【正文】 術(shù)文件費(fèi)、技術(shù)培訓(xùn)費(fèi)和技術(shù)支持服務(wù)費(fèi)。 Ｂ．階段２開始后３０天內(nèi)，收到金額為上述費(fèi)用２５％的商業(yè)發(fā)票六份及全套標(biāo)有“運(yùn)費(fèi)預(yù)付”和合同號(hào)、運(yùn)輸嘜頭，僅用于支付技術(shù)文件費(fèi)的空運(yùn)提單后，被轉(zhuǎn)讓方以全電開的方式向轉(zhuǎn)讓方支付２５％的技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)、技術(shù)文件費(fèi)、技術(shù)培訓(xùn)費(fèi)和技術(shù)支持服務(wù)費(fèi)。 階段一預(yù)定 的技術(shù)培訓(xùn)課程結(jié)束后，本保函即失效。Ａ．合同生效后３０天內(nèi)，被轉(zhuǎn)讓方收到下列單據(jù)后，被轉(zhuǎn)讓方以全電開的方式向轉(zhuǎn)讓方支付１５％的技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)、技術(shù)文件費(fèi)、技術(shù)培訓(xùn)費(fèi)和技術(shù)支持服務(wù)費(fèi)。根據(jù)本合同第１３．２條，一切應(yīng)由轉(zhuǎn)讓方在中華人民共和國(guó)繳納的所得稅應(yīng)由被轉(zhuǎn)讓方預(yù)扣并代表轉(zhuǎn)讓方向有關(guān)稅務(wù)機(jī)構(gòu)繳納 ，付款收據(jù)應(yīng)立即傳真和郵寄給轉(zhuǎn)讓方，本章所列費(fèi)用按下列比例支付： 一至五階段的技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)、技術(shù)文件費(fèi)、技術(shù)培訓(xùn)費(fèi)和技術(shù)支持服務(wù)費(fèi)。４．２．２ ２）雙方代表按本合同第９．１條規(guī)定簽署的驗(yàn)收證明正本一份。 Ｂ）被轉(zhuǎn)讓方銀行收到轉(zhuǎn)讓方下列單據(jù)，經(jīng)審核無(wú)誤后，不遲于三十天，支付金額的１０％。 Ａ）轉(zhuǎn)讓方發(fā)運(yùn)貨物后，被轉(zhuǎn)讓方銀行收到轉(zhuǎn)讓方的下列單據(jù)，經(jīng)審核無(wú)誤后，不遲于３０天，支付金額的９０％。被轉(zhuǎn)讓方收到貨運(yùn)單據(jù)后用信用證付款： 被轉(zhuǎn)讓方收到轉(zhuǎn)讓方的合同設(shè)備的貨物發(fā)運(yùn)通知后，應(yīng)在預(yù)計(jì)發(fā)運(yùn)日期前３０天內(nèi)，以全電開的形式通過(guò)中國(guó)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿銀行及＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿開具不可撤銷的、不可轉(zhuǎn)讓的信用證。合同設(shè)備 ４．２．１本合同第三章中規(guī)定的合同總價(jià)按下列條款由被轉(zhuǎn)讓方付給轉(zhuǎn)讓方： ４．２ 本合同中每個(gè)階段均在該階段開始日付款。新的模塊價(jià)格應(yīng)由本合同雙方共同商定。轉(zhuǎn)讓方同意銷售模塊，使合同工廠能制造固定網(wǎng)絡(luò)設(shè)備。模塊價(jià)格 ３．４ 在本合同各階段的所有合同材料（輔配件除外）價(jià)格上提取提成費(fèi)。提成費(fèi) ３．３ 技術(shù)文件費(fèi)為Ｃ．Ｉ．Ｆ（按１９９０年《國(guó)際商會(huì)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》定義）＿＿＿機(jī)場(chǎng)。Ｂ 實(shí)際價(jià)格調(diào)整應(yīng)在每次訂貨前由雙方討 論。合同設(shè)備價(jià)格詳見附件十二。被轉(zhuǎn)讓方根據(jù)本合同第二章規(guī)定的內(nèi)容和范圍，向轉(zhuǎn)讓方支付合同總價(jià)和提成費(fèi)，以美元計(jì)價(jià)。３．１本合同的價(jià)格 第三章 事先未經(jīng)另一方書面同意，任何一方均不應(yīng)讓渡本合同或本合同中給予的任何權(quán)利。２．９ 被轉(zhuǎn)讓方同意給予轉(zhuǎn)讓方許可證，用以制造、委托他人 制造、使用和銷售應(yīng)用被轉(zhuǎn)讓方改變或改進(jìn)合同材料后生產(chǎn)的產(chǎn)品。這有利于專有資料的質(zhì)量保證、控制和標(biāo)準(zhǔn)化。除了被轉(zhuǎn)讓方經(jīng)本合同特許生產(chǎn)的模塊外，被轉(zhuǎn)讓方應(yīng)向轉(zhuǎn)讓方購(gòu)買所有被轉(zhuǎn)讓方要求的專有模塊。