【正文】
e as listed in bill of quantities of this Subcontract Agreement and any measures including any works for incorporate in the permanent works as any auxiliary works, temporary works amp。 Bridge Group Co., Ltd(which as defined in the Subcontract Data)as contractor in the Main Contract accepted by the Employeramp。 Supply of the Drawings Hand over the Drawings amp。The followings Particular Conditions and clauses (PC) are set forwarding to form as amendment and supplement of the General Conditions (GC) of the Subcontract Agreement. Any disputes arise between the General Conditions and the Particular Conditions of this Subcontract Agreement then the Particular Conditions shall be prevailed.第E部分分包合同一般條款Section EGeneral Conditions of Subcontract Agreement Section E General Condition of Subcontract AgreementContents 1. Definition and Explanation the “Contractor” the “Subcontractor” the “Employer” the “Engineer” the “Main Contract” the “Subcontract Works” the “Subcontract Agreement” the “Subcontract Price” the “Drawings” the “Specification”2. Scope, Content and Manner of Execution Scope of Subcontract Works Content of Subcontract Works Manner of Execution of Subcontract Works3. Date of Commencement and Time for Completion Commencement of Subcontract Works Time of Completion for Subcontract Works Working Program Reasonable Extension of Time for Completion Delayed by Subcontractor 4. General Provisions Binding of the Main Contract Subcontractor’s Site Inspection Subcontractor’s Indemnify Subletting of the Subcontract Works Setting Out Execution of the Temporary Works 5. The Contractor Contractor’s Right of Access Contractor’s Site Supervision Right of the Contractor Right of Inspection Reducing or Increasing Right of the Contractor to Charge Removal of the Subcontractor’s Employee6. The Subcontractor Subcontractor’s Superintendence Subcontractor’s Cooperation The Third Party Liability of the Subcontractor Obey Instruction of the Contractor and Engineer 7. Performance Guarantee Providing of Performance Guarantee Expire and Extension of Performance Guarantee Release of Performance Guarantee Price The Priced Bill of Quantity Taxes9. Subcontract Price and Payment Mobilization Advance Material Advance Adjustment in Escalation of Cost Application of Interim Payment Certificates Final Bill Preparation and Submission of the Final Bill Payment of Final Bill Money Deduction of the Retention Money Refund of Retention Money11. Contractor’s Default Delay Payment Termination of the Main Contract12. Subcontractor’s Default Execution of Works Subcontractor’s Bankruptcy or Regroup Working Progress Fail to Follow Orders Penalty on Subcontractor’s Default 13 .Termination of Subcontract Agreement Termination due to Employer’s Reason Termination due to Subcontractor’s Reason14. Supply of Drawings amp。 The Third Party Liability2. 特殊條款 Particular Provision 以下特殊合同條款(PC)將作為通用合同條款(GC)修正和補(bǔ)充。 Max. amount for delay damagesClause %,延期最大損失限額10%% (one tenth percent) of the Subcontract Price amp。 Stamp:____________現(xiàn)在同意并簽收該中標(biāo)通知書(shū)。Special Notes: If you are fail to provide the required Performance Security within 28 days after receive this LOA, and then you are considered to waive to performance this subcontract works by yourself, therefore the signed Subcontract Agreement (or the signed Letter of Intent) and this LOA is hereby shall bee void. 新疆北新路橋集團(tuán)股份有限公司Xinjiang Beixin Road amp。This is to notify that your bid offer for execution of the subcontract works ________ for Project of XXX as estimated accepted subcontract price is equivalent of _________(in words: Say ____________only) is hereby checked and accepted by the undersigned of this pany. 請(qǐng)貴方根據(jù)合同條款第7條規(guī)定按照我方提供的保函格式在收到該中標(biāo)通知書(shū)后的____天內(nèi)提供中標(biāo)金額10%的銀行保函。本協(xié)議書(shū)于上面所定的日期,由合同雙方根據(jù)各自的法律簽署訂立,開(kāi)始執(zhí)行。5. In consideration of the payments to be made by the Contractor to the Subcontractor as indicated in this Agreement, the Subcontractor hereby covenants with the Contractor/the Employer to execute the Works and to remedy defects therein in conformity in all respects with the provisions of the Contract.6. 鑒于分包商執(zhí)行、完成工程及工程維修,承包商由此保證按照合同規(guī)定時(shí)間及方式向分包商支付。為了解釋的目的,文件的優(yōu)先次序如下:4. The documents forming the Subcontract are to be taken as mutually explanatory of one another. For the purposes of interpretation, the priority of the documents shall be in accordance with the following sequence:a) 分包協(xié)議a) The Sub Contract Agreementb) 中標(biāo)函b) Letter of Acceptancec) 備忘錄(如果有)c) Memorandum of Understanding (if any)d) 分包合同特殊條款d) Particular Conditions of SubContracte) 分包合同一般條款e) The General Conditions of SubContractf) 應(yīng)用于該分包合同的主合同一般條款及特殊/特定條款、規(guī)范及圖 f) General and special/Particular Conditions, Specifications and Drawings of Main Contract, applicable to the present SubContract agreementg) 標(biāo)價(jià)的工程量清單g) The priced Bill of Quantitiesh) 履約保函h) Performance Security任何由承包商通知的其他分包合同文件Any other document regarding subcontract and notified by the Contractor.如果以上各文件之間存在任何分歧,應(yīng)該由承包商進(jìn)行書(shū)面澄清。WHEREAS 1. The Contractor has entered into a Contract (hereinafter referred to as the “Main Contract”) with (Employer) , (hereinafter referred to as the Employer ) for the Construction Contract for (Project Name) (hereinafter referred to as the “Project”). The Engineer is (Engineer) (hereinafter referred to as the “Engineer”). 2. 承包商已經(jīng)出標(biāo)分包工程范圍為_(kāi)_______(以下稱為“分包工程”)由承包商施工主合同工程(以下稱為“主合同工程”)的部分工程,其分包工程按照主合同規(guī)定的條款及條件實(shí)施除非本分包合同(以下稱為“分包協(xié)議或分包合同”)有其他規(guī)定,及2. The Contractor has offered to sublet certain works with scope of ______(hereinafter referred as “Subcontract Works”) which as part of works to be executed by the Contractor under the Main Contract (hereinafter referred t