【正文】 （ 9）“投標文件”指投標人根據本招標文件向采購代理機構提交的全部文件； （ 10）“書面函件”指任何手寫 的、打印的或印刷的文字；包括以通訊形式表現的電報、傳真等，但不包括電子郵件； 東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目 招標編號： 東采公〔 2020〕 427號 9 （ 11）“合同”指由本次招標所產生的合同或合約文件； （ 12）“日期”指公歷日 ,“時間”指北京時間。 （ 5）“中標人”指其投標被招標人接受，并與招標人簽訂專業(yè)合同的當事人； （ 6）“買方”系指在合同條款中指明的購買設備和服務的單位，即東莞市城建工程管理局。投標人未按招標文件要 求提供全部資料或提交的投標文件未對招標文件作出實質性響應（下劃線部分為重點響應的商務內容 , *標志的部分為投標人、投標產品必備的條件或重要指示），那么投標人將承擔其風險并有可能導致投標文件被拒絕。 東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目 招標編號： 東采公〔 2020〕 427號 8 4．投標費用 無論投標過程中的做法和結果如何，投標人承擔所有與編寫和遞交投標文件有關的費用，招標人和采購代理機構在任何情況下不負擔這些費用。 供該條款參考，“原產地”指貨物開采、生產或提供輔助服務的地方。 投標人必須在售賣招標文件期間在招標代理機構處報名購買了紙質招標文件，方能參與本項目的投標。 凡兩家或以上供應商參加同一項目的采購，有如下情況的，一經發(fā)現，將視同串標處理： 1）、為同一法定代表人的； 2）、為同一股東控股的； 3）、其中一家公司為其他公司最大股東的。 為達到履行本采購合同及相關服務的目的，參加投標的投標人必須滿足以下條件： 1）具有相應的履約服務能力，具有貨源生產、運輸、銷售及設備安裝、調試、維修能力； 2）投標人必須在廣東省范圍內有固定的售后服務機構，并提供如下證明；要求 提供： （產權人為投標人）或租賃合同（復印件加蓋公章， 原件備查 ）； ，包括人員職稱、職位、聯系電話等內容。 （ 3） 投標人必須在廣東省內有固定的維修服務點，能提供可靠的、正常的售后服務和技術、備品備件服務 (需提供相關證明材料、 復印件加蓋投標人公章、原件備查 )。 （需提供 經年檢合格 企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本復印件加蓋公章 、原件備查 ） 。 采購代理機構：中國遠東國際招標公司 地址： 東莞市莞城東興路 170號羅沙大廈 A棟 1202室（東莞辦事處） 洽購招標文件： 地址：東 莞市體育路 2號鴻禧中心三樓東莞市政府采購招投標服務大廳 B309 電話： 07692280580 223173638111 傳真： 076922317373 聯系人：高小姐 羅先生 開標地點：東莞市體育路 2號鴻禧中心三樓東莞市政府采購招投標服務大廳會議室 東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目 招標編號： 東采公〔 2020〕 427號 5 第二篇 投標人須知 目 錄 一、 總則 11 資金來源 22 合格的投標人 33 合格的貨物和服務 44 投標費用 二、 招標文件 55 招標文件的構成 66 招標文件的澄清 77 招標文件的修改 三、 投標文件的編制 88 投標使用的文字 及度量衡單位 99 投標文件的組成 1100 投標書格式 1111 投標報價 1122 投標貨幣 1133 投標人的合格性和資格的聲明文件 1144 貨物的合格性并符合招標文件規(guī)定的聲明文件 1155 投標保證金 1166 投標有效期 1177 投標文件的式樣和簽署 四、 投標文件的遞交 1188 投標文件的密封和標記 1199 遞交投標文件的截止日期 2200 遲交的投標文件 2211 投標文件的修改和撤回 五、 開標與評標 2222 開標 2233 評標過程的保密性 2244 評標委員會 2255 對 投標文件的初審 2266 投標文件的澄清 2277 對投標文件的評價和比較 2288 