【正文】 業(yè)學(xué)位）：　　.復(fù)試方式　　筆試和面試相結(jié)合?！　?加試參考書目　　　《工程經(jīng)濟(jì)學(xué)》，洪軍主編，高等教育出版社年版。　　擬錄取成績（初試成績247。筆試采用閉卷形式，考試時間個小時，滿分為分；面試包括英語口試和專業(yè)綜合素質(zhì)測試、滿分共分。注：非全日制招生復(fù)試參照以上方案執(zhí)行。）＋復(fù)試成績，按總成績排名。　　.復(fù)試筆試科目　　證券投資學(xué)　　.面試內(nèi)容　　專業(yè)面試用中外文提問和回答問題。復(fù)試成績（筆試成績＋面試成績）＋外語聽力及口語測試成績，滿分分。（三）金融碩士（專業(yè)學(xué)位）：　　.復(fù)試方式　　筆試和面試相結(jié)合?！　　度肆Y源管理概論》（第版），董克用編著，中國人民大學(xué)出版社年版。）＋復(fù)試成績　　.復(fù)試筆試科目參考書目　　《企業(yè)戰(zhàn)略管理》（第版），楊錫懷主編，高等教育出版社年版?！　?擬錄取排名方法　　按總成績排列擬錄取名次。復(fù)試成績需達(dá)到及格(分)以上，方能參加錄取排名。復(fù)試成績（筆試成績＋面試成績）247。（二）企業(yè)管理專業(yè)（學(xué)術(shù)型）　　.復(fù)試方式復(fù)試采用筆試與面試相結(jié)合的辦法?！　∝泿陪y行學(xué)：《貨幣銀行學(xué)》（第一版），姜旭朝主編，經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社年月第一版；《貨幣銀行學(xué)》，夏德仁、李念齋主編，中國經(jīng)濟(jì)出版社年版?！　趧咏?jīng)濟(jì)學(xué)：《社會保障概論》，鄭功成主編，上海復(fù)旦大學(xué)出版社年版；《勞動經(jīng)濟(jì)學(xué)》，曾湘泉主編，上海復(fù)旦大學(xué)出版社年版。財政學(xué)：《財政學(xué)》，陳共主編，中國人民大學(xué)出版社年版；《政府經(jīng)濟(jì)學(xué)》，李齊云主編，經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社年版。）＋復(fù)試成績，按總成績排名?！　?筆試科目　　西方經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)：西方經(jīng)濟(jì)學(xué)；財政學(xué)專業(yè)：財政學(xué)； 　　產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)：產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)；　　勞動經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)：勞動經(jīng)濟(jì)學(xué)； 　　.面試內(nèi)容　　專業(yè)面試用中外文提問和回答問題。　　復(fù)試成績（筆試成績＋面試成績）＋外語聽力及口語測試成績，滿分分，分為及格。）＋復(fù)試成績.綜合能力測試參考書目戴煒棟 何兆熊. 簡明英語語言學(xué)教程（新版）[]. 上海：上海外語教育出版社，.胡壯麟. 語言學(xué)教程（第三版）[]. 北京：北京大學(xué)出版社，.陳佑林 何舉純. 現(xiàn)代語言學(xué)概論[]. 武漢：華中師范大學(xué)出版社，.許建平. 英漢互譯實(shí)踐與技巧[]. 北京：清華大學(xué)出版社，.司顯柱 曾劍平. 英漢互譯教程[]. 北京：北京大學(xué)出版社，.劉宓慶. 中西翻譯思想比較研究[]. 北京：中國對外翻譯出版社，.謝天振. 中西翻譯簡史[]. 北京：外語教學(xué)與研究出版社，.徐彬. 翻譯新視野 — 計算機(jī)輔助翻譯研究[].濟(jì)南：山東教育出版社, .王湘云. 中國希臘古代神話對比研究[]. 