【正文】 錨地、船廠等重要建筑物或構(gòu)筑物的下游?！　?石油氣然氣站場宜布置在城鎮(zhèn)和居住區(qū)的全年最小頻率風向的上風側(cè)?！　〖瘹?、輸氣工程中任何生產(chǎn)規(guī)模的集氣站、計量站、輸氣站（壓氣站除外）、清管站、配氣站等定為五級站場?！　? 生產(chǎn)規(guī)模小于100104m3/d，大于或等于50104m3/d的天然氣凈化廠、天然氣處理廠和生產(chǎn)規(guī)模小于400104m3/d大于或等于200104m3/d的天然氣脫硫站、脫水站及生產(chǎn)規(guī)模大于50104m3/d的天然氣壓氣站、注氣站定為四級站場?！　?油品、液化石油氣、天然氣凝液站場分級　　 　　注：油品儲存總?cè)萘堪ㄓ推穬蕖⒉环€(wěn)定原油作業(yè)罐和原油事故罐的容量，不包括零位罐、污油罐、自用油罐以及污水沉降罐的容量?！　?石油天然氣站場等級劃分　　 石油天然氣站場內(nèi)同時儲存或生產(chǎn)油品、液化石油氣和天然氣凝液、天然氣等兩類以上石油天然氣產(chǎn)品時，應(yīng)按其中等級較高者確定?！　? 在原油儲運系統(tǒng)中，閃點等于或大于60℃、且初餾點等于或大于180℃的原油，宜劃為丙類。　　 石油天然氣火災(zāi)危險性分類　　 　　2 操作溫度超過其閃點的乙類液體應(yīng)視為甲B類液體?！　?天然氣脫水站 natural gas dehydration station　　在油氣田分散設(shè)置對天然氣進行脫水的站場。　　 天然氣凈化廠 natural gas conditioning plant　　對天然氣進行脫硫、脫水、硫磺回收、尾氣處理的工廠?！　?油罐容量 nominal volume of tank　　經(jīng)計算并圓整后的油罐公稱容量?！　?集中控制室 control center　　站場中集中安裝顯示、打印、測控設(shè)備的房間?！　?防火堤 dike　　油罐組在油罐發(fā)生泄漏事故時防止油品外流的構(gòu)筑物?！　?低壓儲罐 lowpressure tank　?。ū韷骸⒃诠揄斢嫞┑膬??！　?淺盤式內(nèi)浮頂油罐 internal floating roof tank with shallow plate　　?！　?油罐組 a group of tanks　　由一條閉合防火堤圍成的一個或幾個油罐組成的儲罐單元。　　 液化石油氣和天然氣凝液站場 LPG and NGL station　　具有液化石油氣、天然氣凝液和凝析油生產(chǎn)與儲運功能的站場?！　?油品站場 oil station　　具有原油收集、凈化處理和儲運功能的站場或天然汽油、穩(wěn)定凝析油儲運功能的站場以及具有成品油管輸功能的站場。　　 干粉滅火系統(tǒng) drypowder fire extinguishing systems　　由干粉儲存裝置、驅(qū)動裝置、管道、噴射裝置、水災(zāi)報警及聯(lián)動控制裝置等組成，能自動或手動向被保護對象噴射干粉滅火劑的滅火系統(tǒng)。　　 移動式低倍數(shù)泡沫滅火系統(tǒng) mobile lowexpansion foam fire extinguishing systems　　滅火時由泡沫消防車通過車載水龍帶和泡沫產(chǎn)生裝置供應(yīng)泡沫的低倍數(shù)泡沫滅火系統(tǒng)?！　?固定式低倍數(shù)泡沫滅火系統(tǒng) fixed lowexpansion foam fire extinguishing systems 　　由固定泡沫消防泵、泡沫比例混合器、泡沫混合液管道以及儲罐上設(shè)置的固定空氣泡沫產(chǎn)生器組成的低倍數(shù)泡沫滅火系統(tǒng)?！　?移動式消防冷卻水系統(tǒng) mobile water cooling fire systems　　站場不設(shè)消防水源，火災(zāi)時消防車由其他水源取水，通過車載水龍帶和水槍噴水冷卻的消防冷卻水系統(tǒng)?！　?