評標原則及方法 東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目 招標編號： 東采公〔 2020〕 427號 6 六、 授予合同 2299 授予合同的準則 3300 資格后審 3311 招標人在授予合同時變更采購貨物數量的權利 3322 采購代理機構會同招標人接受或拒絕任何投標或所有投標的權利 3333 中標通知 3344 簽署合同 3355 履約保證金 3366 中標服務費 3377 預付款保函 3388 現場管理配合費 東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目 招標編號： 東采公〔 2020〕 427號 7 投標人須知 一、 總則 1．資金來源：財政資金。 茲定于 2020年 9 月 20 日上午 9:30時（北京時間）在下述地址公開開標。采購代理機構只接受在截標當日由投標人法定代表人或其授權代表親自遞交的投標文件。 否則，投標文件將作為無效予以拒絕。 投標保證金金額 :￥ 140, 元， 投標保證金須嚴格按“招標文件第二篇投標人須知第 15 款”要求提交。 購買了招標文件，而不參加投標的供應商，請在開標日期 3日前以書面形式通知采購代理機構。 參與東莞市政府采購項目的投標人必須在東莞市財政局的東莞市政府采購網上登記注冊，未登記注冊的投標人在購買招標文件時須攜帶投標人下列有效文件的原件【現場檢查、登記完后退回：營業(yè)執(zhí)照副本、稅務登記證副本、企業(yè)組織機構代碼證副本】和復印件，并提供開戶銀行和帳號證明（加蓋投標人投標人公章）。 招標文 件于 2020年 8 月 27 日至 2020年 9 月 15 日，每個工作日上午 9:00時至 12:00時；下午 14:30時至 17:00時（北京時間），按下述地址洽購。 （ 3） 投標人必須在廣東省內有固定的維修服務點，能提供可靠的、正常的售后服務和技術、備品備件服務 (需提供相關證明材料、 復印件加蓋投標人公章、原件備查 )。 （需提供 經年檢合格 企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本復印件加蓋公章 、原件備查 ） 。 注： 具體內容詳見用戶需求書。 （ 2） 供貨期：合同簽訂后 120個日歷日內 完成交貨、安裝、調試、驗收 。具體事項如下： 茲邀請合格投標人就下列 所有 貨物以及有關服務提交密封投標： （ 1） 采購內容： 東莞市市區(qū)污水處理廠三期儀表檢測系統(tǒng)、自動化監(jiān)控系統(tǒng)、視頻監(jiān)控系統(tǒng)、電話系統(tǒng)、生產管理樓網絡設備及培訓教室系統(tǒng)的 供貨及安裝、調試、培訓、驗收、保修等相關服務。東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目 招標編號： 東采公〔 2020〕 427號 1 東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目 招 標 文 件 招標編號： 東采公〔 2020〕 427號 招標單位： 東莞市城建工程管理局 招標代理機構： 中國遠東國際招標公司 聯系人： 羅先生 /0769223173638111 2020年 08月 中國 東莞 東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目 招標編號： 東采公〔 2020〕 427號 2 目 錄 第一篇 投標邀請書 第二篇 投標人須知 第三篇 投標資料表 第四篇 合同條款 格式 第五篇 履約保函格式 第六篇 供貨設備清單 第七篇 用戶需求書 第八篇 投標文件格式 附件一：招標代理服務收費標準 附件二：評標工作大綱 附 件三：圖紙目錄 東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目 招標編號： 東采公〔 2020〕 427號 3 第一篇 投標邀請書 中國遠東國際招標公司（以下簡稱采購代理機構）受東莞市城建工程管理局（以下簡稱招標人）的委托，為東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目（招標編號 :東采公〔 2020〕 427號 ）采購所需的貨物以及有關服務。