【正文】 ng)2. 他本想在這家書店里消磨時間，但結果卻被幾本時尚雜志迷住了。(enable)20. 學生考試失敗時，老師應鼓勵他們鼓起勇氣.。(elect)17. 我必須強調這一事實，即他們只不過是孩子。(effective)15. 醫(yī)生們雖然盡了努力，但手術以后病人仍沒有存活下來。(educate)13. 懲罰對他沒有什么效果。(Each time)11. 要克服一個壞習慣并不是一件容易事。（drain）9. 毫無疑問，博覽群書對我們是有益的，有助于開拓視野。(dream)7. 他們團結起來并肩作戰(zhàn)將敵人驅逐國境。(dozen)6. 你誤解我了。(down)4. 要特別注意這個單詞，它有雙重意義。(distress)2. 老師勸我們把業(yè)余時間分別用在看書與休息上。(discourage)20. 母親責備我，我的整個臥房亂七八糟的。(disappoint)18. 母親反對我在三餐之間吃糖果。(direction)16. 即使他不能獲利，也不介意為殘疾人服務。(devote)14. 不要氣餒！如果你提起精神，一切都會好的。(desperate)12. 他下定決心要通過努力在學習上趕上同學。(deserve)10. 某個冬日，當我們在街上迷路絕望時，警察幫了我們。(deprive)8. 我昨晚擬定了一份外出度假的計劃，可父親批評我的計劃不切實際。(no denying)6. 你能否做好科研工作完全要看你怎么努力了。(decision)4. 他們要求該公司賠償這次火災的損失。(damage)2. 我買了一本討論中國古代史的新書。(depend)20. 毫無疑問在新鮮的空氣里鍛煉對健康有好處。(drain)18. 不久就該輪到我加薪了。(in distress)16. 令工人們絕望的是，公司宣布關閉工廠。(demand)14. 那時我下決心要成為一個專業(yè)的舞蹈家，所以每天練習四小時。(describe)12. 許多老的風俗正逐漸消失。(disappoint)10. 萬圣節(jié)(Halloween)人們點燃熊熊大火來趕走妖魔鬼怪。(discourage, arouse)8. 如果一個孩子說他想獲得諾貝爾獎，你不能嘲笑他而應該鼓勵他。(discover)6. 當警察到來時，人群向四面八方散去。(double)3. 還記得在小時候我們在海灘收集了許多貝殼嗎?(dozen)4. 他總是全心全意地幫助窮人。(divide)Translation (5)1. 幾乎所有的人都不可避免的由于這種疾病而病倒了。(disapprove)19. 一切都搞亂了，但似乎沒有少掉東西。(deal)17. 他昨天提出的建議值得進一步的考慮。(conscience)15. 最近幾次事件破壞了政府的公眾形象。(call)13. 我向你保證我完全能自己照顧自己。(e true)11. 在你離開賓館前，必須到服務臺辦理退房手續(xù)?！?contrary)8. 你認為是誰創(chuàng)造了我們人類？(create)9. 這本書里有50個故事，包括我剛才講的那一個。(certain)6. 在這種情況下，我們不可能在繼續(xù)那項研究了。(cultivate)4. 他就那問題思考了近半個小時，終于想出了一個新的解題方法。(contrast to)2. 我鼓起勇氣對校長說我不同意他的提議。(mon)20. 這個故事講的是一個十九世紀俄國家庭的事。(celebrate)18. 離圣誕節(jié)還有兩周，購物中心擠滿了購物者。(pose)16. 這所大房子的價格很便宜了，但你還得把維修費用考慮進去。(charge)14. 你要是去散步，我來陪你做個伴吧。(control)12. 他向我抱怨，他放在辦公室抽屜里的三份《中國日報》，不見了。(claim)10. 后來他漸漸明白為什么他的英語教師經(jīng)常叫他們背誦課文。(pliment)8. 據(jù)估計，上海20年后將在許多方面趕上像紐約，倫敦這樣的國際大都市。(choice)6. 如果方便的話，請幫我從郵局取回包裹。(concentrate)4. 事實上，學會用外語交際比只學會單詞更為重要。(cause)2. 同其他學生相比，那個女孩的英語聽說能力更強。(busy)30. 圣誕節(jié)，他花了兩百元為他妻子買了一只包，而他妻子花了三百元買了一條領帶給他。(browse)28. 你有沒有聞到東西燒焦的味道？肉肯定燒焦了。(bribe)26. 那時一個晴朗的明媚的日子，海水在清晨陽光照射下閃爍發(fā)光。她于上月與她的丈夫分手了。(brain)23. 他被當成賊而遭到痛打。(bow)22. 她因才貌雙全受到廣泛尊敬。