消防冷卻水和滅火系統(tǒng)術(shù)語　　 固定式消防冷卻水系統(tǒng) fixed water cooling fire systems　　由固定消防水池（罐）、消防水泵、消防給水管網(wǎng)及儲罐上設(shè)置的固定冷卻水噴淋裝置組成的消防冷卻水系統(tǒng)?！　?液化天然氣 liquefied natural gas(LNG)　　主要由甲烷組成的液態(tài)流體，并且包含少量的乙烷、丙烷、氮和其他成分?！　?未穩(wěn)定凝析油 gas condensate　　從凝析氣中分離出的未經(jīng)穩(wěn)定的烴類液體?！　?穩(wěn)定輕烴 natural gasoline　　從天然氣凝液中提取的，以戊烷及更重的烴類為主要成分的油品，其終沸點不高于190℃，在規(guī)定的蒸氣壓下，允許含有少量丁烷。也稱混合輕烴?！　?原油 crude oil　　油井采出的以烴類為主的液態(tài)混合物。　　 石油天然氣工程防火設(shè)計除執(zhí)行本規(guī)范外，尚應(yīng)符合國家現(xiàn)行的有關(guān)強制性標準的規(guī)定。　　 本規(guī)范適用于新建、擴建、改建的陸上油氣田工程、管道站場工程和海洋油氣田陸上終端工程的防火設(shè)計。在本規(guī)范執(zhí)行過程中，希望各單位結(jié)合工程實踐認真總結(jié)經(jīng)驗，注意積累資料，如發(fā)現(xiàn)需要修改和補充之處，請將意見和資料寄往中國石油天然氣股份有限公司規(guī)劃總院節(jié)能與標準研究中心（地址：北京市海淀區(qū)志新西路3號：郵政編碼：100083），以便今后修訂時參考。　　本規(guī)范以黑體字標志的條文為強制性條文，必須嚴格執(zhí)行?！　　！　”疽?guī)范共分10章和3個附錄，其主要內(nèi)容有：總則、術(shù)語、基本規(guī)定、區(qū)域布置、石油天然氣站場總平面布置、石油天然氣站場生產(chǎn)設(shè)施、油氣田內(nèi)部集輸管道、消防設(shè)施、電氣、液化天然氣站場等?！　≈腥A人民共和國建設(shè)部　　二00四年十一月四日　　前言　　本規(guī)范是根據(jù)建設(shè)部建標〔2001〕87號《關(guān)于印發(fā)“二OOO至二OO一年度工程建設(shè)國家標準制訂、修訂計劃”的通知》要求，在對《原油和天然氣工程設(shè)計防火規(guī)范》GB 5018393進行修訂基礎(chǔ)上編制而成。原《原油和天然氣工程設(shè)計防火規(guī)范》GB5018393及其強制性條文同時廢止。起執(zhí)行 　　中華人民共和國建設(shè)部公告　　第281號　　建設(shè)部關(guān)于發(fā)布國家標準《石油天然氣工程設(shè)計防火規(guī)范》的公告　　現(xiàn)批準《石油天然氣工程設(shè)計防火規(guī)范》為國家標準，編號為GB501832004，自2005年3月1日起實施。200531石油天然氣工程設(shè)計防火規(guī)范GB501832004Code for fire protection design of petroleum and natural gas engineering自其中，（1）（2）（3）、（4）、、（款）為強制性條文，必須嚴格執(zhí)行?！　”疽?guī)范由建設(shè)部標準定額研究所組織中國計劃出版社出版發(fā)行。　　在編制過程中，規(guī)范編制組對全國的油氣田、油氣管道和海上油氣田陸上終端開展了調(diào)研，總結(jié)了我國石油天然氣工程建設(shè)的防火設(shè)計經(jīng)驗，并積極吸收了國內(nèi)外有關(guān)規(guī)范的成果，開展了必要的專題研究和技術(shù)研討，廣泛征求有關(guān)設(shè)計、生產(chǎn)、消防監(jiān)督等部門和單位的意見，對主要問題進行了反復(fù)修改，最后經(jīng)審查定稿?！　∨c原國家標準《原油和天然氣工程設(shè)計防火規(guī)范》GB 5018393相比，本規(guī)范主要有下列變化：　　、液化天然氣和液化石油氣低溫儲存工程、油田采出水處理設(shè)施以及電氣方面的規(guī)定。　　