轉(zhuǎn)讓方同意向被轉(zhuǎn)讓方出售其專有模塊，被轉(zhuǎn)讓方按轉(zhuǎn)讓方授權(quán)，僅旨于制造完整的合同產(chǎn)品。２．７ 轉(zhuǎn)讓方應(yīng)盡最大努力滿足合同工廠技術(shù)人員的要求，使上述技術(shù)人員能掌握１．１５條中確定的技術(shù)培訓(xùn)。２．５ 轉(zhuǎn)讓方負(fù)責(zé)按本合同規(guī)定向被轉(zhuǎn)讓方提供與合同材料和合同設(shè)備有關(guān)的技術(shù)文件和專有技術(shù)。２．３ 合同產(chǎn)品的銷售限于中華人民共和國(guó)和其它＿＿＿＿＿制式國(guó)家，下列國(guó)家和地區(qū)除外：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。合同工廠所需的合同設(shè)備目錄見本合同附件一Ｃ。Ｂ）合同產(chǎn)品的制造按本合同附件十一中的說(shuō)明，分一、二、三、四、五階段實(shí)施。 “合同”指本許可證合同及其所有附件。１．１８ “專有技術(shù)”由轉(zhuǎn)讓方以技術(shù)文件、技術(shù)支持和技術(shù)培訓(xùn)的形式向合同工廠提供。具體的培訓(xùn)內(nèi)容和要求詳見本合同附件四。“技術(shù)文件”指本合同附件二中規(guī)定的與合同設(shè)備的操作、維護(hù)、調(diào)試和檢驗(yàn)有關(guān)，以及與合同產(chǎn)品的制造有關(guān)的所有技術(shù)指標(biāo)、圖紙、說(shuō)明、數(shù)據(jù)和其它文件。１．１４ 所有軟件均按附件十一Ａ與十一Ｂ中規(guī)定的軟件許可證，由轉(zhuǎn)讓方許可給＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿廠。“專有權(quán)利”指專利、版權(quán)、專有技術(shù)、商業(yè)秘密、商標(biāo)和其它知識(shí)產(chǎn)權(quán)或指本合同終止或期滿前產(chǎn)生的專有權(quán)利、軟件或其它著作，不論轉(zhuǎn)讓方是否獲得專利、享有版權(quán)或已注冊(cè)。１．１１ “專有資料”指本合同條款規(guī)定的資料，包括軟件、目標(biāo)代碼、源碼、測(cè)試設(shè)備的計(jì)算機(jī)程序、技術(shù)支持、轉(zhuǎn)讓方＿＿專有技術(shù)和其它與之相關(guān)的文件、數(shù)據(jù)、材料、及指可向被轉(zhuǎn)讓方公開的業(yè)務(wù)、商業(yè)、金融、計(jì)劃資料。１．１０ “模塊”指本合同附件一Ｂ中規(guī)定的＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿設(shè)備子機(jī)及由轉(zhuǎn)讓方售給被轉(zhuǎn)讓方用于制成合同產(chǎn)品的元部件。１．８ “最終用戶”指合同產(chǎn)品的購(gòu)買者。１．６ “合同產(chǎn)品”指合同材料制成整機(jī)，經(jīng)測(cè)試可銷售給最終用戶。１．５ “合同工廠”指被轉(zhuǎn)讓方用轉(zhuǎn)讓方提供的技術(shù)文件和專有技術(shù)制造合同產(chǎn)品的唯一地點(diǎn)，即中國(guó)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿廠。１．３ “輔配件”指大量商用可購(gòu)買到的材料，包括易耗品和其它與＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿系統(tǒng)安裝和系統(tǒng)配套有關(guān)的元部件，可由＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿廠或轉(zhuǎn)讓方提供。１．１義 定第一章 一方為中國(guó)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司，主要辦公地址在中國(guó)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（以下簡(jiǎn)稱被轉(zhuǎn)讓方），另一方為＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司，主要辦公地址在＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（以下簡(jiǎn)稱轉(zhuǎn)讓方）。