【正文】 efrigerating machine溴化鋰吸收式冷溫水機(jī)組 lithiumbromide absorption water heater chiller無泵型溴化鋰吸收式制冷機(jī) lithiumbromide absorption refrigerating machine with bubble pump蒸汽型吸收式制冷機(jī) steam operated absorption refrigerating machine熱水型吸收式制冷機(jī) hot water operated absorption refrigerating machine發(fā)生器 generator沉浸式發(fā)生器 submerged generator噴淋式發(fā)生器 spraytype generator立式降膜式發(fā)生器 vertical falling film generator直燃式發(fā)生器 directfired generator高壓發(fā)生器 high pressure generator低壓發(fā)生器 low pressure generator吸收器 absorber噴淋式吸收器 spray absorber降膜式吸收器 falling film absorber立式降膜式吸收器 vertical falling film absorber臥式降膜式吸收器 horizontal falling film absorber噴淋裝置 spray system溶液換熱器 solution heat exchanger溶晶管 anticrystallinic pipe抽氣裝置 purging system精餾器 rectifier屏蔽泵 shield pump發(fā)生器泵 generator pump吸收器泵 absorber pump蒸發(fā)器泵 evaporator pump溶液泵 solution pump氨水泵 aquaammonia pump混合閥 mixing valve壓縮機(jī)制冷系統(tǒng)及機(jī)組制冷系統(tǒng) refrigeration system制冷機(jī) refrigerating machine機(jī)械壓縮制冷系統(tǒng) mechanical pression refrigeration system蒸氣壓縮制冷系統(tǒng) vapour pression refrigeration system壓縮式系統(tǒng) pression system壓縮機(jī) pressor制冷壓縮機(jī) refrigerating pressor,refrigerant pressor吸氣端 suction end排氣端 discharge end低壓側(cè) low pressure side高壓側(cè) high pressure side蒸發(fā)壓力 evaporating pressure吸氣壓力 suction pressure,back pressure排氣壓力 discharge pressure蒸發(fā)溫度 evaporating temperature冷凝壓力 condensing pressure冷凝溫度 condensing temperature吸氣溫度 suction temperature回氣溫度 back temperature排氣溫度 discharge temperature壓縮比 pression ratio雙效壓縮 dual pression單級(jí)壓縮 singlestage pression雙級(jí)壓縮 pound pression多級(jí)壓縮 multistage pression壓縮級(jí) pression stage低壓級(jí) low pressure stage高壓級(jí) high pressure stage中間壓力 intermediate pressure中間冷卻 intercooling多級(jí)膨脹 multistage expansion濕壓縮 wet pression干壓縮 dry pression制冷系統(tǒng) refrigerating system機(jī)械制冷系統(tǒng) mechanical refrigerating system氟利昂制冷系統(tǒng) freon refrigerating system氨制冷系統(tǒng) ammonia refrigerating system壓縮式制冷系統(tǒng) pression refrigerating system單級(jí)壓縮制冷系統(tǒng) singlestage pression refrigeration system雙級(jí)壓縮制冷系統(tǒng) twostage pression refrigeration system多級(jí)制冷系統(tǒng) multistage refrigerating system復(fù)疊式制冷系統(tǒng) cascade refrigerating system混合制冷劑復(fù)疊系統(tǒng) mixed refrigerant cascade集中制冷系統(tǒng) central refrigerating plant直接制冷系統(tǒng) direct refrigeration system直接膨脹供液制冷系統(tǒng) refrigeration system with supply liqiud direct expansion重力供液制冷系統(tǒng) refrigeration system with supply liquid refrigerant for the evaporator by gravity液泵供液制冷系統(tǒng) refrigeration system with supply liquid refrigerant for evaporator by liquid pump間接制冷系統(tǒng) indirect refrigeration system融霜系統(tǒng) defrosting system熱氣融霜系統(tǒng) defrosting system by superheated vapour電熱融霜系統(tǒng) eletrothermal defrosting system制冷系統(tǒng)故障 breakdown of the refrigerating system冰堵 freezeup冰塞 ice plug臟堵 filth blockage油堵 greasy blockage液擊（沖缸、敲缸） slugging濕行程 wet stroke鍍銅現(xiàn)象 appearance of copperplating燒毀 burnout倒霜 frost back制冷機(jī)組 refrigerating unit壓縮機(jī)組 pressor unit開啟式壓縮機(jī)組 open