【正文】 g 蝶板 Disc 蝶閥；瓣閥 butterfly valve 蝶閥；瓣閥；拍門(mén)；鉸鏈閥 flap valve 蝶式緩沖止回閥 Butterfly Type Nonslam Check 蝶式止回閥 Butterfly swing check valve 定比減壓閥 Proprutioning pressure reducing valve 定差減壓閥 Fixed differential reducing valve 定值減壓閥 Fixed pressure reducing valve 動(dòng)態(tài)特性 Dynamic characteristics 對(duì)焊連接閥 Buttwelding valves 對(duì)夾蝶板閥 Wafer plate valves 對(duì)夾式襯膠蝶閥 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning 對(duì)夾式 閥門(mén) Clamp valves 對(duì)夾式止回閥 Wafer Check Valves 額定排量 Certified capacity 額定排量系數(shù) Derated coefficient of discharge 二通閥 Twoway valves 閥 valve 閥板 valve deck plate 閥板 valve plate 閥板式活塞泵 valve deck plate type piston pump 閥板式活塞泵 valve plate type piston pump 閥瓣 Disc 閥操縱桿 valve operating rod 閥痤槽 valve seat recess 閥擋 valve grid 閥擋 valve positioner 閥擋 valve stop 閥導(dǎo)桿 valve tail rod 閥導(dǎo)向器 valve guide 閥蓋 bon 閥蓋襯套 bon bush 閥蓋墊片 bon gasket 閥桿 stem 閥桿 valve rod 閥桿 valve spindle 閥桿端部尺寸 Dimmension of valve stem end 閥桿環(huán) stem ring 閥桿螺母 Yoke bushing Yoke nut 閥桿 填料 stem packing 閥桿頭部尺寸 Dimension of valve stem head 閥簧 valve spring 閥簧壓板 valve spring plate 閥控水錘泵 valvecontrolled hydraulic ram 閥框架 valve yoke 閥門(mén) Valve 閥門(mén) 傳動(dòng)裝置 valve bandle set 閥門(mén) 和管件 Valves and Fittings 閥門(mén) 盤(pán)根 valve packing 閥門(mén) 手柄 valve handle 閥盤(pán) disc 閥盤(pán) valve disc 閥片 Disc 閥球 valve ball 閥驅(qū)動(dòng)臂 valve driving arm 閥驅(qū)動(dòng)臂 valve motion arm 閥式活塞 valve type piston 閥式活塞 valve type bucket 閥室式活塞泵 valve box type piston pump 閥室式活塞泵（美） valve pot type piston pump 閥抬起裝置 valve lifting device 閥體 body 閥體 valve body 閥箱 valve box 閥箱 valve cage 閥箱 valve chest 閥箱；閥限位器 valve guard 閥箱蓋 cover for valve box 閥箱蓋 valve box cover 閥箱式活塞泵（美） turret type piston pump 閥形活塞泵 valve type piston pump 閥座 Seat ring 閥座 valve carrier 閥座 valve seat(body seat) 閥座；閥盤(pán) valve seat 閥座環(huán) seat ring 閥座密封嵌條 sealing strip for valve seat 法蘭 flange 法蘭堵頭 blind flange 法蘭端 flange end 法蘭接頭 flange joint 法蘭連接緊固件（雙頭螺栓和螺帽） flange bolting 法蘭密封面，法蘭面 flange facing 法蘭面加工 flange facing finish 法蘭球閥 Flange Ball Valves 翻板閥 Flap 反沖盤(pán) Disc holder 反向作用式減壓閥 Reverse acting reducing valve 反向作用式減壓閥 Reverse acting reducing valve 放空閥 emptying valve 放 氣閥 air vent valve。 信號(hào)閥 。各種閥的名稱、部件，相關(guān)用語(yǔ) CQ 螺紋球閥 CQ Thread Ball Valves L形三通式 Lpattern three way T形三通式 Tpattern three way 安全閥 Safety valve 暗桿閘閥 Inside screw nonrising stem type gate valve 百葉窗 。 閘板 shutter 百葉窗式擋板 louver damper 擺閥式活塞泵 swing gate piston pump 保溫式 Steam jacket type 報(bào)警閥 alarm valve 報(bào)警閥 。 脈沖閥 sentinel valve 背壓調(diào)節(jié)閥 back pressure regulating valve 背壓率 Rate of back pressure 本體閥桿密封 body stem seal 波紋管閥 Bellows valves 波紋管密封閥 bellow sealed valve 波紋管密封式 Bellows seal type 波紋管平衡式安全閥 Bellows seal balance safety valve 波紋管式減壓閥 Bellows reducing valve 波紋管式減壓閥 Bellows weal reducing valve 薄膜 thin film 薄膜 。