【正文】 我們大家都會到。walksandtwosmellsthen,there.allWe39。e.你放心吧。everyonellworry.Don39。tonight.我們先開個會。myemiceallfirst.as你說得對。wewhatright.You39。doneed很快她就會把我們都吃光。ofeatshemore.moreis凱蒂一天比一天胖。everyandgettingKittywasLenny.你看到了嗎，西奧多？我看到了，倫尼。sureTheodore?seeDideverything.可是我還是沒飽，我得再找一只。TheyalsoTheodoreLennyone.needfull.stillI39。味道真不錯。delicious.貓咪凱蒂吃掉了可憐的小喬伊。ThatanotheraroundandLittleeatsthe我現(xiàn)在太餓了。rightveryItIeat.哦，求求你了，凱蒂！放我走吧。smallamgo.Letplease,喵嗚……我抓住你了，小老鼠。littlegotMeow…theirouttoareThetheeatingCatKittytheeffort.寓言：與生俱來的才能若沒有加上努力，也是枉然。useofMORAL:Talentfriends.哦……現(xiàn)在，我要實現(xiàn)我的諾言。justLet39。sback.onClimbmywillNow,也許是慢了些，但你一定能到達目的地。forgetyouslow,mayanother.steptakehard.tItdodidBut恭喜你，烏龜先生，你贏得了比賽。wouldyou,ItheYouMr.race.兔子走過去和烏龜握手。Tortoise.哦，不！我輸了。withshakegoesThemyTortoisecarryhaveNowIOh,ashamed.謝謝你，謝謝大家。HetooRabbiteveryone!thankrace!萬歲！烏龜先生萬歲！恭喜你，烏龜先生！你贏得了比賽！ThankwonTortoise!Congratulations,Mr.Hoorayrace.快點！快點！我必須跑快點！終于烏龜最先到達了終點，他嬴得了比賽。winsfirstmountainreachesthefaster!mustFaster!他跑啊跑啊跑，但是已經(jīng)沒用了。他發(fā)現(xiàn)自己睡得太久了。noit39。runs,runs,runs,top.thetheHetoohasthatHeisnapfromwakestheJustthere.烏龜一步一步地走著。mtwo.two.another.step,andonetortoiseGo!Tortoise!on,knows?Rabbit?s其他所有的動物都很吃驚。theLook!It39。areotherAllfinishatisThefarnottop一、二、一、二！The是兔子先生！他為什么在這里睡覺呢？他一定累壞了。One,One,mustButtired,Iverymusthere?heWhyMr.It39。Rabbitsees一、二、一、二！兔子進入了夢鄉(xiāng)，一睡就是好幾個小時。mountain.我累了，但是我必須要繼續(xù)走。ofthenowTortoiseforhours.toandfallsTheOne,One,themuston.mustbutam他只是不停地走啊走。walksandwalksHegivestopdoesn39。behind,stillTortoisethoughnap.takes我有點兒累了，而且我還有很多時間，那么，那我就在這兒睡一會兒吧！TheanapwillSo,ofaItired.aITortoisebeforeatoRabbit對我來說他太慢了，這比賽太簡單了。于是他停下來往后看了看。tooThisfortooHeseetTortoise?isbehind.toHeofismountain.uphalfis你怎么知道？沒準兒他會贏呢！ThewillMaybeyouHowforwillTortoise.PoorTortoise.而烏龜走得很慢，其他的動物都在為烏龜加油。aboutisThethecheeringareotherslowly.walksTheahead.好，我要發(fā)令了！ 一！ 二！三！跑!狐貍扔出白色的手帕，比賽開始了。alreadyandisveryTheraceandwhitedropsTheThree!One!thellOkay.Me站到這條線后面。bothArethisStandtheFoxOkay?there,tofirstYes.你看到那座山的山頂了嗎？看到了。mountainSeetostart.森林里其他的動物聽到這個消息都圍過來觀看烏龜和兔子的比賽。isTheRabbitandthetoandtheheartheanimals好！TheFine.沒問題。carryyouIButI我們來打個賭。yourmemustwin,Ifassure.winIWhyNow?see.不，你不能！能！我能！我們現(xiàn)在就來賽跑。you39。now.ascan!Yes,can39。can!不，你不能!能！我能！No,Yes,can39。No,sure.哈哈哈！太好笑了！你怎么能贏我呢？我比你快多了。youcanfaster.amme?youHowsHa!Ha!ayoucanButbeIshort.mayMytooyoujump.can39。short.are為什么？YourHowyourtotIthank很高興遇到你。烏龜仍然試著對兔子友好些。beLet39。meethappy39。mYes,thenicetostillTheshowdoesn39。butlittleis今天天氣真好，不是嗎？你是那個慢吞吞的烏龜嗎？TheSlowyouAren39。tday,Rabbit.there,一只烏龜正在往前走,這時他遇到了一只兔子。Rabbit.meetsbyTortoisemorning.brightisTortoiseandTheRabbitthe龜兔賽跑ItaspringAwalksanda一個春光明媚的早晨。