【正文】
意它們的順序與漢語不同,A of B要翻譯為B的A?! ∪?、名詞所有格用法a map of China 一幅中國(guó)地圖翻譯時(shí)需注意英漢語序的不同。students’books 學(xué)生們的書如:Lily’s and Lucy’s bag 莉莉和露西的書包加’s。Lily and Lucy’s mother 莉莉和露西的媽媽表示兩者或兩者以上共同的所有關(guān)系,僅在最后一個(gè)名詞詞尾加’s。2.Maria’s hair 瑪麗亞的頭發(fā)單數(shù)名詞詞尾加’s。1.在英語中,表示名詞所有關(guān)系的形式叫名詞所有格。A of B是B的A,體現(xiàn)英漢序不同。名詞若為無生命,我們常把of用。復(fù)數(shù)名詞有s, 后面只把 ’來添。兩者共有添最后,各有各添記心間。名詞后加 ’s,這種情況最常見。英語名詞所有格,表示物品所有權(quán)。theirsthemtheyitsitithishimhehershersheyourselfyourourselvesourmyselfmy 小學(xué)英語各種詞類變化規(guī)則人稱代詞的表格及用法口訣代詞列表人稱代詞主格人稱代詞賓格形容詞性物主代詞名詞性物主代詞反身代詞Imemineweusoursyouyouyoursyourselvesherherselfhishimselfitsitselftheirthemselves主格做主語賓格做賓語放在動(dòng)詞介詞后放在名詞前不可單獨(dú)用替代形代+名詞不可與名詞連用by后接反身代詞說明:其構(gòu)成方法如下:如:My father’s pen 我爸爸的鋼筆如:3.表示兩者或兩者以