【正文】 5． 3 監(jiān)理單位委派的總監(jiān)理工程師在本合同中也稱工程師，其姓名、職務、職權由發(fā)包人、承包人在專用條款內寫明。其姓名、職務、職權由發(fā)包人在專用條款內寫明。 4． 3 承包人應在施工現(xiàn)場保留一套完整圖紙，供工程師及有關人員進行工程檢查時使用。 4． 2 承包人未經(jīng)發(fā)包人同意，不得將本工程圖紙轉給第三方。承包人需要增加圖紙?zhí)讛?shù)的，發(fā)包人應代為復制 ，復制費用由承包人承擔。 本條所發(fā)生的購買、翻譯標準、規(guī)范或制定施工工藝的費用，由發(fā)包人承擔。 國內沒有相應標準、規(guī)范的，由發(fā)包人按專用條款約定的時間向承包人提出施工技術要求，承包人按約定的時間和要求提出施工工藝，經(jīng)發(fā)包人認可后執(zhí)行。發(fā)包人應按專用條款約定的時間向承包人提供一式兩份約定的標準、規(guī)范。需要明示的法律、行政法規(guī)，由雙方在專用條款小約定。如專用條款約定使用兩種以上（含兩種）語言文字時，漢語應為解釋和說明本合同的標準語言文字。雙方協(xié)商不成或不同意工程師的解釋時，按本通用 條款 38 條關于爭議的約定處理。 2． 2 當合同文件內容界定不清或不相一致時，在不影響工程正常進行的情況下，由發(fā)包人、承包人協(xié)商解決。 2．合同文件及解釋順序 2． 1 合同文件應能相互解釋，互為說明。時限的最后一天是休息日或者其他法定節(jié)假日的，以節(jié)假日的次日為時限的最后一天，但竣工日期除外。 1． 26 不可抗力：指合同履行中發(fā)生的不能預見、不能避免且不能克服的客觀情況。 1． 24 違約責任：指合同一方不履行合同義務或履行合同義務不符合約定所應承擔的責任。 1． 22 施工場地：指出發(fā)包人提供的用于工程施工的場所以及發(fā)包人在圖紙中具體指定的供施工使用的任何其他場所。 1． 20 竣工日期：指發(fā)包人承包人在協(xié)議書中約定 ，承包人完成承包范圍內工程的絕對或相對的日期。 1． 18 工期：指發(fā)包人承包人在協(xié)議書中約定，按總日歷天數(shù)（包括法定節(jié)假日）計算的承包天數(shù)。 1． 17 保修期：指承包人在工程或分部工程竣工后，對所建工程在一定時限內出現(xiàn)的質量問題負有保修責任的期限。 江蘇升輝裝備集團股份有限公司 建 設 工程施工合同 第 5 頁 共 31 頁 1． 15 缺陷責任期：指承包人在工程竣工后，對所建工程的存在缺陷及在使用過程中暴露出來的缺陷或損害負有修補責任的期限。 1． 13 保留金：指合同雙方約定按一定比例在工程價款中提留，用于工程缺陷修補的款項。 1． 11 追加合 同價款：指在合同履行中發(fā)生需要增加合同價款的情況，經(jīng)發(fā)包人確認后按計算合同價款的方法增加的合同價款。 1． 9 工程：指發(fā)包人、承包人在協(xié)議書中約定的承包范圍內的工程。 1． 7 設計單位：指發(fā)包人委托的負責本工程設計并取得相應工程設計資質等級證書的單位。 1． 5 承包人：指在協(xié)議書中約定，被發(fā)包人接受的具有工程施工承包主體資格的當事人以 及取得該當事人資格的合法繼承人。 1． 4 工程師：指發(fā)包人指定的履行本合同的己方代表，或發(fā)包人委托的監(jiān)理單位派出的總監(jiān)理工程師。 1． 2 專用條款：是發(fā)包人與承包人根據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定，結合具體工程實際，經(jīng)協(xié)商達成一致意見的條款，是對通用條款的具體化、補充或修改。 發(fā)包人：（公章） 承包人：（公章） 江蘇升輝裝備集團股份有限公司 南通順宇建設工程有限公司 住所： 南通市海安縣白甸鎮(zhèn)府前路 33 號 住所： 海安鎮(zhèn)人民路 59 號十八幢 法定代表人： 黃輝 法定代表人： 吉臨才 委托代理人： 陸干權 委托代理人： 趙忠權 電話： 051388418888 電話： 051388162136 傳真： 051388408655 傳真： 051388839769 開戶銀行： 江 蘇海安農村合作銀行白甸支行 開戶銀行： 江蘇海安農村合作銀行海陽支行 賬號： 3206216001202000042698 賬號： 32062110881010000004165 稅號： 320 621 567 847 288 稅號： 320621552452566 郵政編碼： 226682 郵政編碼： 226600 江蘇升輝裝備集團股份有限公司 建 設 工程施工合同 第 4 頁 共 31 頁 第二部分 通用條款 一、詞語定義及合同文件 1．