本項目采用國內公開招標的采購方式，邀請合格投標人就本項目所需采購的貨物以及有關服務提交密封投標。以及 生產管理樓大堂、四層二次裝修施工。 （ 3） 投標人必須對上述所有貨物進行投標、報價。 合格投標人指： （ 1） 具有獨立承擔 民事責任能力的在中華人民共和國境內注冊的法人。 （ 2） 投標人必須提供所投標主要設備（必須包含 PLC、主要儀表、軟件及工業(yè)交換機等主要設備）的 代理證書或生產廠商的授權文件 （ 投標人為 制造商或生產廠商且投標貨物為投標人制造 /生產的除外 ,復印件加蓋投標人公章、原件備查） 。 （ 4） 本項目不接受聯合體投標。本招標文件每套售價人民幣 150元（圖紙費另計），售后不退。已登記注 冊的投標人只須攜帶以上資料復印件加蓋投標人投標人公章。若該項目因不足三家而導致重新采購，未予書面通知的單位將被取消重新參加該項目投標的資格。投標人遞交投標文件時，須 附有 投標保證金 支付憑證 。 東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目 招標編號： 東采公〔 2020〕 427號 4 投標文件于 2020年 9 月 20 日上午 8:30～ 9:30時（北京 時間）時間段內遞交到開標地點。電報、傳真形式的投標概不接受。屆時請投標人法定代表人或其授權代表出席開標儀式。 2．合格的投標人 合格的投標人是指： （ 1） 具有獨立承擔民事責任能力的在中華人民共和國境內注冊的法人。 （ 2） 投標人必須提供所投標主要設備（必須包含 PLC、主要儀表、軟件及工業(yè)交換機等主要設備）的 代理證書或生 產廠商的授權文件 （ 投標人為 制造商或生產廠商且投標貨物為投標人制造 /生產的除外 ,復印件加蓋投標人公章） 。 （ 4） 本項目不接受聯合體投標。 3）保證服務的穩(wěn)定性，具有良好的社會信譽和健全的財會制度，具有依法納稅和社會保障資金的良好記錄； 4）投標人認為可以證明其公司實力的其他資質證明文件（復印件加蓋公章， 原件備查 ）。 投標供應商在投標文件中須主動填報投標之前三年內有無受各級管理部門的處分或處罰 (含其授權服務的子公司、分公司等 )如果不主動填報而被事后發(fā)現的，將取消其投標資格，并按有關規(guī)定從重處理。 3．合格的貨物和服務 合同規(guī)定的貨物和服務指其來源符合投標人須知第 2款所規(guī)定的貨物和服務。所述的貨物是指制造、加工或使用重要的和主要的部件裝配而成的貨 物，在商業(yè)上公認的產品是指其基本特征、性能或功能與部件有著實質性區(qū)別的產品。 二、 招標文件 5．招標文件的構成 招標文件包括： 第一篇 投標邀請書 第二篇 投標人須知 第三篇 投標資料表 第四篇 合同條款 第五篇 履約保函格式 第六篇 供貨設備清單 第七篇 用戶需求書 第八篇 投標文件格式 附件一：招標代理服務收費標準 附件二：評標工作大綱 附件三：相關設計圖紙 投標人應審閱招標文件中所有須知、格式、條款和規(guī)格。 ： （ 1）“招標人”指東莞市城建工程管理局； （ 2）“采購代理機構”指中國遠東國際招標公司； （ 3）“投標人”指參加 東莞市市區(qū)污水處理廠三期自動化控制系統(tǒng)采購項目所需的貨物以及有關服務 的投標，并向采購代理機構提交投標文件的供應商； （ 4）“評標委員會”是依照《中華人民共和國政府 采購法》、《 政府采購貨物和服務招標投標管理辦法 》等法規(guī)組建的專門負責本次招標的評標工作的臨時性機構。 （ 7）“賣方”系指在合同條款中指明的本合同項下提供的設備和服務的公司或實體。 6．招標文件的澄清 采購代理機構將在投標截止時間 15 日前以書面形式對任何要求對招標文件進行澄清的投標人予以逐項答復，并將此書面答復發(fā)送給招標文件的每個收受人（答復中不包括問題的來源）。 購代理機構和招標人將在《投標資料表》規(guī)定的時間和地點召開投標答疑會，解答投標人在此之前以書面或當場提