【正文】 墜，亦不能有所中傷。杞人憂天原文杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者?！壁w惠文王說：“好吧。現(xiàn)在趙國將要攻打燕國，燕趙如果長期相持不下，老百姓就會疲憊不堪，我擔(dān)心強(qiáng)大的秦國就要成為那不勞而獲的漁翁了。’河蚌也對鷸說：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就會餓死你。（《戰(zhàn)國策》）翻譯　　趙國將要出戰(zhàn)燕國，蘇代為燕國對惠王說：“今天我來，路過了易水，看見一只河蚌正從水里出來曬太陽，一只鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴。故愿王之熟計之也！”惠王曰：“善。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸！’兩者不肯相舍，漁者得而并禽之?！柄柊鱿酄広w且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水。你要牢牢記住，千萬別忘記它。 關(guān)尹子又問：“你知道你是怎樣射中靶子的嗎？” 列子說：“知道了?！绷凶踊厝ピ倬毩?xí)。關(guān)尹子說：“你知道你能射中靶子的原因嗎？” 列子回答說：“不知道?！标P(guān)尹子曰：“可矣，守而勿失也。三年，又以報關(guān)尹子?！标P(guān)尹子曰：“未可。請于關(guān)尹子。這個時候，孟子的媽媽很滿意地點(diǎn)著頭說：這才是我兒子應(yīng)該住的地方呀！關(guān)伊子教射原文 （作者：列子）選自《列子這一次，他們搬到了學(xué)校附近。到了市集，孟子又和鄰居的小孩，學(xué)起商人做生意的樣子。孟子就和鄰居的小孩一起學(xué)著大人跪拜、哭嚎的樣子，玩起辦理喪事的游戲。 （釋文）從前孟子小時候，父親早早地死去了，母親守節(jié)沒有改嫁。孟母曰：“此真可以居子也。每月朔(shu242。母又曰：“亦非所以居子也。母曰：“此非所以居子也。居住之所近于墓，孟子學(xué)為喪葬，躄[b236。有個喜歡開玩笑的人說：你真是囫圇吞棗呀！大家聽了，都笑得前俯后仰。譯文：有個客人說：吃梨子對牙齒有好處，對脾卻有損傷；吃棗子對脾有益處，對牙齒卻有損害。狎者曰：你真是囫圇吞卻一個棗也。囫圇吞棗原文：客有曰：梨益齒而損脾，棗益脾而損齒。只是鐘太大，沒法背。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。欲負(fù)而走，則鐘大不可負(fù)；以椎毀之，鐘況然有音。掩耳盜鈴 出處：《呂氏春秋但那個鄭國人買了他的匣子卻退還了他的珍珠。此可謂善鬻櫝矣，未可謂善鬻珠也。買櫝還珠原文　　楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡羽。對朋友說道：“酒杯中是否又看見了什么東西？”朋友回答說：“所看到的跟上次一樣。樂廣猜想杯中的蛇就是角弓的影子了。 　　翻譯 　　樂廣有一位親密的朋友，分別很久不見再來，樂廣問朋友不來的原因時，友人回答說：“前些日子來你家做客，承蒙你給我酒喝，正端起酒杯要喝酒的時候，看見杯中有一條蛇，心里十分厭惡它，喝了那杯酒后，就身得重病。復(fù)置酒于前處，謂客曰：“酒中復(fù)有所見不？”答曰:“所見如初?！?　　于時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇(13)。野兔不可能再次得到的，而(他)自己卻被宋國人所恥笑。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。 出自《韓非子兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。田中有株，兔走觸株，折頸而死。其余三條沒有畫上眼睛的龍卻依舊還在?！比藗円詾樗脑捄芑恼Q，就試著畫上了一條龍的眼睛。他很快就畫好了，但是沒有畫上眼睛。須臾，雷電破壁，一龍乘云上天，不點(diǎn)睛者皆在。畫龍點(diǎn)睛張僧繇于金陵安樂寺,畫四龍于壁,：點(diǎn)之則飛去。那人把那壺酒搶過去，說：“蛇本來是沒有腳的，你怎么能給它添上腳呢?”說罷，便把壺中的酒喝了下去。” 有一個人最先把蛇畫好了。門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則是足夠的。為蛇足者，終亡其酒?！币蝗松呦瘸?引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇，曰：“吾能為之足。