詞語定義 下列詞語除專用條款另有約定外，應具有本條所賦予的定義。 九、發(fā)包人向承包人承諾按照合同約定的期限和方式支付合同價款及其他應當支付的款項。 七、本協(xié)議書中有關詞語含義與本合同第二部分《通用條款》中分別賦予它們的定義相同。 1 / 31 河北縱橫鋼鐵集團 120 萬噸礦 渣微粉生產線 建 設 工 程 施 工 合 同 發(fā)包人：江蘇升輝裝備集團股份有限公司 承包人： 南通順宇建設工程有限公司 時間：二〇一三年四月二十 五 日 江蘇升輝裝備集團股份有限公司 建 設 工程施工合同 第 2 頁 共 31 頁 第一部分 協(xié) 議 書 發(fā)包人 (全稱 )： 江蘇升輝裝備集團股份有限公司 承包人 (全稱 )： 南通順宇建設工程有限公司 依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》及其他有關法律、行政法規(guī)，遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則，雙方就下列建設工程施工事項協(xié)商一致，訂立本合同。 一、工程概況 工程名稱： 河北縱橫鋼鐵集團有限公司 120 萬噸 礦 渣微粉生產線土建工程 工程地點： 河北省邯鄲市復興區(qū)林村西路 67 號（河北縱橫鋼鐵集團有限公司廠內） 工程內容： 礦渣受料坑、通廊支架、礦渣喂料綜合樓、兩座立磨基礎、兩座收塵器框架、兩座風機基礎、兩座熱風爐基礎、兩個 Φ 18m 成品庫等車間 的全部土建工程（包括挖土、倒運、回填、破樁頭、二次灌漿及埋件安裝），其中電纜溝、排水溝、道路、地面硬化及二次裝修除外； 附發(fā)包人提供的圖紙； 資金來源： 自籌 二、工程承包范圍 承包范圍： 所有土建工程 三、 臺同工期 開工日期： 2020 年 05 月 01 日 竣工日期： 2020 年 06 月 25 日 合同工期總日歷天數(shù) 60 天 四、質量標準 工程質量標準： 一次驗收合格 五、臺同價款 金額 (大寫 )： 捌佰捌拾捌萬 元 (人民幣）￥： 8880000 元 (人民幣 ) 六、組成合同的文件 組成本合同的文件包括： 本合同協(xié)議書 中標通知書 投標書及其附件 江蘇升輝裝備集團股份有限公司 建 設 工程施工合同 第 3 頁 共 31 頁 本合同專用條款 本合同通用條款 標準、規(guī)范及有關技術文件 圖紙 工程量清單 工程報價單或預算書 雙方有關工程的洽商、變更等書面協(xié)議或文件視為本合同的組成部分。 八、承包人向發(fā)包人承諾按照合同約定進行施工、竣工并在質量保修期內承擔工程質量保修責任。 十、合同生效 合同訂立時間： 2020 年 04 月 25 日 合同訂立地點： 江蘇省海安縣白甸鎮(zhèn)建設路 6 號 本合同雙方約定 簽字、蓋章 后生效。 1． 1 通用條款；是根據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定及建設工程施工的需要訂立，通用于建設工程施工的條款。 1． 3 發(fā)包人：指在協(xié)議書中約定，具有工程發(fā)包主體資格和支付工程價款能力的當事人以及取得該當事人資格的合法繼承人。其具體身份和職權由發(fā)包人、承包人在專用條款中約定。 1． 6 承包人代表：指承包人在專用條款中指定的負責施工管理和合同履行的代表。 1． 8 監(jiān)理單位：指發(fā)包人委托的負責本工程監(jiān)理并取得相應工程監(jiān)理資質等級證書的單位。 1． 10 合同價款：指發(fā)包人、承包人在協(xié)議書中約定，發(fā)包人用以支付承包人按照合同約定完成承包范圍內全部工程并承擔質量保修責任的款項。 1． 12 費用：指不包含在合同價款之內的應當由發(fā)包人或承包人承擔的經(jīng)費支出。 1． 14 接收證書：指發(fā)包人在工程或分項工程通過竣工驗收后，簽發(fā)給承包人的工程接收憑證。 1． 16 履約證書：指發(fā)包 人在承包人按照合同約定履行責任，于缺陷責任期滿后簽發(fā)給承包人的完成合同履約的憑證。其期限自工程或分部工程接收證書上注明的竣工日期起，至質量保修書（合同）約定的期限止。 1． 19 開工日期：指發(fā)包人承包人在協(xié)議書中約定，承包人開始施工的絕對或相對的日期。 1． 