【正文】 ～ m3/t一般部分是二礦120萬噸新井通風安全設計。翻譯要求：譯文字數(shù)不少于3000字，語句通順、完整，語義準確。說明書條理要清楚，論述充分，文字通順，符合專業(yè)技術(shù)用于要求，圖紙完備、正確。主要內(nèi)容包括礦區(qū)概述及井田地質(zhì)特征，井田開拓，采煤方法及采區(qū)巷道布置，礦井通風，礦井安全技術(shù)措施部分。 中 國 礦 業(yè) 大 學本科生畢業(yè)設計姓 名：　　　樊 超　　　 學 號： 21070158學 院： 應用技術(shù)學院 專 業(yè)： 　安全工程 設計題目： Mt/a礦井通風安全設計專 題：煤與瓦斯突出大采高煤層采前消突技術(shù)研究 指導教師： 　賈福音 職 稱： 副教授 2011年 6 月 徐州中國礦業(yè)大學畢業(yè)設計任務書學院 應用技術(shù)學院 專業(yè)年級 安全072 學生姓名 樊 超 任務下達日期：2011年 3 月 9 日畢業(yè)設計日期： 2011年 3 月 15日至 2011 年 6 月 10日畢業(yè)設計題目： Mt/a礦井通風安全設計畢業(yè)設計專題題目：煤與瓦斯突出大采高煤層采前消突技術(shù)研究畢業(yè)設計主要內(nèi)容和要求： 該生畢業(yè)設計由一般設計、專題和外文翻譯三部分組成。一般設計部分： Mt/a礦井通風安全設計。專題部分：煤與瓦斯突出大采高煤層采前消突技術(shù)研究 設計要求：獨立完成上述設計內(nèi)容，方案論證、計算、分析要正確，專題要有自己的見解，結(jié)論要合理。翻譯部分題目為Coal mine gas explosion reason analysis and prevention countermeasure。院長簽字： 指導教師簽字：中國礦業(yè)大學畢業(yè)論文指導教師評閱書指導教師評語（①基礎(chǔ)理論及基本技能的掌握；②獨立解決實際問題的能力；③研究內(nèi)容的理論依據(jù)和技術(shù)方法；④取得的主要成果及創(chuàng)新點；⑤工作態(tài)度及工作量；⑥總體評價及建議成績；⑦存在問題；⑧是否同意答辯等）：成 績： 指導教師簽字： 年 月 日中國礦業(yè)大學畢業(yè)論文評閱教師評閱書評閱教師評語（①選題的意義；②基礎(chǔ)理論及基本技能的掌握；③綜合運用所學知識解決實際問題的能力；④工作量的大??；⑤取得的主要成果及創(chuàng)新點；⑥寫作的規(guī)范程度；⑦總體評價及建議成績；⑧存在問題；⑨是否同意答辯等）：成 績： 評閱教師簽字： 年 月 日 中國礦業(yè)大學畢業(yè)論文評閱教師評閱書評閱教師評語（①選題的意義；②基礎(chǔ)理論及基本技能的掌握；③綜合運用所學知識解決實際問題的能力；④工作量的大??；⑤取得的主要成果及創(chuàng)新點；⑥寫作的規(guī)范程度；⑦總體評價及建議成績；⑧存在問題；⑨是否同意答辯等）：成 績： 評閱教師簽字： 年 月 日中國礦業(yè)大學畢業(yè)論文答辯及綜合成績答 辯 情 況提 出 問 題回 答 問 題正 確基本正確有一般性錯誤有原則性錯誤沒有回答答辯委員會評語及建議成績：答辯委員會主任簽字： 年 月 日學院領(lǐng)導小組綜合評定成績：學院領(lǐng)導小組負責人： 年 月 日摘 要本設計包括三個部分：一般部分、專題部分和翻譯部分。全篇共分為五章：礦區(qū)概述及井田地質(zhì)特征、井田開拓、采煤方法及采區(qū)巷道布置、礦井通風和礦井安全技術(shù)措施。d，所以它是一個低瓦斯礦井。礦井工作制度為“三八”制。礦井開拓方式為立井單水平開拓。工作面長度為200 m。礦井通風方式為中央并列式通風方式，礦井初期采用中央分列式通風，后期同樣采用中央分列式通風。翻譯部分題目為“Coal mine gas explosion reason analysis and prevention countermeasure”。