濟(jì)南：山東大學(xué)出版社, .李和慶 黃皓 薄振杰. 西方翻譯研究方法論：年代以后[]. 北京：北京大學(xué)出版社, ., . . : . : . , . . . : . , . . . . : . 三、 商學(xué)院（劉老師）排名錄取規(guī)則說明：（一）經(jīng)濟(jì)類專業(yè)（學(xué)術(shù)型）　　.復(fù)試方式　　筆試和面試相結(jié)合。將依照翻譯的信息完整性，準(zhǔn)確性，得體性，以及語言質(zhì)量進(jìn)行判分?？荚嚱Y(jié)束后，逐一播放考生的錄音，復(fù)試組成員根據(jù)考生的口語流利程度、語音語調(diào)、表達(dá)的連貫程度、思維的清晰度、內(nèi)容表達(dá)的完整性和邏輯性、語言的準(zhǔn)確度以及考生對相關(guān)專業(yè)知識的掌握等，對考生成績進(jìn)行實(shí)名評判打分，不合格的考生將被淘汰。聽力考試合格者進(jìn)行第二部分綜合能力測試。第一部分：聽力測試 試題難度和形式與美國托?？荚嚮蛴潘枷喈?dāng)。復(fù)試包括聽力測試、綜合能力測試兩個部分。（）第二外國語測試.擬錄取排名方式按照總成績排列擬錄取名次總成績（初試成績247。（）綜合能力測試（口語表達(dá)和回答內(nèi)容并重）考生需要從套規(guī)定試題中任選一套，用英語進(jìn)行口頭陳述，并同時錄入磁帶?？荚囋谡Z音實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行，閱卷工作隨即進(jìn)行，聽力成績不合格者將被淘汰。復(fù)試滿分分，其中，聽力測試和綜合能力測試（口語表達(dá)和回答內(nèi)容并重）各占，第二外國語測試占。中外新聞事業(yè)史：《中國新聞傳播史》，方漢奇等編，中國人民大學(xué)出版社年版；《外國新聞事業(yè)史教程》，張允若著，高等教育出版社年版。.加試科目參考書目　　中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)：《二十世紀(jì)中國文學(xué)史》，孔范今主編，山東文藝出版社年版；《中國當(dāng)代文學(xué)史》，王慶生主編，高等教育出版社年版；《中國現(xiàn)代文學(xué)三十年》，錢理群等編，北京大學(xué)出版社年版?！墩Z言文字信息處理》，盛玉麒著，山東大學(xué)出版社年版；《中文信息與漢語研究》，馮志偉著，商務(wù)印書館年版。　　比較文學(xué)與世界文學(xué)：《比較文學(xué)》，陳惇主編，高等教育出版社年版；《世紀(jì)歐美文學(xué)熱點(diǎn)問題》，曾繁仁主編，高等教育出版社年版。.擬錄取排名方法　　按總成績分專業(yè)排列擬錄取名次總成績＝（初試成績247。復(fù)試成績（筆試成績＋面試成績）＋外語聽力及口語測試成績，滿分分。復(fù)試重點(diǎn)考查考生的綜合素質(zhì)。如有調(diào)整，以復(fù)試前發(fā)布的最新通知為準(zhǔn)。（）學(xué)術(shù)型專業(yè)和專業(yè)學(xué)位專業(yè)分別排名，分別錄取。（）全日制與非全日制考生分別排名，分別錄取。（）對同一批次參加復(fù)試的考生，一志愿名額先錄取一志愿報考本專業(yè)的考生，再錄取一志愿報考威海校區(qū)本學(xué)院其他專業(yè)的調(diào)劑考生。山東大學(xué)（威海）碩士生復(fù)試方案威海校區(qū)排名錄取規(guī)則（）一志愿報考本專業(yè)的考生，根據(jù)錄取成績從高到低排名錄取。（）符合我校調(diào)劑要求的校外考生分專業(yè)單獨(dú)排名，單獨(dú)錄取。如還有剩余名額，其他校內(nèi)調(diào)劑考生和未錄取的校外調(diào)劑考生統(tǒng)一排名，統(tǒng)一錄取。在名額許可的情況下，全日制考生和非全日制考生可相互調(diào)劑。（）個別專業(yè)的錄取政策會根據(jù)報考情況和學(xué)校政策進(jìn)行調(diào)整。