合同號(hào)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 簽約地點(diǎn)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 簽約日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 設(shè)備技術(shù)許可證合同 法定地址 第十八章聯(lián)絡(luò)會(huì)議 第十七章合同生效及其他 第十六章爭(zhēng)議的解決 第十五章不可抗力 第十四章稅收 第十三章質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) 第十二章專利、商標(biāo)和保密 第十一章?lián)：捅ＷC 第十章最終驗(yàn)收、檢驗(yàn)和測(cè)試 第九章預(yù)檢和預(yù)驗(yàn) 第八章技術(shù)支持服務(wù)和技術(shù)培訓(xùn) 第七章包裝和嘜頭 第六章合同文件、設(shè)備和材料的交付方式 第五章付款條件 第四章合同價(jià)格 第三章合同范圍 第二章定義 第一章錄 目 鑒于轉(zhuǎn)讓方擁有制造＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿設(shè)備的專有技術(shù)，并有資格轉(zhuǎn)讓上述技術(shù)； 鑒于轉(zhuǎn)讓方有權(quán)并同意向被轉(zhuǎn)讓方許可上述專有技術(shù)，只在＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿廠使用；＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司購(gòu)買許可活動(dòng)所必需的合同材料和合同設(shè)備，由＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿廠進(jìn)行許可的制造活動(dòng)；＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿廠共同而又分別承 擔(dān)本合同中的義務(wù)； 鑒于被轉(zhuǎn)讓方希望使用轉(zhuǎn)讓方的專有技術(shù)，只在中華人民共和國(guó)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿廠制造＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿設(shè)備； 鑒于被轉(zhuǎn)讓方希望向轉(zhuǎn)讓方購(gòu)買合同材料和模塊，該模塊由要制造的元部件組成，并購(gòu)買合同設(shè)備，使被轉(zhuǎn)讓方只在＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿廠能制造＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿設(shè)備； 鑒于被轉(zhuǎn)讓方應(yīng)不斷履行以購(gòu)買訂單為形式的不同協(xié)議，以向轉(zhuǎn)讓方購(gòu)買合同材料； 鑒于該購(gòu)買訂單應(yīng)服從于本合同有關(guān)合同材料的條件和條款； 因此，雙方授權(quán)的代表通過(guò)友好協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議，特此為證。 １．２“合同設(shè)備”指附件十二中規(guī)定的由轉(zhuǎn)讓方售給被轉(zhuǎn)讓方的測(cè)試生產(chǎn)設(shè)備。 １．４“合同材料”指固定網(wǎng)絡(luò)設(shè)備、轉(zhuǎn)讓方軟件和輔配件?！昂贤a(chǎn)品”的進(jìn)一步定義見附件一Ａ。 １．７“固定網(wǎng)絡(luò)設(shè)備”指附件一Ｂ中規(guī)定的材料，為＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿系統(tǒng)的一部分。 １．９“專有模塊”指用于制造合同產(chǎn)品的元部件和組件。任何專有資料均由轉(zhuǎn)讓方標(biāo)明＿＿＿“注冊(cè)秘密專 有”，證明其屬“最高級(jí)機(jī)密類”或標(biāo)明＿＿＿＿＿“保密專有”證明其屬“初級(jí)機(jī)密類”。 １．１２“軟件”指與合同產(chǎn)品配用的目標(biāo)碼計(jì)算機(jī)程序，以及與合同設(shè)備配套使用的測(cè)試源碼計(jì)算機(jī)程序，以人們認(rèn)可的形式提供，需經(jīng)中間處理過(guò)后，由處理機(jī)編制。 １．１３“技術(shù)支持服務(wù)”指本合同附件三和四中規(guī)定的在合同設(shè)備和合同材料和合同產(chǎn)品的制造、檢驗(yàn)、調(diào)試、操作和其它有關(guān)職能方面由轉(zhuǎn)讓方向合同工廠人員提供的技術(shù)咨詢和技術(shù)指導(dǎo)。 １．１５“技術(shù)培訓(xùn)”指轉(zhuǎn)讓方在轉(zhuǎn)讓方工廠和合同工廠為合同產(chǎn)品的制造、檢驗(yàn)、調(diào)試和操作以及為“合同設(shè)備”的安裝、調(diào)試、操作和維護(hù)，對(duì)“合同工廠”人員所進(jìn)行的培訓(xùn)。 １．１６“專有技術(shù)”或“技術(shù)訣竅”指與合同材料和合同設(shè)備有關(guān)的相應(yīng)的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，該知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)是轉(zhuǎn)讓當(dāng)時(shí)生產(chǎn)中所使用的。 １．１７“驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)”指技術(shù)文件中規(guī)定的用以限定合同設(shè)備性能的標(biāo)準(zhǔn)。 第二章合同范圍 ２．１Ａ）轉(zhuǎn)讓方同意向被轉(zhuǎn)讓方轉(zhuǎn)讓制造合同產(chǎn)品的專有技術(shù)和技術(shù)文件。 Ｃ）轉(zhuǎn)讓方同意為合同工廠確認(rèn)并向其銷售按當(dāng)時(shí)的技術(shù)合作階段在技術(shù)合作等級(jí)下制造合同產(chǎn)品所需的合同設(shè)備。 ２．２轉(zhuǎn)讓方給予被轉(zhuǎn)讓方許可證和權(quán)利，使用轉(zhuǎn)讓方的技術(shù)文件和專有技術(shù)，制造合同產(chǎn)品，使用和／或銷售形成的合同產(chǎn)品。 本合同所有許可證均是含提成的（除了附件九中規(guī)定的軟件許可證是免提成的以外）、非獨(dú)占的、不可轉(zhuǎn)讓的、不可轉(zhuǎn)售的。 ２．４轉(zhuǎn)讓方負(fù)責(zé)派遣其技術(shù)人員來(lái)華提供技術(shù)支持服務(wù)，并對(duì)合同設(shè)備進(jìn)行驗(yàn)收。 ２．６除非經(jīng)轉(zhuǎn)讓方書面同意另增場(chǎng)所，否則被轉(zhuǎn)讓方只能在合同工廠進(jìn)行許可的合同產(chǎn)品制造工作。被轉(zhuǎn)讓方同意使用上述專有模塊進(jìn)行上述制造工作。 ２．８只有事先得到轉(zhuǎn)讓方的書面同意，才能修改或改變轉(zhuǎn)讓方許可的用于合同材料或合同產(chǎn)品的專用資料。被轉(zhuǎn)讓方同意向轉(zhuǎn)讓方支付工程費(fèi)用，用以審批此改變或改進(jìn)的內(nèi)容。被轉(zhuǎn)讓方同意向轉(zhuǎn)讓方提供關(guān)于改變或改進(jìn)的足夠文件，以使轉(zhuǎn)讓方能將此改變或改進(jìn)同樣包括在轉(zhuǎn)讓方產(chǎn)品中，費(fèi)用由轉(zhuǎn)讓方支付。然而，為履行轉(zhuǎn)讓方在本合同中的義務(wù)，轉(zhuǎn)讓方可使用其任何分公司、聯(lián)營(yíng)公司和／或附屬公司的服務(wù)。第３．２條款中所列的價(jià)格為第一、二、三、四、五階段的費(fèi)用。輔配件的預(yù)算性報(bào)價(jià)見附件一Ｂ，僅供參考。 ３．２費(fèi)用如下： 合同總價(jià)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 合同設(shè)備價(jià)格 測(cè)試設(shè)備＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 加工設(shè)備和工具＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 培訓(xùn)設(shè)備＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 合同設(shè)備軟件許可證費(fèi)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 技術(shù)文件費(fèi) 設(shè)備手冊(cè)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 加工資料＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 技術(shù)培訓(xùn)費(fèi) 設(shè)備操作＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 加工＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 系統(tǒng)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 技術(shù)支持服務(wù)費(fèi) 設(shè)備操作＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 加工＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Ａ合同設(shè)備和合同材料價(jià)格為Ｃ．