涂裝專業(yè)英文術語-展示頁
2025-04-26 05:34本頁面
【正文】 單位體積的涂料可涂覆的面積。 涂裝環(huán)境 painting enviroment 涂裝溫度、濕度、采光、空氣清潔度，防火防爆等環(huán)境條件的總稱。 電泳條件 deposition conditions 電泳涂裝中沉積符合規(guī)定要求的涂層所用的電壓、電流和時間等工藝條件的總稱。 噴涂量 quantity for spray 單位時間內噴涂的涂料的體積。 陰陽極比 cathode/anode ratio 電泳涂裝中的陰極與陽極的面積之比。 稀釋比 thinner ratio 將涂料原液調配到某一施工粘度所需的涂料原液與稀釋劑的比例。 施工粘度 applicable viscosity 適合于某一施工方法的涂料粘度。 涂覆間隔 interval between coating 在前一道涂層上再涂覆的時間間隔。 泳透力 throwing power 在一定條件下，電泳涂料在工件背離電極的部位（內面，凹面，縫隙等）沉積涂層的能力。 擦凈 tacring 在噴涂面漆前用粘性擦布擦去工件表面異物的過程。 拋光 polishing 將涂膜推擦光亮化的過程。 修補 repair 局部涂覆填料或涂料，以修正表面缺陷部位或損壞的舊涂膜的過程。 晾干時間 flash off time 濕碰濕的時間間隔，或烘烤前揮去大部分溶劑的時間。 晾干 flash off 使?jié)裢繉哟蟛糠忠讚]發(fā)溶液揮發(fā)，以便再涂或進行烘烤的過程。 除余漆 detearing 除去工件上過量漆液的過程，例如，滴干、甩干、靜電除滴。 濕碰濕 wet on wet 在前一道未干燥固化的涂層上涂覆后一道涂層并最后一起干燥固化的涂裝方法。 遮蔽 masking 用適當方法和材料將不需涂裝的鄰接部位進行遮蓋的過程。 調漆 paint mixing 涂裝前將涂料原液調配到符合施工要求的粘度或顏色的過程。 罩光 glazing 在面支上涂一道或幾道清漆增加或改善涂面光澤的過程。 涂面漆 topcoating 在底層或中間層上涂面層的過程。 打磨 grinding 利用砂布、砂紙風動工具等使涂膜平整的過程。 刮膩子 puttying 刮填膩子的過程。 涂底漆 priming 施涂底漆的過程。 換色 colour changing 噴涂過程中從噴涂一種顏色的涂料變換為噴涂另一種顏色涂料的過程。 機器人涂裝 robot painting 利用機器人或機械手取代人工進行的自動涂裝。 卷材涂裝 coil painting 工件成卷狀進入涂裝過程，開卷后完成前處理涂裝和固化，最后又成卷材的涂裝方法。 熱熔敷涂裝 hot melt painting 先將工件預熱到超過粉末涂料熔點，再噴涂的涂裝方法。 粉末電泳涂裝 powder electrodeposition 將一定粒度的粉末涂料分散于含有電泳樹脂的水溶液中，在直流電場的作用下，通過電泳樹脂的載體作用將粉末涂料一起沉積于基底表面的電泳涂裝法。 靜電流化床涂裝 fluidized bed electrostatic painting 利用靜電作用的流休床涂裝法。 流化床涂裝 fluidized bedpainting 將粉末涂料置于裝有多孔隔板的圓筒或長方形容器中，壓縮空氣從底部通過隔板，將隔板上的涂料粒子懸浮翻騰成液體沸騰狀的涂裝方法，又叫沸騰床涂裝。 離心涂裝 centifugal enamelling 將工件裝于錐形篩網狀套中，浸于涂料槽，提起滴干后，高速轉動篩套甩去工件上過量的涂料的涂裝方法。 滾筒涂裝 barrel enamelling 將工件涂裝于盛有烘漆的錐形滾筒中，使?jié)L筒轉動有所有涂件都涂上后，讓滾筒在受熱中繼續(xù)轉動到涂膜干燥的涂裝方法。 輥涂 roller painting 利用蘸涂料的輥子在工件表面上輥動的涂裝方法。 幕簾涂裝 curtain painting使工件連續(xù)通過不斷下流的涂料液幕的涂裝方法。 搓涂 tompoming利用蘸涂料的紗團反復劃圈進行擦作的方法，又叫揩涂法或擦涂法。 流涂 flow painting將涂料噴淋或流淌過工件表面的涂裝方法。 浸涂 dipping將工件浸沒于涂料中，取了，除去過量涂料的涂裝方法。 自泳涂裝 autophoresis coating利用化學反應使涂料
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1