、合理?！　”疽?guī)范由建設(shè)部負責管理和對強制性條文的解釋，由油氣田及管道建設(shè)設(shè)計專業(yè)標準化委員會負責日常管理工作，由中國石油天氣股份有限公司規(guī)劃總院負責具體技術(shù)內(nèi)容的解釋?！　”疽?guī)范主編單位、參編單位和主要起草人：　　主編單位：中國石油天然氣股份有限公司規(guī)劃總院　　參編單位：大慶油田工程設(shè)計技術(shù)開發(fā)有限公司　　中國石油集團工程設(shè)計有限責任公司西南分公司　　中油遼河工程有限公司　　公安部天津消防研究所　　勝利油田勝利工程設(shè)計咨詢有限責任公司　　中國石油天然氣管道工程有限公司　　大慶石油管理局消防支隊　　中國石油集團工程設(shè)計有限責任公司北京分公司　　西安長慶科技工程有限責任公司　　主要起草人：云成生 韓景寬 章申遠 陳輝璧 朱鈴 秘義行 裴紅 董增強 劉玉身 鞠士武 余德廣 段偉 嚴明 楊春明 張建杰 黃素蘭 李正才 曾亮泉 劉興國 卜祥軍 邢立新 劉利群 郭桂芬　　目次　　1 總則　　2 術(shù)語　　 石油天然氣及火災(zāi)危險性術(shù)語　　 消防冷卻水和滅火系統(tǒng)術(shù)語　　 油氣生產(chǎn)設(shè)施術(shù)語　　3 基本規(guī)定　　 石油天然氣火災(zāi)危險性分類　　 石油天然氣站場等級劃分　　4 區(qū)域布置　　5 石油天然氣站場總平面布置　　 一般規(guī)定　　 站場內(nèi)部防火間距　　 站場內(nèi)部道路　　6 石油天然氣站場生產(chǎn)設(shè)施　　 一般規(guī)定　　 油氣處理及增壓設(shè)施　　 天然氣處理及增壓設(shè)施　　 油田采出水處理設(shè)施　　 油罐區(qū)　　 天然氣凝液及液化石油氣罐區(qū)　　 裝卸設(shè)施　　 泄壓和放空設(shè)施　　 建（構(gòu)）筑物　　7 油氣田內(nèi)部集輸管道　　 一般規(guī)定　　 原油、天然氣凝液集輸管道　　 天然氣集輸管道　　8 消防設(shè)施　　 一般規(guī)定　　 消防站　　 消防給水　　 油罐區(qū)消防設(shè)施　　 天然氣凝液、液化石油氣罐區(qū)消防設(shè)施　　 裝置區(qū)及廠房消防設(shè)施　　 裝卸棧臺消防設(shè)施　　 消防泵房　　 滅火器配置　　9 電氣　　 消防電源及配電　　 防雷　　 防靜電　　10 液化天然氣站場　　 一般規(guī)定　　 區(qū)域布置　　 站場內(nèi)部布置　　 消防及安全　　附錄A 石油天然氣火災(zāi)危險性分類舉例　　附錄B 防火間距起算點的規(guī)定　　本規(guī)范用詞說明　　附：條文說明　　1 總則　　 為了在石油天然氣工程設(shè)計中貫徹“預(yù)防為主，防消結(jié)合”的方針，規(guī)范設(shè)計要求，防止和減少火災(zāi)損失，保障人身和財產(chǎn)安全，制定本規(guī)范?！　?石油天然氣工程防火設(shè)計，必須遵守國家有關(guān)方針政策，結(jié)合實際，正確處理生產(chǎn)和安全的關(guān)系，積極采用先進的防火和滅火技術(shù)，做到保障安全生產(chǎn)，經(jīng)濟實用?！　? 術(shù)語　　 石油天然氣及火災(zāi)危險性術(shù)語　　 油品 oil　　系指原油、石油產(chǎn)品（汽油、煤油、柴油、石腦油等）、穩(wěn)定輕烴和穩(wěn)定凝析油?！　?天然氣凝液 natural gas liquids(NGL)　　從天然氣中回收的且未經(jīng)穩(wěn)定處理的液體烴類混合物的總稱，一般包括乙烷、液化石油氣和穩(wěn)定輕烴成分?！　?液化石油氣 liquefied petroleum gas(LPG)　　常溫常壓下為氣態(tài)，經(jīng)壓縮或冷卻后為液態(tài)的丙烷、丁烷及其混合物。也稱天然汽油?！　?