【正文】 erlandsreputationasasafe,neutralcountry.“扔鞋”事件的主角、伊拉克記者的瑞士代理律師表示他的當(dāng)事人將向瑞士請(qǐng)求政治避難。feelathome 天 堂 之 旅atriptotheparadise。能夠達(dá)到這樣一個(gè)目的，是我們開辦旅游英語(yǔ)（獨(dú)立本科段）的辦學(xué)目的，也是廣大學(xué)員所衷心希望 的。 本考試大綱的目的在于使學(xué)生在學(xué)習(xí)的過(guò)程中，能夠思路清晰、重點(diǎn)突出、一目了然。本考試大綱依據(jù)高等自學(xué)考試旅游英語(yǔ)（獨(dú)立本科段）專業(yè)的考試計(jì)劃的要求編寫而成，注重考核旅游英語(yǔ)寫作基本技能要求以及旅游英語(yǔ)寫作實(shí)務(wù)。為此，我們經(jīng)過(guò)課程的精心論證，挑選了有豐富教學(xué)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的教師，認(rèn)真的選擇了有針對(duì)性的教材來(lái)滿足學(xué)員的要求。 黑龍江大學(xué)應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院正是根據(jù)人才市場(chǎng)的這一需求，憑借多年開辦應(yīng)用英語(yǔ) 專業(yè)的經(jīng)驗(yàn)以及雄厚的應(yīng)用英語(yǔ)師資力量，特開辦了旅游英語(yǔ)專業(yè)（獨(dú)立本科段）。培養(yǎng)并造就一批優(yōu)秀的國(guó)際化旅游人才成為我國(guó)在國(guó)際旅游市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中贏得主動(dòng)的關(guān)鍵。 黑龍江大學(xué)應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院 二零一零年四月 近十年來(lái)，中國(guó)旅游業(yè)取得令人注目的輝煌成就，由 傳統(tǒng)的接待事業(yè)一躍轉(zhuǎn)變?yōu)樵趪?guó)民經(jīng)濟(jì)中占有重要地位的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)；并由過(guò)去單一的觀光旅游發(fā)展成為集觀光、度假、商務(wù)、研修等多功能于一體的綜合旅游業(yè)。黑龍江省考委根據(jù)國(guó)務(wù)院發(fā)布的《高等教育自學(xué)考試暫行條例》，參照教育部擬定的普通高等學(xué)校有關(guān)課程的教學(xué)大綱，結(jié)合自學(xué)考試的特點(diǎn)，組織制定了《旅游英語(yǔ)應(yīng)用文寫作自學(xué)考試大綱》。為科學(xué)、合理地制定高等教育自學(xué)考試標(biāo)準(zhǔn)，提高教育質(zhì)量，全國(guó)高等教育自學(xué)考試指導(dǎo)委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱全國(guó)考委）組織各方面專家對(duì)高等教育自學(xué)考試專業(yè)設(shè)置進(jìn)行了調(diào)整，統(tǒng)一了專業(yè)設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)，全國(guó)考委陸續(xù)制定了幾十個(gè)專業(yè)考試計(jì)劃。應(yīng)考者通過(guò)規(guī)定的考試課程并經(jīng)思想品德鑒定達(dá)到畢業(yè)要求的，可以獲得畢業(yè)證書，國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷并按照規(guī)定享有與普通高等學(xué)校畢業(yè)生同等的有關(guān)待遇。高等教育自學(xué)考試是個(gè)人自學(xué)，社會(huì)助學(xué)和國(guó)家考試相結(jié)合的一種新的高等教育形式，是我國(guó)高等教育體系的一個(gè)組成部分。