d, so it is a low gassy mine. The design throughput of mine is tons per year, and it’s service life is years. The labor system of the mine is “threeeight. The mining method of the mine is fullymechanized topcoal caving face with longwall in the strike. The deploitation manner is two slopes with one levels .There is one working face in the mine, and the other is for preparation. The throughput of mine million tons per year. The length of the longwall face is 200 m. Tlexible belt conveyor is used in the coal transportation.. The materials and refuse are transported by tramcars tons in the ancillary transportation. The method of mine ventilation in this shift is central ventilation. In the early period, the central ventilation, at last, the central ventilation is used. The special part mainly introduces Seam gas content determination methods of research and analysisThe translation part mainly introduces Coal mine gas explosion reason analysis and prevention countermeasure.Keywords: industry reserve。labor system。fullymechanized topcoal caving face with longwall in the strike。目 錄一 礦區(qū)概述及井田地質(zhì)特征 1 1 1 2 2 2 2 3 4 6 煤層特征 6 6 9 煤塵及煤的自燃傾向性 10 10二 井田開拓 11 11 11 井田儲量 12 礦井設計生產(chǎn)能力及服務年限 15 井田開拓 16 16 礦井基本巷道 22 大巷運輸設備選擇 29 29 礦井提升 34三 采煤方法及采區(qū)巷道布置 38 煤層的地質(zhì)特征 38 煤層 38 煤質(zhì) 38 38 38 39 39 39 39 3支護、通風方式及掘進方法 40 40 42 43 43 設計采區(qū)地質(zhì)條件 43 采煤方法及其機械化程度的確定 43 回采工作面參數(shù)的確定 44 回采工作面破煤、裝煤方式及相應設備的選擇 45 回采工作面運煤方式及其運輸設備的選擇 47 48 工作面設備布置 51 51 53 回采巷道布置 56四 礦井通風 57 礦井通風方式的選擇 57 礦井通風系統(tǒng)的基本要求 57 通風系統(tǒng)的選擇 58 62 采區(qū)通風 63 63 64 回采工作面的通風方式 64　通風構(gòu)筑物 65　掘進通風 66 掘進通風方法 66　掘進工作面需風量計算 67 掘進面的設計 68 70 70　井下各硐室 72 其它巷道所需風量 72 備用面所需風量的計算 72　礦井總風量計算 73　采區(qū)風量計算 74　風量分配和風速驗算 74 75 75 76　礦井通風機的選擇 80　 礦井的自然風壓 80　初選通風機 81 83 84 礦井反風措施及裝置 84 8風硐的基本要求 84 85 86 86 87 87 87 87 87五 礦井安全技術(shù)措施 88 88 礦井火災 88 礦井自然發(fā)火概況 88 礦井自然發(fā)火分析 88 防止煤層自燃發(fā)火的預報及監(jiān)測措施 