【正文】 r,and moncollecttor(5) N trench and P trench二、參考譯文半導(dǎo)體二極管半導(dǎo)體二極管是含有一個PN結(jié)的二端器件。但應(yīng)記住，電感器的直流電阻通常很小。電容器的電容量可用電容器電橋測量。電阻低則表示電容器短路或漏電。隨著電容器作用而充電，指針逐漸向高阻端移動。電容器的電阻也可以用歐姆表檢查。歐姆表指針滿刻度偏轉(zhuǎn)通常表示零電阻。電阻器通常用歐姆表來檢測（多半是萬用表的某個電阻量程）。這種通路會產(chǎn)生不真實的數(shù)據(jù)，導(dǎo)致得出錯誤的結(jié)論。理想的方法是把該元件從線路中完整取出。電感線圈主要有兩種，空心線圈和鐵芯線圈。在電學(xué)性質(zhì)上，電感器與電容器正相反。這個感抗與電感量和交流電的頻率有關(guān)，用公式表示為XL=2πfLL，其單位為歐姆。電感器有反抗電流變化的趨勢。電感器和電感電感器是以電磁場的形式暫時儲存電磁能量的電子器件。公式為CT=C1+C2+C3+…+Cn其中，CT是總電容，C1~Cn分別是各個電容的值。最通常使用的電容類型是電解電容。平板面積越大，平板間距離越小，電容量越大。在計算中，法拉的單位太大，所以常用微法和皮法。電容器的電容量與介質(zhì)的介電常數(shù)及平板的面積成正比，與平板間的距離成反比，其大小用法拉（F）表示。用一根導(dǎo)線連接電容器的兩個極板，電容就會放電。如果電容器與電池相連，電子就會從電池的負(fù)極流出，并聚集在與之相連的電容器的金屬板上。電容器和電容電能能夠儲存在電場中，能夠儲存電能的裝置叫電容器?！?第五條色帶，當(dāng)其出現(xiàn)，表示每使用1 000小時的故障率(用百分比表示)?！?第一條色帶（靠近電阻的一端）是電阻歐姆值等級的第一位有效數(shù)字；● 第二條色帶表示電阻歐姆值等級的第一位有效數(shù)字；● 為了知道電阻的標(biāo)稱歐姆值，第三條色帶表示乘數(shù)或跟在頭兩位有效數(shù)字后的零的個數(shù)；● 第四條色帶表示公差百分比的信息。如果你對電子技術(shù)有興趣，建議學(xué)會色標(biāo)法識別電阻，這樣會帶來很多方便。如果只有兩個電阻并聯(lián)，則可使用更簡單的公式RT=（R1即各個電阻的倒數(shù)之和等于總電阻的倒數(shù)。其中，RT為總電阻值，R1~Rn分別是各個電阻值。如果電路中電阻是串聯(lián)的，那么把所有的單個電阻進(jìn)行相加就可以計算出總電阻。電阻與電源并聯(lián)連接，則電阻限定流入裝置的電流。較常用的電阻值有千歐（KΩ）和兆歐（MΩ）。對電流的阻力叫電阻，用字母R表示，電阻的單位是歐姆，通常用Ω表示。電阻器一般是線性器件，它的(伏安)特性曲線形成一條直線。與電阻的阻值成反比。學(xué)一些有關(guān)電阻、電容和電感的知識是很在必要的。此課程將繼續(xù)介紹更高級的編程技術(shù)，教學(xué)中采用C語言，重點放在如何運用編程技術(shù)解決工程應(yīng)用的實際問題。這個模塊安排學(xué)生對一個簡單的微處理器過程來完成工業(yè)上典型的控制任務(wù)。隨著計算機變得更加復(fù)雜和功能強大，微處理器的應(yīng)用將持續(xù)快速增長。本課程主要內(nèi)容包括控制理論的歷史、物理過程的模塊化方法、時域系統(tǒng)的設(shè)計方法、用根軌跡法的設(shè)計方法、頻率響應(yīng)，以及單一輸入/輸出系統(tǒng)狀態(tài)方程設(shè)計方法的介紹。這個單元是講授關(guān)于連續(xù)、線性時不變系統(tǒng)的反饋控制的應(yīng)用，要求學(xué)生具有線性系統(tǒng)理論和拉普拉斯變換的基礎(chǔ)。這個部分的學(xué)習(xí)是以基本電路理論和運算放大器知識為基礎(chǔ)的。學(xué)習(xí)信號與系統(tǒng)需要微分、積分、微分方程和線性代數(shù)等基礎(chǔ)知識。這個單元講解許多工程信號和系統(tǒng)的基本性質(zhì)以及在信號和系統(tǒng)處理中必需的數(shù)學(xué)工具，要特別強調(diào)的是線性時不變系統(tǒng)的時域和頻域模型。這個課程主要介紹半導(dǎo)體器件在線性應(yīng)用范圍中的特征，內(nèi)容包括二極管（半導(dǎo)體二極管、PN結(jié)二極管、特殊二極管）、三極管（場效應(yīng)管三極管、晶體三極管）、信號放大電路、實際放大電路、偏置電路、運算放大器電路、其他電路（整流、穩(wěn)壓、直流電壓源電路）。電子技術(shù)正在飛速發(fā)展，電子工業(yè)也正以又一巨大的步伐向前邁進(jìn)。20世紀(jì)70年代末，經(jīng)過十年的發(fā)展，大規(guī)模集成電路的時代結(jié)束了，迎來的是集成電路的新時代。集成電路工業(yè)的商業(yè)成就是在以數(shù)字邏輯家族為代表的標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品的基礎(chǔ)上取得成功的。對此，德克薩斯儀器公司的Jack Kilby找到了很好的答案。各種類型的計算機開始在市場上出現(xiàn)，研究工作進(jìn)入一個迅速發(fā)展的時代。晶體管為電子技術(shù)開辟了道路，早期的晶體管用鍺做成，主要用于小型袖珍調(diào)幅收音機。