穩(wěn)定凝析油 stabilized gas condensate　　從未穩(wěn)定凝析油中提取的，以戊烷及更重的烴類為主要成分的油品?！　?沸溢性油品 boil over　　含水并在燃燒時具有熱波特性的油品，如原油、渣油、重油等。　　 半固定式消防冷卻水系統(tǒng) semifixed water cooling fire systems　　站場設(shè)置固定消防給水管網(wǎng)和消火栓，火災(zāi)時由消防車或消防泵加壓，通過水帶和水槍噴水冷卻的消防冷卻水系統(tǒng)?！　?低倍數(shù)泡沫滅火系統(tǒng) lowexpansion foam fire extinguishing systems　　發(fā)泡倍數(shù)不大于20的泡沫滅火系統(tǒng)。　　 半固定式低倍數(shù)泡沫滅火系統(tǒng) semifixed lowexpansion foam fire extinguishing systems　　儲罐上設(shè)置固定的空氣泡沫產(chǎn)生器，滅火時由泡沫消防車或機動泵通過水龍帶供給泡沫混合液的低倍數(shù)泡沫滅火系統(tǒng)。　　 煙霧滅火系統(tǒng) smoke fire extinguishing systems　　由煙霧產(chǎn)生器、探測引燃裝置、噴射裝置等組成，在發(fā)生火災(zāi)后，能自動向儲罐內(nèi)噴射滅火煙霧的滅火系統(tǒng)。　　 油氣生產(chǎn)設(shè)施術(shù)語　　 石油天然氣站場 petroleum and gas station　　具有石油天然氣收集、凈化處理、儲運功能的站、庫、廠、場、油氣井的統(tǒng)稱，簡稱油氣站場或站場。　　 天然氣站場 natural gas station　　具有天然氣收集、輸送、凈化處理功能的站場?！　?液化天然氣站場 liquefied natural gas(LNG)station　　用于儲存液化天然氣，并能處理、液化或氣化天然氣的站場。　　 油罐區(qū) tank farm　　由一個或若干個油罐組組成的儲油罐區(qū)域?！　?常壓儲罐 atmospheric tank　?。ū韷?，在罐頂計）的儲罐?！　?壓力儲罐 pressure tank　?。ū韷骸⒃诠揄斢嫞┑膬?。　　 隔堤 dividing dike　　為減少油罐發(fā)生少量泄漏（如冒頂）事故時的污染范圍，而將一個油罐組的多個油罐分成若干分區(qū)的構(gòu)筑物?！　?儀表控制間 instrument control room　　站場中各單元裝置安裝測控設(shè)備的房間?！　?天然氣處理廠 natural gas treating plant　　對天然氣進行脫水、凝液回收和產(chǎn)品分餾的工廠?！　?天氣脫硫站 natural gas sulphur removal station　　在油氣田分散設(shè)置對天然氣進行脫硫的站場。　　3 基本規(guī)定　　 石油天然氣火災(zāi)危險性分類　　 石油天然氣火災(zāi)危險性分類應(yīng)符合下列規(guī)定：　　1 ?！　? 操作溫度超過其閃點的丙類液體應(yīng)視為乙A類液體?！　∽ⅲ菏吞烊粴饣馂?zāi)危險性分類舉例見附錄A?！　?油品、液化石油氣、天然氣凝液站場按儲罐總?cè)萘縿澐值燃墪r?！　?天然氣站場按生產(chǎn)規(guī)模劃分等級時，應(yīng)符合下列規(guī)定：　　1 生產(chǎn)規(guī)模大于或等于100104m3/d的天然氣凈化廠、天然氣處理廠和生產(chǎn)規(guī)模大于或等于400104m3/d的天然氣脫硫站脫水站定為三級站場?！　? 生產(chǎn)規(guī)模小于50104m3/d的天然氣凈化廠、天然氣處理廠和生產(chǎn)規(guī)模小于200104m3/d的天然氣脫硫站、脫水站及生產(chǎn)規(guī)模小于或等于50104m3/d的天然氣壓氣站、注氣站定為五級站場。　　4 區(qū)域布置　　 區(qū)域布置應(yīng)根據(jù)石油天然氣站場、相鄰