它剝奪你對(duì)前途的希望，割斷你和別人之間的友情，使你心胸日漸狹窄，對(duì)人生也越來(lái)越懷疑。藥品說(shuō)明書 常見的名稱有下列幾種情況： （ 1）給出藥物商品名，并在括號(hào)內(nèi)給出正名，下附包裝形式。 29． peripateticism 逍遙學(xué)派：由古希臘哲學(xué)家亞里士多德在學(xué)園內(nèi)漫步講學(xué)而得此名。 27． academy：柏拉圖學(xué)派，某個(gè)科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的權(quán)威定論機(jī)構(gòu)。 25． zephyr 西風(fēng)之神：西風(fēng)的擬人化用語(yǔ)，和風(fēng)，輕風(fēng)，微風(fēng)；輕羅，細(xì)紗。 24． iris：為諸神報(bào)信的彩虹女神。命者 23． chimera（吐火女怪）凱米拉：獅頭、羊身、蛇尾的怪物。 protean 變化多端的，能扮演多種角色的；多才多藝的。 procrustean 強(qiáng)求一致的；迫使就范的。 20． procrustes 普羅克拉斯提斯：古希臘傳說(shuō)中 attica的一個(gè)強(qiáng)盜，他將被他抓到的人放在一張鐵床上，比床長(zhǎng)的人，被其砍去長(zhǎng)出的部分；比床短的人，被其強(qiáng)行拉長(zhǎng)。 19． siren 海上女妖莎琳（塞壬）：半人半鳥的海妖，常用歌聲誘惑過(guò)路的航海者而使航船觸礁毀滅。 stentor聲音洪亮的人 stentorian 聲音洪亮的。嚴(yán)峻的。為了準(zhǔn)備特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)，所有市民全年過(guò)著簡(jiǎn)樸而且艱苦的生活。 hector 恃強(qiáng)凌弱；折磨。 achilles’ heel 金無(wú)足赤，人無(wú)完人。 14． achilles阿喀琉斯：希臘勇士，人與神的結(jié)晶。三個(gè)女神分別 以“最大的疆土”，“最智慧的頭腦”和“最美麗的女人”作為誘惑，而最終 paris作出了自己的 judgment，選擇了 venus，獲得了最美麗的女 人。 eris 不請(qǐng)自來(lái)地到一個(gè)眾神聚會(huì)，離開時(shí)留下了一個(gè)金蘋果，上面刻著“獻(xiàn)給最美麗的女神”。 12． paris 帕理斯： troy 的二王子；因?yàn)榕c巴達(dá)王 menelaus 的妻子 helen相愛而引發(fā)了特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)。為了報(bào)復(fù) narcissus，用詛咒使其最終死于自己的美麗。 10． echo 山谷女神：迷戀 narcissus，然而赫拉（宙斯的妻子）嫉妒其美麗而令 echo 只能重復(fù)別人剛剛說(shuō)過(guò)的話， narcissus 因此而拋棄了 echo。 9． narcissus 那西塞斯（一美少年因自戀水中的美影以致憔悴而死化為水仙花 )）。忘卻，遺 忘 lethargic，昏昏欲睡的 stimulate。stygian 冥河的，陰間的；黑洞洞的；幽暗的注意同義程類： stygian:dark。 6． styx 環(huán)繞冥土四周的冥河，陰河。因?yàn)榫哂小摆ず又畬毑亍倍? 得“ pluto”作為詞根表示”財(cái)富”。 4． themuses繆斯，主管文藝和科學(xué)等的 9位女神。 titanic 巨大的，強(qiáng)大的。 1． chaos：開天辟地的混沌之神＜反＞ cosmos：宇宙，有序的整 體 universe=unanimous：全體意見一致的。 你買外國(guó)貨的時(shí)候，有沒(méi)有遇到過(guò) neutralpacking（中性包裝、三無(wú)包裝）呢？很多人發(fā)表評(píng)論時(shí)總喜歡 onneutralground（站在中間立場(chǎng)上），并且 remainneutral（保持不介入狀態(tài)），他們面對(duì)紛爭(zhēng)常常wearanairofneutralcalm（表現(xiàn)出一副無(wú)動(dòng)于衷的冷靜的神情），maintainaneutralstance （ 保 持 中 立 姿 態(tài) ）。