1948年晶體管問世，為電子學(xué)的發(fā)展作出了重大貢獻(xiàn)。第一個大型數(shù)字電子系統(tǒng)是特殊用途的真空管電路，稱為電子數(shù)字積分計算機。真空管廣泛應(yīng)用于通信工業(yè)，真空管首先用于收音機，然后用于電視。1906年德第一個電子裝置顯示出其非線性的單一電子特征，但是不能產(chǎn)生放大信號。電子學(xué)的范圍包括電子管、晶體管和集成電路等。有關(guān)電學(xué)的基本原理也都常用于電子學(xué)中。 電子信息工程專業(yè)英語Part 1第一課 關(guān)于電子技術(shù)一、課文習(xí)題參考答案Ⅰ. （1） alternating current circuits （2） semiconductor diodes（3） passive ponent（4） the binatory logic electric circuit（5） rectification（6） Laplace transform（7） inductor（8） Fourier series and Fourier transformⅡ.（1） 控制理論（2） 場效應(yīng)管三極管（3） 布爾代數(shù)（4） 穩(wěn)壓（5） 相關(guān)性和功率譜密度（6） 濾波器類型（7） 模/數(shù)轉(zhuǎn)換器（8） 時序邏輯電路的分析與綜合Ⅲ.(1)Electronics is a part of the larger field of electricity. The basic principles of electricity are also mon to electronics. Modern advances in the field of puter, control system, munications have a close relationship with electronics. The field of electronics includes the electron tube, transistor, integrated circuit and so on.(2) Direct current circuits amp。 Alternating current circuits,Analog electronics,Digital electronics,signal and systems,Circuit theory and design, Control theory, Microcontroller systems,Computer programming for engineering applications.(3) This curriculum mainly introduces the characteristics of semiconductor devices in linear application content involved in semiconductor diodes (PN junction diodes, special purpose diodes), transistors (field effects and bipolar transistors), signal amplifiers, practical amplifiers, biasing circuits, operational amplifiers circuit and other circuits (rectification, regulation and DC power supplies).(4) This partial studies take the basic electric circuit theory and the operational amplifier knowledge as the foundation. The main study goal is to enhance understanding of the electric circuit theory. Its main content includes the elementary theory in circuit theory (network functions, characteristic frequencies), types of filter (lowpass,bandpass), review of operational amplifiers (design of first and second order using operational amplifiers, cascade design), filter characteristics(Butterworth, Chebyshev, frequency transformations in design, sensitivity design of passive LC ladder filters and a brief introduction to switched capacitor filters).(5) Perfect.二、參考譯文電子學(xué)的發(fā)展電子學(xué)是電學(xué)的一部分。近代計算機、控制系統(tǒng)和通信等方面的進(jìn)展都與電子學(xué)有著密切的關(guān)系。