【正文】 ............................................................................................. 30 Information in the ACCOMPANYING DOCUMENTS ........................................................ 30 10 ATTENUATION of the XRAY BEAM between the PATIENT and the XRAY IMAGE RECEPTOR ..................................................................................................... .................. 30 General ................................................................................................................. 30 Information in the ACCOMPANYING DOCUMENTS ........................................................ 30 11 Protection against RESIDUAL RADIATION ............................................................................ 31 12 * Protection against LEAKAGE RADIATION .......................................................................... 31 General ................................................................................................................. 31 Mounting of XRAY SOURCE ASSEMBLIES and XRAY IMAGING ARRANGEMENTS ............ 31 Statement of reference LOADING conditions ........................................................... . 32 LEAKAGE RADIATION in the LOADING STATE ............................................................... 32 LEAKAGE RADIATION when not in the LOADING STATE ................................................ 33 13 Protection against STRAY RADIATION ................................................................................ 33 General ................................................................................................................. 33 Control of XRAY EQUIPMENT from a PROTECTED A REA.............................................. 33 Protection by distance ........................................................................................... 34 * Designated SIGNIFICANT ZONES OF OCCUPANCY ..................................................... 34 Handgrips and control devices .............................................................................. 35 * Test for STRAY RADIATION ..................................................................................... 35 Annex A (informative) General guidance and rationale ......................................................... 37 Annex B (normative) Values of the series R39。 – ―subclause‖ means a numbered subdivision of a clause (. , and are all subclauses of Clause 7). References to clauses wi thin this standard are preceded by the term ―Clause‖ followed by the clause number. References to subclauses within this standard are by number only. In this standard, the conjunctive ―or‖ is used as an ―inclusive or‖ so a statement is true if any bination of the conditions is true. – 11 – BS EN 6060113:2020 The verbal forms used in this standard conform to usage described in Annex H of the ISO/IEC Directives, Part 2. For the purposes of this standard, the auxiliary verb ? ―shall‖ means that pliance with a requirement or a test is mandatory for pliance with this standard。 ? informative material appearing outside of tables, such as notes, examples and references: in smaller type. Normative text of tables is also in a smaller type。 or – a specific characteristic of all MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT, not fully addressed in the general standard (. alarm systems). In this collateral standard, the following print types are used: ? requirements and definitions: in roman type。r Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B 1050 Brussels 169。en de Normalisation Electrotechnique Europ228。t en (IEC 6060113:2020) This European Standard was approved by CENELEC on 20200301. CENELEC members are bound to ply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Uptodate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical mittees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit233。n zungsnorm: Strahlenschutz von diagnostischen R246。r die Sicherheit einschlie223。 rayonnement X de diagnostic (CEI 6060113:2020) Medizinische elektrische Ger228。 de base et les performances essentielles Norme collat233。rales pour la s233。dicaux Partie 13: Exigences g233。 Supersedes EN 6060113:1994 English version Medical electrical equipment Part 13: General requirements for basic safety and essential performance Collateral Standard: Radiation protection in diagnostic Xray equipment (IEC 6060113:2020) Appareils 233。ENNE EUROP196。 BS EN 6060113:2020 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 6060113:2020. It is identical to IEC 6060113:2020. It supersedes BS EN 6060113:1995, which will be declared obsolescent and will be withdrawn on publicatio