòu)件相結(jié)合； 5 建筑物的入口不宜采用泛光燈直接照射。5．1．3 對特別重要的建筑物，當(dāng)需要提高其照度或亮度值時，只宜在該建筑物