Ｆ．Ｒ．（按１９９０年《國(guó)際商會(huì)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》定義）＿＿機(jī)場(chǎng)。 Ｃ合同材料價(jià)格不包括在合同總價(jià)中。五個(gè)階段的提成費(fèi)分別為：階段一＿＿＿；階段二＿＿＿；階段三＿＿＿；階段四＿＿＿；階段五＿＿＿。模塊價(jià)格可修改。 第四章付款條件 ４．１本合同中規(guī)定的一切費(fèi)用均以美元計(jì)價(jià)。各階段開始日定義見本合同第１７．２條。該信用證格式由雙方商定，見附件十三，金額以美元計(jì)，為該貨運(yùn)總價(jià)的百分之一百 （１００％），該信用證使中國(guó)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿銀行負(fù)有義務(wù)向受益人轉(zhuǎn)讓方支付所有款項(xiàng)，有效期截止至雙方按本合同第９．１條的規(guī)定簽署驗(yàn)收合格證后３０天。 １）全套清潔空運(yùn)提單正本一份，副本四份，標(biāo)明“Ｃ．Ｆ．Ｒ．＿＿機(jī)場(chǎng)”，并根據(jù)本合同第６．３款標(biāo)明“運(yùn)費(fèi)預(yù)付”，合同號(hào)和運(yùn)輸嘜頭，并注明通知目的港所在地的中國(guó)外貿(mào)運(yùn)輸總公司； ２）金額為合同設(shè)備價(jià)格總價(jià)的形式發(fā)票六份； ３）金額為合同設(shè)備價(jià)格９０％的商業(yè)發(fā)票正本六份； ４）即期匯票一式兩份； ５）詳細(xì)包裝清單一式六份； ６）原產(chǎn)地證明一式兩份。 １）商業(yè)發(fā)票正本一式六份。 ３）即期匯票一式兩份。 所有的技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)、技術(shù)文件費(fèi)、技術(shù)培訓(xùn)費(fèi)和技術(shù)支持服務(wù)費(fèi)均以美元電匯，通過(guò)中國(guó)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿銀行和＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿銀行分行支付。另外，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)提供以被轉(zhuǎn)讓方為受益人的保函正、副本各一份，格式見附件十四，金額為上述費(fèi)用的１５％。 １）轉(zhuǎn)讓方國(guó)家有關(guān)當(dāng)局出具的有效出口許可證影印本一份，或轉(zhuǎn)讓方有關(guān)當(dāng)局出具的信函一份，聲明不需要出口許可證； ２）金額為上述費(fèi)用１５％的商業(yè)發(fā)票六份。 Ｃ．階段３開始后３０天內(nèi)，收到金額為上述費(fèi)用２５％的商業(yè)發(fā)票六份，及全套標(biāo)有“運(yùn)費(fèi)預(yù)付”和合同號(hào)、運(yùn)輸嘜頭，僅用于支付技術(shù)文件費(fèi)的空運(yùn)提單后，被轉(zhuǎn)讓方以全電開的方式向轉(zhuǎn)讓方支付２５％的技術(shù)文件費(fèi)、技術(shù)培訓(xùn)費(fèi)和技術(shù)支持費(fèi)。 Ｅ．階段５開始后３０天內(nèi)，收到金額為上述費(fèi)用１０％的商業(yè)發(fā)票六份，以及全套標(biāo)有“運(yùn)費(fèi)預(yù)付”和合同號(hào)、運(yùn)輸嘜頭，僅用于支付技術(shù)文件費(fèi)的空運(yùn)提單后，被轉(zhuǎn)讓方以全電開方式向轉(zhuǎn)讓方支付２０％的技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)、技術(shù)文件費(fèi)、技術(shù)培訓(xùn)費(fèi)和技術(shù)支持服務(wù)費(fèi)。階段五合同產(chǎn)品的最終驗(yàn)收合格后，本保函即失效。 ４．３提成費(fèi)由被轉(zhuǎn)讓方在一至五階段簽訂合同材料購(gòu)買訂單后，不遲于３０天向轉(zhuǎn)讓方電匯支付。