如果顏色也處于“中性”，那肯定是 neutraltints（不鮮明的色彩），如果位置也處于“中性”，那一定是 neutralposition（空檔）了。有些港口或貿(mào)易也奉行中立政策，我們就把它們稱為 neutralharbor（中立港）， neutraltrade（中立貿(mào)易）。瑞士是唯一一個(gè)國(guó)際法中承認(rèn)的永久中立國(guó)。中立國(guó)分為戰(zhàn)時(shí)中立國(guó) (neutralcountryinwar)和永久中立國(guó)（ permanentneutralcountry/neutralizedcountry）。 報(bào)道中的 neutralcountry 就是指“中立國(guó)”。這位律師 稱，扎伊迪的親戚聯(lián)系到他是因?yàn)槿鹗渴且粋€(gè)較安全的中立國(guó)。explretheparadise 人跡罕至 theunbeatentrack遠(yuǎn)離塵囂 atruedeparture。最實(shí)用旅游英語(yǔ)廣告語(yǔ)廣告詞 第一篇：最實(shí)用旅游英語(yǔ)廣告語(yǔ)廣告詞 spain西班牙： everythingunderthesun 陽(yáng)光下的一切 newyork紐約： ilovenewyork 我愛紐約 pennsylvania 賓西法尼亞： americastartshere 美國(guó)從這里開始 hershey， pennsylvania： thesweetestplaceonearth 地球上最甜的地方 detroit,michigan 底特律（密西根州）： therenaissancecity再生的城市 boston,massachusetts 波 士 頓 （ 麻 省 ）：thebicentennialcity 兩 百 年 的 城 市 quebec 魁 北 克 ：itfeelssodifferent 感覺如此不同 aruba 阿魯巴： ouronlybusinessisyou 我們唯一的事情就是為你服務(wù)篇二：旅游宣傳經(jīng)典語(yǔ)中英文翻譯 旅游宣傳經(jīng)典語(yǔ)中英文翻譯 賓 至 如 歸 justbeathome。feelathome 天 堂 之 旅atriptotheparadise。anescapefromthebustling 全 新 感 受anovelexperience 耳目一新 anewperspective 動(dòng)感之都 acityinmove活力北京 kickingbeijing 世界之都 theworldcity 東方 之 珠theorientalpearl 文 化 之 都 thecityofculture 醉 在 貴 州intoxicatedinguizhou 食 在 廣 州 foodinguangzhou 味在成都delicaciesinchengdu 精 英 之 都 thecityofelites 純 真 世 界atrueescape 東方獨(dú)秀 likenootherplaceintheorient 超乎想象byondyourimagination 久負(fù)盛名 longestabished 卓越不俗 excellentbutnotfancy 中 立 國(guó)aswisslawyerworkingonbehalfoftheiraqijournalistwhothrewshoeselativesbecauseofswitzerlandsreputationasasafe,neutralcountry.“扔鞋”事件的主角、伊拉克記者的瑞士代理律師表示他的當(dāng)事人將向瑞士請(qǐng)求政治避難。 這里首先需要說(shuō)一下的是 politicalasylum，即“政治避難”，是指一國(guó)的公民因政治原因向另一國(guó)請(qǐng)求準(zhǔn)予進(jìn)入該國(guó)居留，或已進(jìn)入該國(guó)后請(qǐng)求準(zhǔn)予在該國(guó)居留的行為。