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。 由此看來，葉公并不是真的喜歡龍，他喜歡的，是似龍非龍的東西。龍頭從窗戶探進(jìn)來，龍尾拖在廳堂里。 譯文： 葉公子高非常喜歡龍，用鉤子畫龍，用鑿子刻龍，住處雕刻的圖案也都是龍，住處雕刻的圖案也都是龍。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。葉公好龍古文： 葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。 天上的真龍聽說了，就從天上下來。葉公一見，轉(zhuǎn)身就跑，嚇得魂不附體，臉色都變了。畫蛇添足楚有祠者，賜其舍人卮酒。請畫地為蛇，先成者飲酒?！蔽闯?，一人之蛇成，奪其卮,曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。 譯文 楚國有個貴族，祭過祖宗以后，便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒壺，右手繼續(xù)畫蛇，說：“我能夠再給它添上幾只腳呢！”可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。 那個給蛇畫腳的人最終沒有喝到酒。人以為誕，因點(diǎn)其一。 傳說，有一年，梁武帝要張僧繇為金陵的安東寺作畫，在寺廟的墻壁上畫四條金龍。自己說：“如果點(diǎn)上眼睛，就會飛去的。一會兒，雷電擊破了墻壁，一條龍乘云飛向空中。 這樣可以不？守株待兔原文　　宋人有耕者。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。今欲以先王之政，治當(dāng)世之民，皆守株之類也。五蠹》譯文　　宋國有個農(nóng)民，（他)的田地中有一截樹樁。于是，（那個農(nóng)民）便放下他的農(nóng)具守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子。現(xiàn)在居然想用過去的治國方略來治理當(dāng)今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀！杯弓蛇影　　樂廣字修鋪，遷河南伊，嘗有親客，久闊不復(fù)來，廣問其故，答曰：“前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之⑦，既飲而疾⑧。廣意(14)杯中蛇即角影也。”廣乃(16)告其所以(17)，客豁然(18)意解(19)，沈疴(20)頓愈?！碑?dāng)時，河南聽事堂的墻壁上掛著一張角弓，用漆在弓上畫了蛇。他在原來的地方再次請那位朋友飲酒。”樂廣于是就告訴他其中的原因，客人心情突然開朗，疑團(tuán)突然解開，久治不愈的老毛病頓時治好了。鄭人買其櫝而還其珠。翻譯　　有一個楚國人賣他的珠子給鄭國人，用木蘭做了一個匣子，用桂椒熏染它，用珠玉裝飾它，再用火齊珠鑲嵌它，最后用翠鳥的羽毛點(diǎn)綴它。這可以說是善于賣匣子了，不能說是善于賣珍珠。自知》 原文： 范氏之亡也，百姓有得鐘者。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。 譯文： 晉國的大夫范氏滅亡的時候，有個老百姓得到一只鐘，想要把它背走。于是就用錘去把它打碎，這樣鐘又轟轟地響起來，那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。一呆弟子思久之，曰：我食梨則嚼而不咽，不能傷我之脾；我食棗則吞而不嚼，不能傷我之齒。遂絕倒。有一個傻瓜年輕人聽了這話，思考了很久，說：我想到一個好辦法：吃梨子的時候，只嚼不吞，它就不能損傷我的脾了；吃棗子的時候，只吞不嚼，它就不能損傷我的牙齒了。孟母三遷（原文）昔孟子少時，父早喪，母仉[zh?ng]氏守節(jié)。],踴痛哭之事。”乃去，舍市，近于屠，孟子學(xué)為買賣屠殺之事?！崩^而遷于學(xué)宮之旁。夏歷每月初一日)望，官員入文廟，行禮跪拜，揖[yī,拱手禮]讓進(jìn)退，孟子見了，一一習(xí)記?！彼炀佑诖?。有一次，他們住在墓地旁邊。孟子的媽媽看到了，就皺起眉頭：不行！我不能讓我的孩子住在這里了！孟子的媽媽就帶著孟子搬到市集旁邊去住。一會兒鞠躬?dú)g迎客人、一會兒招待客人、一會兒和客人討價還價，表演得像極了！孟子的媽媽知道了，又皺皺眉頭：這個地方也不適合我的孩子居住！于是，他們又搬家了。孟子開始變得守秩序