type presssor unit開啟式壓縮機(jī) open type pressor半封閉式壓縮機(jī)組 semihermetic pressor unit半封閉式壓縮機(jī) semihermetic pressor全封閉式壓縮機(jī)組 hermetically sealed pressor unit全封閉式壓縮機(jī) hermetically sealed pressor壓縮冷凝機(jī)組 condensing unit全封閉式壓縮冷凝機(jī)組 hermetically sealed condensing unit半封閉式壓縮冷凝機(jī)組 semihermetically sealed condensing unit開啟式壓縮冷凝機(jī)組 open type pressor condensing unit工業(yè)用壓縮冷凝機(jī)組 industrial condensing unit商業(yè)用壓縮冷凝機(jī)組 mercial condensing unit整馬力壓縮冷凝機(jī)組 integral horsepower condensing unit分馬力壓縮冷凝機(jī)組 fractional horsepower condensing unit跨式制冷機(jī)組 straddle refrigerating uniteffective sectional area迎風(fēng)面流速 face velocity凈截面流速 air velocity at net area迎風(fēng)面質(zhì)量流速 face velocity of mass凈截面質(zhì)量流速 mass velocity at net area冷（熱）媒有效流通面積 effective area for cooling or heating medium冷（熱）媒流速 velocity of cooling or heating medium干工況 dry condition；sensible cooling condition濕工況 wet condition；dehumidifying condition接觸系數(shù) contact factor旁通系數(shù) bypass factor換熱效率系數(shù) coefficient of heat transmission effectiveness盤管風(fēng)阻力 air pressure drop of coil；air resistance of coil盤管水阻力 pressure drop of cooling or heating medium表面冷卻 surface cooling蒸發(fā)冷卻 evaporating cooling冷卻元件 cooling element制冷專業(yè)英語基本術(shù)語制冷 refrigeration蒸發(fā)制冷 evaporative refrigeration沙漠袋 desert bag制冷機(jī) refrigerating machine制冷機(jī)械 refrigerating machinery制冷工程 refrigeration engineering制冷工程承包商 refrigeration contractor制冷工作者 refrigerationist制冷工程師 refrigeration engineer制冷技術(shù)員 refrigeration technician制冷技師 refrigeration technician制冷技工 refrigeration mechanic冷藏工人 icer制冷安裝技工 refrigeration installation mechanic制冷維修技工 refrigeration serviceman冷藏鏈 cold chain制冷與空調(diào)維修店 refrigeration and air conditioning repair shop冷藏 refrigerated prvservation一般制冷換熱器英語換熱器 heat exchanger熱交換器 heat exchanger緊湊式換熱器 pact heat exchanger管式換熱器 tubular heat exchanger套管式換熱器 doublepipe heat exchanger間壁式換熱器 surface type heat exchanger表面式換熱器 surface type heat exchanger板管式換熱器 tubeonsheet heat exchanger板翅式換熱器 platefin heat exchanger板式換熱器 plate heat exchanger螺旋板式換熱器 spiral plate heat exchanger平板式換熱器 flat plate heat exchanger順流式換熱器 parallel flow heat exchanger逆流式換熱器 counter flow heat exchanger*流式換熱器 crossflow heat echanger折流式換熱器 turn back flow heat exchanger直接接觸式換熱器 direct heat exchanger旋轉(zhuǎn)式換熱器 rotary heat exchanger刮削式換熱器 scraped heat exchanger熱管式換熱器 heat pipe exchanger蓄熱器 recuperator殼管式換熱器 shell and tube heat exchanger管板 tube plate可拆端蓋 removable head管束 bundle of tube管束尺寸 size of tube bundle順排管束 inline hank of tubes錯(cuò)排管束 staggered hank of tubes盤管 coil蛇形管 serpentine coilU形管 Utube光管 bare tube肋片管 finned tube翅片管 finned tube肋管 finned tube肋管束 finned tube bundle肋片 fin套片 plate fin螺旋肋 spiral fin整體肋 integral fin縱向肋 longitudinal fin鋼絲肋 wire fin內(nèi)肋 inner fin肋片管尺寸 size of fin tube肋片厚度 fin thickness肋距 spacing of fin肋片數(shù) pitch of fin肋片長度 finned length肋片高度 finned height肋效率 fin efficiency換熱面積 heat exchange surface傳熱面積 heat exchange surface冷卻面積 cooling surface加熱表面 heat exchange surface基表面 primary surface擴(kuò)展表面 extended su