【正文】
;聯(lián)邦政府各部門以及學(xué)校、醫(yī)院、儲(chǔ)蓄所等公共場(chǎng)所原則上也不許吸煙;各州餐館必須對(duì)不吸煙的人提供保護(hù);煙草銷售的對(duì)象年齡由目前規(guī)定的 16歲提高到 18歲以上。 ? 賣煙者應(yīng)查明顧客已確滿 18周歲。The countries all over the world take measures to ban youth from smoking 中國(guó) ? 上海市最新版的《上海市未成年人保護(hù)條例(草案)》規(guī)定,經(jīng)營(yíng)煙草的店家應(yīng)該在醒目位置,擺放不向未成年人銷售香煙的標(biāo)志,否則最高罰款可達(dá) 500元 ? the latest edition of Shanghai minors protection ordinance (draft) regulates the shops in tobacco should put the sign of not selling cigarette for minors in marked position , or they will be fined of up to 500 yuan 美國(guó) ? The United States bans setting cigarette sales machine in schools and students activity area 。 ? The sellers should be certained that customers are now over the age of 18. ? 美國(guó)規(guī)定,禁止學(xué)校和學(xué)生活動(dòng)區(qū)域設(shè)置香煙售賣機(jī)。 俄國(guó) ? The Russian government now also stops all the automatic machine working, because the machine fails to separate the age of customers and the law bans selling cigarettes to the minors under 18 years of age ? 俄國(guó)政府現(xiàn)在也停止了自動(dòng)售煙機(jī)的工作,因?yàn)闄C(jī)器分不清顧客的年齡,而《禁止吸煙法》