21 圖紙：指由發(fā)包人提供或由承包人提供并經(jīng)發(fā)包人批準，滿足承包人施工需要的所有圖紙（包括配套說明和有關資料）。 1． 23 書面形式：指合同書、紙質信件和數(shù)據(jù)電文（包括傳真、電子郵件）等可以有形地表現(xiàn)所載內容的形式。 1． 25 索賠：指合同履行過程中，對 于非己方過失，而是因對方原因造成實際損失，向對方提出經(jīng)濟補償和（或）工期順延的要求。 1． 27 小時或天：本合同中規(guī)定按小時計算時間的，從事件有效開始時計算（不扣除休息時間）；規(guī)定按天計算時間的，開始當天不計入，從次日開始計算。時限的最后 — 天的截止時間為當日 24 時。除 專用條款另有約定外，組成本合同的文件及優(yōu)先解釋順序如下： 江蘇升輝裝備集團股份有限公司 建 設 工程施工合同 第 6 頁 共 31 頁 （ 1） 本合同協(xié)議書 （ 2）小標通知書 （ 3）投標書及其附件 （ 4）本合同專用條款 （ 5）本合同通用條款 （ 6）標準、規(guī)范及有關技術文件 （ 7）圖紙 （ 8）工程量清單 （ 9）工程報價單或預算書 合同履行中，發(fā)包人、承包人有關工程的洽商、變更等書面協(xié)議或文件視為本合同的組成部分。雙方也可以提請工程師作出解釋。 3．語言文字和適用法律、標準及規(guī)范 3． 1 語言文字 本合同文件使用漢語語言文字書寫、解釋和說明。 3． 2 適用法律和法規(guī) 本合同文件適用中華人民共和國的法律和行政法規(guī)。 3． 3 適用標準、規(guī)范 雙方在專用條款內約定適用國家標準、規(guī)范的名稱；沒有國家標準、規(guī)范但有行業(yè)標準、規(guī)范的，約定適用行業(yè)標準、規(guī)范的名稱；沒有國家和行業(yè)標準、規(guī)范的，約定 適用地方標準、規(guī)范的名稱。屬強制性標準的，發(fā)包人、承包人必須遵守。發(fā)包人要求使用國外標準、規(guī)范的，應負責提供中文譯本。 4．圖紙 江蘇升輝裝備集團股份有限公司 建 設 工程施工合同 第 7 頁 共 31 頁 4． 1 發(fā)包人應按專用條款約定的日期和套數(shù)，向承包人提供圖紙。發(fā)包人對工程有保密要求的，應在專用條款中提出保密要求，保密措施費用由發(fā)包人承擔，承包人在約定保密期限內履行保密義務。本合同終止后，除承包人存檔需要的圖紙外，應將全部圖紙退還給發(fā)包人。 二、雙方一般權利和義務 5．工程師 5． 1 發(fā)包人派駐施工場地履行合同的代表，在本合同中稱工程師。 5． 2 實行工程監(jiān)理的，發(fā)包人應在實施監(jiān)理前將委托的監(jiān)理單位名稱、監(jiān)理內容及監(jiān)理權限以書面形式通知承包人。其職權應與發(fā)包人派駐現(xiàn)場履行合同的代表相區(qū)別。 5． 4 合同履行中，發(fā)生影響發(fā)包人、承包人雙方權利或義務的事件時，負責監(jiān)理的工程師應依據(jù)合同在其職權范圍內客觀公正地進行處理。 5． 5 除合同內有明確約定或經(jīng)發(fā)包人同意外，負責監(jiān)理的工程師無權解除本合同約定的承包人的任何權利與義務。 6．工程師的委派和指令 6． 1 工程師可委派工程師代表，行使合同約定的自己的職權，并可在認為必要時撤回委派。委派書和撤回通知作為本合同附件。承包人對工程師代表向其發(fā)出的任何書面形式的函件有疑問時，可將此函件提交工程師，工程師應進行確認。 除工程師或工程師代表外，發(fā)包人派駐工地的其他人員均無權向承包人發(fā)出任何指令。確有必要時，工程師可發(fā)出口頭指令，并在48 小時內給予書面確認。工程師不能及時給予書面確認的，承包人應于工程師發(fā)出口頭指令后 7 天 內提出書面確認要求。 承包人認為工程師指令不合理，應在收到指令后 24 小時內向工程師提出修改指令的書 面報告，工程師在收到承包人報告后 24 小時內作出修改指令或繼續(xù)執(zhí)行原指令的決定，并以書面形式通知承包人。因指令錯誤發(fā)生的追加合同價款和給承包人造成的損失由發(fā)包人承擔，延誤的工期相應順延。 6． 3 工程師應按合同約定，及時向承包人提供所需指令、通知，并履行約定的其他義務。 6． 4 如需更換工程師，發(fā)包人應提前 7 天以書面形式通知承包人，后任繼續(xù)行使合同文件約定的前任的職權，履行前任的義務。 7． 2 承包人依據(jù)合同發(fā)出的通知，以書面形式由承包人代表簽字后送交工程師，工程師在回執(zhí)上簽署姓名和收到時間后 生效。在情況緊急且無法與工