HiMr.Beautifulisn39。it?ttheTortoise?嘿，你好，兔子先生。Tortoiseamad,hetit.TortoisetriesbetoRabbit.I39。Mr.mtoyou.sfriends.烏龜有點生氣了，但是他并沒有表現(xiàn)出來。是啊，我是烏龜先生。我們交個朋友吧！No,you.don39。wantbefriend.e?不了，謝謝！我不想做你的朋友。legstooYoutAndareslow.legsbeAndmayslow.Istillbeatinrace.你的腿太短了，你不會跳，而且你動作太慢!我的腿是短，我可能是很慢，但我還是可以在賽跑中贏你。Ha!That39。funny!canbeatImuchIbeatfor我一定能贏你。yout!Iyout!ILet39。haveraceThenll跑完之后你 就知道了。Okay!not?willforLet39。makebet.Iyoucarryonback.現(xiàn)在嗎？好??！有何不可？我一定會贏的。如果我贏了，你要背著我。promise.ifwin,mustme.但是如果我贏了，你也要背著我。otherinforestaboutracegatherseeTortoisetherun.raceabout比賽就要開始了。thetop?Theonereachwins.Okay.誰最先到那里誰就算贏了，好嗎？好！Theisstarter.behindline.youready?狐貍當發(fā)令員。你們兩個都準備好了嗎？Yestoo.好了。我也好了。I39。startrace.Two!Go!Foxthehandkerchiefthestarts.Rabbitfastisway 兔子跑得非?？?，很快就遙遙領先了。tortoiseveryTheanimalsallforTortoise.Foxworriedthe狐貍很替烏龜擔心。Mr.Helosesure.doknow?hewin.可憐的烏龜先生，他輸定了。RabbitalreadywaytheHeoutbreath.stopslookWheretheIcan39。evenhim.isslowme.iseasy.兔子已經(jīng)跑到了半山腰,他跑得上氣不接下氣。烏龜在哪里？我都看不見他。Thedecidestakenapthees.amlittleAndhavelottime.Itakehere.兔子決定在烏龜趕上之前睡一會兒。RabbitaEventheisfarhetorup.justandwalks.兔子瞇著眼睛睡著了，雖然烏龜仍然遠遠地落在后邊，但他沒有停止或放棄。Itired,IgoIwinrace.two.two.RabbitasleepcontinuessleepTheisatmiddlethe我一定要贏得比賽?，F(xiàn)在烏龜已經(jīng)到半山腰了，Hethesleeping.sRabbit!issleepingHebetired.amtoo.Igoon.two.two.他看到了熟睡的兔子。我也好累啊，但是我必須繼續(xù)往前走。mountainistooaway.Tortoisealmosttheline.theanimalssurprised.sTortoise!山頂就在不遠處,烏龜己經(jīng)快要到達終點線了?？窗?！是烏龜！Where39。theWhoComeMr.Go!Go!兔子在哪兒??？誰知道呢？快，烏龜先生！加油！加油！加油！Thetakesstep,anotherandOne,One,I39。almost一、二、一、二！我快要到了。then,Rabbituphisandsurprised.realizeshesleptlong.seesTortoisenearmountainHeandandbutsuse.正在此時，兔子醒了過來,他嚇了一跳。他看到烏龜就快要到山頂了。Faster!IrunFinally,TortoisethetopandtheHooray!forTortoise!Mr.Youtheyou,you,Theislate.feels兔子來得太晚了，他感到很不好意思。no!lost.Itotheonback.Rabbittohandsthe現(xiàn)在我必須要背著烏龜。GoodCongratulations,Tortoise.wonrace.toldIwin.你很棒。我說過，我會贏的。howyouit?wasn39。tooJustoneafterItbebutwilltheresure.但是你怎么會贏呢？這并不難，只要一步步來。Oh. . .Ikeeppromise.upmyThat39。okay.sbe爬到我的背上吧！算了吧，我們做朋友吧。isnowithoutBellingCat替貓戴上鈴鐺theisallmice.貓咪凱蒂幾乎吃光了所有的老鼠。miceafraideofmouseholes.Iyou,mouse.老鼠們都非常害怕，不敢踏出鼠洞半步。Oh,Kitty!meItooto我太小了，不夠你吃的。don39。mind.amhungrynow. (gulp! )沒關系。（一口吞下小老鼠?。㎏ittyCatpoorJoelooksformouse.was又繼續(xù)四處尋找其他的老鼠。ButmnotIanotherMeow…andaremice.see喵嗚……倫尼和西奧多也是老鼠，他們目睹了這一切。youthat,Idid,Itterrible.isfatterfatterday.太可怕了。SheeatingandSoonwillallus.她越吃越多。Wetosomething.reButcando?我們必須采取行動。但是我們該怎么做呢？Let39。havemeetingTellthetotohouse告訴所有的老鼠今晚到我家來。tI39。tellto我去叫所有的人來。llbeJustKittythemiceslowlytowards正在這時，凱蒂聞到了這兩只老鼠的味道，慢慢地向他們走過來。L