vent valve 放 氣閥 ；排 氣閥 air evacuation valve 放泄閥 escape valve 分置閥室式活塞泵 separate valve box type piston pump 分置閥室式活塞泵（美） side pot type piston pump 封閉式 Seal type 浮動(dòng)式球閥 Float ball valve 浮球 Ball float 浮球閥 Float Valve 浮球式疏水閥 Ball float steam trap 浮球式疏水閥 Free Float Type Steam Trap 浮桶 Bucket float 浮桶式疏水閥 Open bucket steam trap 輔助（副）閥 Auxiliary valves 負(fù)荷率 Rate of load condensate 附加背壓 力 Superimposed back pressure 復(fù)位彈簧 Returnning spring 杠桿式 Lever type 杠桿式安全閥 Lever and weight loaded safety valve 杠桿式減壓閥 Lever reducing valve 高溫 閥門(mén) High temperature valve 高壓 閥門(mén) High pressure valve 格蘭密封 gland 隔離閥 isolating valve 隔膜 Diaphragm 隔膜閥 diaphragm valve 隔膜式控制閥 diaphragm operated trol valve 工作背壓 Operating back pressure 工作溫度 Operating temperature 工作溫度 Working temperature 工作壓差 Operting differential pressure 工作壓力 Operating pressure 工作壓力 Working pressure 公稱通徑 Nominal diameter 公稱壓力 Nominal pressure 固定式球閥 Fixed ball valve 關(guān)閉壓力 Lockup pressure 關(guān)閥 過(guò)冷度 Subcooled temperature of close valve 關(guān)閥 溫度 Closing valve temperature 管道安全閥 Piping Safety Valves 過(guò)冷度 Subcoold temperature 過(guò)流閥 (或節(jié)流閥 ) Restrictor Valves 喉徑 Throat diameter 滑閥 slide valve 滑閥 式回轉(zhuǎn)活塞泵 rotary piston pump with slide gate 滑閥型轉(zhuǎn)子泵 eccentric rotary pump with sliding sleeve 環(huán)形閥 annular valve 環(huán)形閥 double beat valve 換向閥 selector valve 換向閥 shuttle valve 回轉(zhuǎn)滑閥活塞泵 piston pump with rotary gate 回座壓力 Reseating pressure of a safety valve 活塞昵減壓閥 Piston reducing valve 活塞式閥 piston valve 活塞式閥；柱塞式閥 plunger valve 活塞式減壓閥 Piston reducing valve 減速閥 Deceleration valves 減壓比 Pressure reducing ratio 減壓閥 pressure reducing valve 漿液閥 Parallel Slide Valves 角閥 Angle Valve 角閥 isolation valve angle configuration 角式 Angie type 角式節(jié)流閥 Angle Throttle Valves 角式截止閥 Angle Stop valves 鉸鏈閥；片狀閥 flapper valve 節(jié)流閥 throttle valve 節(jié)流閥 choke valve 節(jié)流閥；節(jié)流 throttle 結(jié)構(gòu)長(zhǎng)度 Facetoface dimension 。 Facetocentre dimension 結(jié)構(gòu)形式 Type of construction 截止閥 Globe valve 截止閥 Shutoff Valve 截止閥；關(guān)斷閥 shutoff valve 截止式隔膜閥 Globe diaphragm valve 緊急切斷閥 Emergeny Cutoff Valves 進(jìn) 氣閥 air intake valve 進(jìn)水閥； 進(jìn)口閥門(mén) inlet valve 靜態(tài)特性 Static characteristics 靜態(tài)特性偏差 Static characteristics derivation 開(kāi)閥過(guò)冷度 Subcooled temperature of open valve 開(kāi)閥溫度 Opening valve temperature 開(kāi)啟高度 Lift 殼體試驗(yàn) Shell test 殼體試驗(yàn)壓力 Seal test pressure 空 氣閥 門(mén) Air valves 快速排污閥 Quick Draining Valves 類(lèi)型 Type 冷凝結(jié)水排量 Cold condensate capacity 冷態(tài)試驗(yàn)差壓力 Cold differential test pressure 理論排量 Theoretical flowing capacity 連接槽尺寸 Dimension of connecting channel 連接尺寸 Conncetion cimension 連接形式 Type of connection 簾面積 Curtain area 流道面積 Flow area 流道直徑 Flow diameter 流量孔板 flow orifice plate 流量控制閥