一、 文化傳播學(xué)院（鄔老師）.復(fù)試方式　　筆試和面試相結(jié)合。筆試時間小時，筆試成績滿分分，面試成績滿分分。.復(fù)試筆試科目　　中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史、文學(xué)概論　　比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)：世界文學(xué)史、比較文學(xué)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)：漢語（含古代漢語和現(xiàn)代漢語）新聞學(xué)專業(yè)：新聞傳播理論、新聞傳播史文藝學(xué)：文學(xué)理論，美學(xué)理論.復(fù)試面試內(nèi)容　　由各專業(yè)復(fù)試小組具體確定，一般應(yīng)注重專業(yè)水平和知識背景的考查。）＋復(fù)試成績.復(fù)試筆試科目參考書目　　中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)：《二十世紀(jì)中國文學(xué)史》，孔范今主編，山東文藝出版社年版；《中國當(dāng)代文學(xué)史》，王慶生主編，高等教育出版社年版；《中國現(xiàn)代文學(xué)三十年》，錢理群等編，北京大學(xué)出版社年版?！　≌Z言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)：《普通語言學(xué)教程》，索緒爾著，高名凱譯，岑麟祥、葉蜚聲校注，商務(wù)印書館年版（年第二次印刷）；《語言學(xué)概論》，石安石、詹人鳳著，高等教育出版社；《語言學(xué)概論》（修訂本），葛本儀主編，山東大學(xué)出版社。新聞學(xué)：《新聞采訪學(xué)》，藍(lán)鴻文著，中國人民大學(xué)出版社年版；《當(dāng)代新聞編輯》，張子讓著，復(fù)旦大學(xué)出版社年版?！　⊥鈬膶W(xué)：《外國文學(xué)史》，鄭克魯著，高等教育出版社年版；《外國文學(xué)史》（歐美部分），朱維之等編，南開大學(xué)出版社年版。二、 翻譯學(xué)院 （）王老師（一）英語語言文學(xué)專業(yè)（學(xué)術(shù)型）.復(fù)試重點(diǎn)考查考生的綜合素質(zhì)，筆試和面試相結(jié)合復(fù)試包括聽力測試、綜合能力測試（口語表達(dá)和回答內(nèi)容并重）和第二外國語測試三個部分。（）聽力測試試題難度和形式與美國托?？荚嚮蛴潘枷喈?dāng)。聽力考試合格者進(jìn)行第二部分綜合能力測試。考試結(jié)束后，逐一播放考生的錄音，復(fù)試組成員根據(jù)考生的口語流利程度、語音語調(diào)、表達(dá)的連貫程度、思維的清晰度、內(nèi)容表達(dá)的完整性和邏輯性、語言的準(zhǔn)確度以及考生對相關(guān)專業(yè)知識的掌握等，對考生的綜合成績進(jìn)行實(shí)名評判打分，不合格的考生將被淘汰。）＋復(fù)試成績.綜合能力測試參考書目簡明英語語言學(xué)教程（新版）[].戴煒棟 何兆熊. 上海：上海外語教育出版社，.語言學(xué)教程（第三版）[].胡壯麟. 北京：北京大學(xué)出版社，.現(xiàn)代語言學(xué)概論[].陳佑林 何舉純. 武漢：華中師范大學(xué)出版社，.英漢互譯實(shí)踐與技巧[].許建平. 北京：清華大學(xué)出版社，.英漢互譯教程[].司顯柱 曾劍平. 北京：北京大學(xué)出版社，.王湘云. 中國大學(xué)生英語磨蝕實(shí)證研究[]. 濟(jì)南：山東大學(xué)出版社, .王湘云. 英語詩歌文體學(xué)研究[]. 濟(jì)南：山東大學(xué)出版社, .中國高校英語專業(yè)本科翻譯教學(xué)研究[].薄振杰. 濟(jì)南：山東大學(xué)出版社, .西方翻譯研究方法論：年代以后[].