(bother)21. 學校要求我們每天早晨在校門口，向老師點頭鞠躬打招呼。(book)20. 那位小男孩經(jīng)常一會兒問他母親一些愚蠢的問題來煩她；一會兒又吵著要他父親買玩具。(blew)18. 他常自夸擅長數(shù)學，最近老是因得高分而洋洋得意。(bleed)16. Jack獲得了就讀美國州立大學的獎學金，但他的母親阻止他出國留學的計劃。(benefit)14. 人人抱怨這些題目遠遠超出他們的能力（理解力）外。 —是的。(belong)12. 我看見地上放著一本書，就彎腰把它撿了起來。(behave, behavior)10. 信不信由你，大多數(shù)人相信慢跑對健康有益。(begin)9. 她對她孩子的良好行為感到欣慰?！?bear)8. 老師上課前先講了一個笑話。我抵不住誘惑買了下來。(balance)5. 冬天，所有的樹葉都掉了，展現(xiàn)在我們面前的唯有光禿的山脈。(backward)4. 他在桌上用雙臂抱持平衡。(await, wait)2. 他只是班上的一個普通學生，但他的學業(yè)遠在平均水準之上。(only, alone)Translation (2)1. 我們當時急切地等待著那位歌手在舞臺上出現(xiàn)。他的雙眼總是因為快樂而炯炯有神。(age)18. 惟有努力學習，你才會趕超班上其他同學的。(afford)17. 由于上了歲數(shù)，他的健康開始衰退。(advise)16. 今年，我本可以騰出一周的時間去度假。(in advance)14. 因她比別人在英語上更有優(yōu)勢，所以她輕易地得到了這份工作。(adjust)12. 他承認丟了這間屋子的鑰匙。(adapt)10. 在開學典禮上，校長代表全校致歡迎辭。(accuse, blame)8. 他于多年前養(yǎng)成抽煙的壞習慣，因此現(xiàn)在的健康越來越差。(acpany)6. 一些學生常把老師和家長的話當作耳邊風，經(jīng)常表現(xiàn)不佳。(access)4. 我們的班主任和我們同學很親近。（ability, abandon）2. 每次我看到他的時候，他總是專心于他的功課。Translation (1)1. 她很有教書的才干。真遺憾她放棄了她的教師職位。(absorb)3. 門鎖上了，所以我們只得從窗戶進入房間。(accessible)5. Tom在告別會上自告奮勇彈鋼琴為我伴奏。(take … account of)7. 班長昨天職責Jack上課遲到，今天又責備他做功課動作慢。(acquire)9. 雖然他是新來的，但他很會適應新環(huán)境。(address)11. 我們訂購了一些可根據(jù)孩子們不同高度任意調節(jié)的椅子。(admit)13. 如果假期要出游，最好預先訂好票。(advantage)15. 就我的肺病我請求醫(yī)生能給我些忠告，她勸我不要抽煙。但老板要我放棄，我無法無視老板的命令。此外，疾病使他老得更快。(Only, go ahead)19. 我祖父還很有活力，比我們年輕人更活躍。(alive)20. 據(jù)我所知，只有她能回答這個問題，所以我想與她單獨談談。有些歌迷甚至等著有機會與他握手。(average)3. 我們時常為貧困地區(qū)的人們募集錢款。幾分鐘后，他突然失去平衡，跌倒在地。(bare)6. 因為這件外套售價實在便宜。(bargain)7. 他對我咆哮地說：“我受不了一個人獨居。我們每個人都忍不住爆發(fā)出笑聲。她孩子整天都很守規(guī)矩。(believe)11. 他不屬于任何黨派，因此顯得在此有點格格不入。(bend)13. —電腦使我得益很多。我們從中獲益不少。(beyond)15. 人們?yōu)榱思o念那些為國流血的英雄建立了紀念碑。(block)17. 據(jù)報道那次臺風刮走了一些店家的招牌，大量大樹被風刮倒。(boast)19. 你最好立即去售票處，早些預購周末那場電影票。其父母常為此事煩惱。但有些同學常因為害羞而低頭（不語）。她喜歡動腦筋，遇（危難）事常保持清晰頭腦。(brand)24. 據(jù)說他們的婚姻破裂了。(break)25. 他試圖用錢賄賂警察，結果卻為此被處以重罰。(bright, brilliant)27. 那位老人有逛舊貨店，撿便宜貨的習慣。(burn)29. 在營業(yè)時間，電話很忙；每個人都忙于所有事物，甚至無暇吃飯。(buy, spend)Translation (3)1. 眾所周知，吸煙會導致多種疾病。(pare)3. 只要你專心學習，你一定能順利通過考試。(municate)5. 當時，那位出租車司機別無選擇，只能求助于游客。