它指的是處于兩個(gè)對(duì)立的政治力量之間不傾向任何一方，不參與戰(zhàn)爭(zhēng)并取得法律地位的保持中立狀態(tài)的國(guó)家。戰(zhàn)時(shí)中立國(guó)也叫“局外中立國(guó)”；永久中立國(guó)是指無(wú)論在平時(shí)還是在戰(zhàn)時(shí)，必須永久奉行中立政策的國(guó)家。 neutral 在這里表示“中立的”。此外， neutral 還常用來(lái)表示“中間的、中性的”，比如neutraltone（中間色調(diào)）， aneutralreaction（中性反映）。但 neutralspirit可不是指“中立的精神”，它的意思是“酒精”。 真 想 和 他 們 說(shuō)yieldyourneutralattitude（不要再保持中立了）。 2． titan 十二泰坦神224。 3． zeus 主神宙斯。 5． pluto冥界之神，陰間之神。 eg:plutocracy 財(cái)閥統(tǒng) 治； plutolatry 拜金主義。 styx224。 7． lethe忘川，冥府河流名，飲其水則會(huì)忘記過(guò)去。 8． poseidon 海洋之神，海王。 narcissus 以美貌自夸的青年；水仙花；顧影自憐narcissism 自我陶醉，自戀。 11． eris 厄里斯：不和女神，復(fù)仇女神。 eristic 爭(zhēng)論的，辯論的；有爭(zhēng)議的；詭辯的。 13． judgmentofparis 不愛江山愛美人。hera， athena 和 venus 三位女神為了爭(zhēng)奪金蘋果不分高下之時(shí)決定讓zeus 決定，宙斯無(wú)法在自己的妻子、智慧女神和愛與美的女神，正在為難之際， zeus 撥開云霧向人間看去，看到了 paris 正在牧羊，于是將決定權(quán)交給了 paris。 appleofdiscord 引起爭(zhēng)吵或者沖突的導(dǎo)火索，泛指大事件的導(dǎo)火索。出生之后被母親倒提著在 styx 中浸過(guò)，除了被母親抓住的 heel 之外，全身刀槍不入，而最終 在 waroftroy 中死于 paris 的箭下。 15． hector赫克托： troy 的大王子，英勇善戰(zhàn)，是人類中真正的勇士。 16． sparta斯巴達(dá)：希臘伯羅奔尼撒半島南部城市，古希臘主要城市。 spartan 簡(jiǎn)樸的，艱苦的，剛強(qiáng)的 ,勇敢的；好戰(zhàn)的 。 17． stentor：（荷馬敘事詩(shī) iliad 中）聲音宏亮的傳令官，聲音可抵 50 人。 18． odyssey《奧德賽》：古希臘史詩(shī)；歷盡滄桑德長(zhǎng)途跋涉 odysseus 奧德修斯（古希臘荷馬所作史詩(shī)《奧 德賽》中的主人公，伊塞卡國(guó)王，在特洛伊戰(zhàn)中獻(xiàn)木馬計(jì)）。siren 迷人的美女；汽笛；警報(bào)同義程類 siren： sound： beacon：beam/light。后來(lái)被提修斯用同樣手法殺掉。 21． proteus普羅秋斯：變幻無(wú)定的海神，小海神。 22． sibyl：（古羅馬或古希臘的）女預(yù)言家、女巫、女算。chimerical 空想的，幻想中的；異想天開的，不可能的。 iridescent 彩虹色的，燦爛光輝的。 26． atlas/atlas 阿特拉斯：受罰以雙肩 掮天的巨人，[喻 ]身負(fù)重?fù)?dān)的人。 28． stoic 斯多葛學(xué)派哲學(xué)：公元前 4世紀(jì)由哲學(xué)家 zeno 創(chuàng)立于雅典；禁欲主義。 peripatetic 逍遙學(xué)派的，走來(lái)走去的。如：benemicin利福平 (rifampicin)（利福霉素） capsules膠囊 （ 2）給出藥名，在右上方用小字標(biāo)明“藥用”，如： forthemedicalprofession 藥用dihydrostreptomycinsulphatebp 硫酸雙氧氫鏈霉素英國(guó)藥典 （ 3）不僅給出藥物商品名，在右上方標(biāo)明“藥用”，還給出正名：forthemedicalprofessio