李和慶 黃皓 ：北京大學(xué)出版社, ., . . : . : . , . . . : . , . . . . : . （二）英語筆譯（專業(yè)學(xué)位）.復(fù)試重點(diǎn)考查考生的綜合素質(zhì)，筆試和面試相結(jié)合。復(fù)試滿分分，其中，聽力測試部分占，綜合能力測試部分占?？荚囋谡Z音實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行，閱卷工作隨即進(jìn)行，聽力成績不合格者將被淘汰。第二部分：綜合能力測試（英語口頭作文和筆試）（）英語口頭作文：考生需就某一與翻譯有關(guān)的規(guī)定話題用英語進(jìn)行口頭表述，并同時錄入磁帶。（）筆試（時間為小時）試題由英漢、漢英單句筆譯，英漢、漢英段落筆譯部分組成。.擬錄取排名方式按照總成績排列擬錄取名次總成績 ＝（初試成績247。筆試采取閉卷方式，各專業(yè)復(fù)試中以筆試方式考一門專業(yè)課，滿分為分；面試以專業(yè)為單位組織，滿分為分?！　?fù)試成績需達(dá)到及格以上，方能參加錄取排名?！　?擬錄取排名　　總成績＝（初試成績247。　　.筆試參考書目　　西方經(jīng)濟(jì)學(xué)：《西方經(jīng)濟(jì)學(xué)》（第五版），高鴻業(yè)主編，中國人民大學(xué)出版社年版?！　‘a(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)：《產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)》（第三版），臧旭恒主編，經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社年版；《現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)》，戴伯勛等編，經(jīng)濟(jì)管理出版社年版；《現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)》，劉志彪編著，高等教育出版社年版。 　　同等學(xué)力加試參考書目：　　經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計：《經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計學(xué)》，宋憲華編，山東大學(xué)出版社年版；《統(tǒng)計學(xué)》，賈俊平等編著，中國人民大學(xué)出版社年版?！　‘?dāng)代勞動經(jīng)濟(jì)學(xué)：《當(dāng)代勞動經(jīng)濟(jì)學(xué)》，（美）坎貝爾?Ｒ?麥克南、斯坦利?Ｌ?布魯、大衛(wèi)?Ａ?麥克菲遜著，劉文、趙成美等譯，人民郵電出版社年版。筆試采用閉卷形式，考試時間小時，滿分為分，面試滿分為分。＋外語聽力及口語測試成績，滿分分?！　?復(fù)試筆試科目　　綜合考試（含：企業(yè)戰(zhàn)略管理、市場營銷管理、人力資源管理、財務(wù)管理）.復(fù)試面試內(nèi)容面試采用中外文提問形式。　　總成績＝（初試成績247?！　　妒袌鰻I銷學(xué)》（第版），吳健安主編，高等教育出版社年版。《財務(wù)管理學(xué)》（第版），荊新等主編，中國人民大學(xué)出版社年版。筆試采取閉卷方式，各專業(yè)復(fù)試中以筆試方式考一門專業(yè)課，滿分為分；面試以專業(yè)為單位組織，滿分為分。復(fù)試成績需達(dá)到及格(分)以上，方能參加錄取排名?！　?擬錄取排名　　總成績（初試成績247?！　?復(fù)試筆試參考書目證券投資學(xué)：《證券投資學(xué)》（第一版），胡金焱、霍兵、李維林著，高等教育出版社年版；《投資學(xué)》（上、下）（中譯本）（第五版），威廉?Ｆ?夏普、戈登?Ｊ?亞歷山大、杰弗里?Ｖ?貝利，中國人民大學(xué)出版社年版。（四