(convenient)7. 如果你贊揚他的行為，他就會對自己更有信心。(catch)9. 假如一個廣告聲稱某種藥能治愈一切疾病，那肯定是假的。(e to)11. 我真擔心計算機將會控制人們的生活。(plain)13. 他指責我忽視了自己的職責。(pany)15. 觀眾大多數(shù)由年輕人組成。(consideration)17. 我們舉行了一個盛大的聚會來慶祝我校成立50周年。(crowd)19. 除了我們去統(tǒng)一所學校的這個事實外，我們完全沒有共同之處。(concerned)Translation (4)1. 他那粗暴的行為與他英俊的外表形成強烈的對照。(courage)3. 我叔叔在一個農(nóng)場里種植蔬菜二十多年，積累了豐富的經(jīng)驗。(e up)5. 缺乏睡眠肯定會影響人的健康。(circumstance)7. 她說道：“正相反，你加上的任何相反都受歡迎。(contain)10. 只要你對自己有信心，我相信你的理想一定會實現(xiàn)的。(check)12. 他們請了一個私人偵探來幫助他們找到他們的兒子。(capable, care)14. 至少我可以無愧于心地面對他們所有的人。(damage)16. 他們應該正確地，公正地處理任何抱怨。(deserve)18. 當這本書第一次出版時，遭到了許多評論家的反對。(disorder)20. 為了住更多的人，一些大而老的房子已被分割成公寓。(down)2. 這個組織的成員數(shù)量在過去的五年中翻了個倍。(devote)5. 據(jù)說在那個湖底發(fā)現(xiàn)了一個古城的遺址。(direction)7. 我們勸他不要去那教堂，因為那會引起警察的懷疑。(dream)9. 比賽輸了，他很沮喪。(drive)11. 我應該說這次實驗是不成功的。(die)13. 一些家長對孩子要求太多。(determined)15. 她的失蹤使她父母備感憂慮。(despair)17. 軍費開支是國家資源的一大消耗。(due)19. 明天是否去野炊要視天氣情況而定。(do good)Translation (6)1. 我很遺憾地告訴大家他這次考試作弊損害了他的好名聲。(deal)3. 這些學校有意識地下決心充分利用現(xiàn)代信息技術。(demand)5. 不可否認，電腦的迅速發(fā)展導致了其他領域的一系列革命性的變化。(depend on)7. 有些貧窮的孩子被剝奪了公平受教育的機會。(describe)9. 他該為他的如此不誠實受到報應。(despair)11. 為了養(yǎng)家糊口，他不顧一切地工作。(determined)13. 他一生致力于促進世界和平，因而被授予諾貝爾和平獎。(die)15. 考試之前我收到了來自四面八方好些有關考試的消息。(disabled)17. 聽到我隊最終在那場勢均力敵的比賽中以1：2被打敗的消息, 我們感到失望。(disapprove)19. 我們勸他不要回去，但他還是朝著火車站的方向離去了。(disorder)Translation (7)1. 解除病人的痛苦是醫(yī)生的職責。(divide)3. 她肯定是患感冒病了，否則她會來參加會議的。(double)5. 他們正在一打一打地包裝雞蛋，然后按打出售。你知道的我做夢也不會想要欺騙你。(drive)8. 據(jù)報道那場戰(zhàn)爭使那個國家的人員和資源耗盡。(do good)10. 每次當他遇見我的時候，他都假裝沒有看見我。(easy job)12. 這是一場教育公眾吸煙有害的運動。(effect)14. 提高記憶的一種有效方法是反復地說要記住的東西。(effort)16. 政府是由這個國家的人民選出的人員組成的。(emphasize)18. 你們?yōu)槭裁床徊捎媚莻€新方法呢？(employ)19. 這項閱讀技巧使我們能學會在上下文中猜測詞義。(encourage)Translation (8)1. 似乎安妮對明天的面試不大有信心，你最好對她說些鼓勵的話。(end up)3. 據(jù)報道，近年來，生態(tài)旅游每年在全世界有大約5%的增長。(enough)5. 很多化妝品都在動物身上試驗過，以此確保它們對人不會造成任何危害。(entitle)7. 把這些數(shù)目加起來，總和等于零。(equip)9. 即使每天有48個小時，我也無法完成這么多的回家作業(yè)。(estimate)11. 如果你知道黑板上這道題的確切答案，請舉手。(examine)13. 除了一張占了房間一半面積的床，屋子里什么也沒有。(exist)15. 不尊重別人的人不能指望別人尊重他們。(exper