88 防滅火措施 89 礦井瓦斯 90 礦井瓦斯地質(zhì)條件 90 礦井及采區(qū)瓦斯涌出概況 90 礦井瓦斯防治措施 91 礦塵 92 礦塵情況 92 礦塵防治措施 93 事故預防及處理計劃的編制 99 井下防爆及隔爆 99 井下火災的預防和處理 100煤與瓦斯突出大采高煤層采前消突技術(shù)研究 103英語原文 114中文譯文 120參考文獻 124致 謝 125 中國礦業(yè)大學2011屆本科生畢業(yè)設計 第 127 頁一 礦區(qū)概述及井田地質(zhì)特征 二礦坐落于太行山西麓，陽泉市西南6公里處，其地理坐標為東經(jīng)113176。33′07″，北緯37176。52′19″。二礦交通條件極為便利。二礦為山西國陽新能股份有限公司所屬的生產(chǎn)礦井。在地層對比中通過巖相分析和相——旋回研究，結(jié)合煤系地層標準剖面，根據(jù)巖層及組合特征，采用古生物法、標志層法、測井曲線等相互補充、驗證、確定。 井田內(nèi)無地表水體，河流均屬季節(jié)性河流，水量受季節(jié)影響明顯。主要充水因素為煤層上部巖層水、煤層底板下部的奧灰水、采空區(qū)積水和日偽時期的老窯積水。礦井水文地質(zhì)條件為中等型?！?1955年7月24日)～℃(1951年1月3日)，℃，冰凍期為十一月至次年二月，～。工業(yè)廣場地面標高+203，地勢平坦，井口標高+205，歷史最高洪水位+171，且工業(yè)廣場內(nèi)施工有排水溝，不存在內(nèi)澇問題。地形復雜，溝谷縱橫，總的地勢為東西兩邊高，中間低，最高點位于西北梁上。2008年該公司在井田內(nèi)施工3個鉆孔，即CKCKCK3。依據(jù)以往勘探資料及生產(chǎn)實際資料，確定本井田構(gòu)造為簡單類型。礦井水文地質(zhì)條件簡單，煤層頂板較好管理，為Ⅱ類，開發(fā)條件良好。井田內(nèi)全部被第四系全新統(tǒng)、中上更新統(tǒng)，上第三系上新統(tǒng)所覆蓋?，F(xiàn)根據(jù)勘探區(qū)勘查資料，將井田內(nèi)發(fā)育的地層分述如下：奧陶系中統(tǒng)峰峰組（O2f）奧陶系中統(tǒng)為厚層狀灰白色石灰?guī)r，偶為白云質(zhì)灰?guī)r，裂隙發(fā)育，為方解石脈充填，本組厚度88126m，平均厚度106m。石炭系上統(tǒng)太原組（C3t）厚度70m—120m，平均95m，以基底砂巖K與下伏本溪組假整合接觸。二疊系下統(tǒng)山西組（P1s）厚度45m—80m，下界到L1灰?guī)r頂面，（因基底砂巖K3很不穩(wěn)定而下推），為深灰色、灰黑色砂質(zhì)泥巖、粉砂巖及砂巖互層，自上而下有0004下、5下、等煤層。為灰色、深灰色砂巖、粉砂巖、粉砂巖及砂質(zhì)泥巖、泥巖互層，下段常含13層煤線，且顏色較深；上段砂巖發(fā)育，地表多呈灰綠色。新生界第三系上新統(tǒng)（N2）厚度0m—，廣泛不整合于下伏諸基層以上， 底部一般是一層膠結(jié)良好的礫巖，層厚0—20m，中部為棕紅色砂質(zhì)粘土夾1—3層半膠結(jié)狀礫巖，上部則為暗紅色砂質(zhì)粘土，含豆狀鐵錳結(jié)核。厚度為120 m。新生界第四系全新統(tǒng)（Q4）為近代沖積，洪積層，分布于三川河，北川河等較大河谷，為礫、卵、砂及砂土成層狀或混合堆積。 本井田位于華北地臺山西斷隆的西緣，鄂爾多斯臺的河東斷凹部位。井田東北部發(fā)育一軸向NE的背斜，在井田內(nèi)延伸1700余m，由鉆孔控制；井田西南部發(fā)育一軸向SW的向斜，在井田內(nèi)延伸1400余m，由鉆孔控制。亦未發(fā)現(xiàn)巖漿巖侵入現(xiàn)象。含水層（1）奧陶系碳酸鹽巖巖溶裂隙含水層埋藏井田深部，地層厚度大，分布廣泛，溶洞和裂隙發(fā)育，具有良好的含水空間，富水性強，水量大，水質(zhì)較好，是井田主要含水層 。據(jù)本次施工的CK3鉆孔鉆勘到奧陶系中統(tǒng)上馬家溝組地層，未進行抽水試驗，只測了奧陶系灰?guī)r巖溶水水位，由此推測井田奧陶系灰?guī)r巖溶水水位標高為804—807m。（即L3石灰?guī)r頂部）時，涌