電子學(xué)始于1883年，即愛迪生研究材料時發(fā)現(xiàn)真空管可以用作電燈的那一年。1905年佛萊明在英國制成了第一個二極管。福雷斯特在美國研制了第一個三極管，那個時候真空管是無線電設(shè)備中一個奇妙的器件。發(fā)明了半導(dǎo)體器件后，真空二極管的使用呈迅速下降趨勢，因為半導(dǎo)體器件具有真空管的許多功能。ENIAC是計算機工業(yè)的先驅(qū)。今天所說的電子技術(shù)實際上是在發(fā)現(xiàn)晶體管效應(yīng)以后開始發(fā)展的。硅晶體管于20世紀(jì)50年代末代替了鍺晶體管，它再次給電子學(xué)帶來了革命性進(jìn)步，更重要的是它為計算機世界開辟了道路。在電子技術(shù)發(fā)展過程中還存在其他的問題，如電子器件在一塊主板上的安裝問題。他提議不用任何導(dǎo)線，把電阻、電容和晶體管在同一片晶片內(nèi)部連接起來，令人不可思議的是他的想法成功了，從此誕生了集成電路工業(yè)。集成電路從小型電路不斷發(fā)展成大規(guī)模集成電路。這個時代以一個單一電路包含越來越多的元件為特征，這一電路被稱為超大規(guī)模集成電路。電子專業(yè)的課程內(nèi)容這門課程包括無源器件（電阻、電容和電感）的基本理論和用直流電源供電的電路網(wǎng)絡(luò)，無源電路中的交流電流和交流電壓的作用以及直流電機、三相電機和變壓器等知識。這個課程學(xué)習(xí)以下內(nèi)容：邏輯電路的基本概念、數(shù)字表示方法、組合邏輯電路、CMOS數(shù)字電路、邏輯運算定律和布爾代數(shù)、數(shù)字運算（二進(jìn)制、十六制、整數(shù)）、組合邏輯電路的分析與綜合、時序邏輯電路的分析與綜合、寄存器、計數(shù)器、總線系統(tǒng)以及邏輯電路設(shè)計中的計算機輔助設(shè)計工具（軟件）。這些概念對學(xué)習(xí)通信、控制、電力系統(tǒng)和信號處理等領(lǐng)域的許多單元都會用到。課程包括連續(xù)時間信號(分類及性質(zhì))、系統(tǒng)的基本性質(zhì)（線性、時不變性、因果性和穩(wěn)定性)、線性時不變系統(tǒng)(由微分方程描述的特征和卷積)、傅立葉級數(shù)和傅立葉變換（定義、性質(zhì)、頻率響應(yīng)和基于傅立葉變換的線性時不變系統(tǒng)的分析、采樣、相關(guān)性和功率譜密度）、拉普拉斯變換（定義、性質(zhì)、基于拉普拉斯的線性時不變系統(tǒng)的分析、用拉普拉斯變換求解狀態(tài)方程）。主要的學(xué)習(xí)目標(biāo)是增強對電路理論的理解，其主要內(nèi)容有電路理論的基本理論（網(wǎng)絡(luò)函數(shù)、特征頻率）、濾波器類型（低通、帶通濾波器）、運算放大器的討論（用運算放大器設(shè)計的一級、二級濾波器、電路串聯(lián)級聯(lián)設(shè)計）、幾種典型的濾波器（Butterworth、Chebyshev濾波器、設(shè)計中的頻率變化、無源LC梯形濾波器的靈敏度設(shè)計、以及開關(guān)電容濾波器做簡短的介紹）。學(xué)習(xí)的主要目的是使學(xué)生在基本理論和進(jìn)一步研究的能力方面打下一個堅實的基礎(chǔ)，這個單元的學(xué)習(xí)將促進(jìn)學(xué)生在本領(lǐng)域的進(jìn)一步學(xué)習(xí)和今后在工業(yè)控制行業(yè)的工作。當(dāng)前，計算機及微處理器在電子工業(yè)的各個領(lǐng)域中應(yīng)用十分廣泛。對日益增長的電子工業(yè)來說，一個具有微處理器編程能力的學(xué)生將會有用武之地。用匯編語言和C語言對微處理器進(jìn)行編程，學(xué)生將用到一些內(nèi)部的器件如RS232接口、定時器、中斷器件、計數(shù)器、輸入/輸出口、模/數(shù)轉(zhuǎn)換器等，利用這些器件通過編程完成控制系統(tǒng)等操作。第二課 電子元器件Ⅰ一、課文習(xí)題參考答案Ⅰ.（1） linear device （2） placed in parallel with a voltage source（3） discharge （4） ponent testing（5） insulation resistanceⅡ.（1） 歐姆定律 （2） 最大功率損耗（3） 非極性電容 （4） 交流阻抗（5） 電容器的電容量可用電容器電橋測量 （6） 電壓分壓器Ⅲ.(1) Resistance is the opposition to the flow of current and is represented by the letter symbol R. The unit of resistance is the Ohm(Ω).(2)One Ohm is defined as that amount of resistance that will limit the current in a conductor to one ampere when the voltage applied to the conductor is one volt.(3)If a circuit contains resistance in series, the total resistance can be calculated by adding all the individual resistan