語言與性別研究概述-展示頁
2024-09-16 13:38本頁面
【正文】 政策的制定；微觀方面則著重探討研究語言各種社會變體 2的特點(diǎn)、這些變體的功能特點(diǎn)和使 用這些變體的人的特點(diǎn)。它把語言和社會都看作是一種結(jié)構(gòu)，力圖揭示語言結(jié)構(gòu)變異和社會結(jié)構(gòu)變異之間系統(tǒng)的對應(yīng)關(guān)系。這時(shí)，人在語言面前已不再是被動的了，人的因素成為語言學(xué)家不可忽略的事實(shí)。盡管Chomsky強(qiáng)調(diào)語言是人的天賦觀念，但在語言面前，人仍然處于第二性的地位。前者的代表是索緒爾（ ）所開創(chuàng)的結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)和以喬姆斯 基（ ）為首的生成學(xué)派，他們在研究語言時(shí)剔除了其中人的因素，在世人面前描繪出一個(gè)純凈的、形而上的語言形式體系。 1． 0．研究背景 1． 1． 對語言與性別進(jìn)行研究的理論動因 嚴(yán)格地講，對語言與性別問題進(jìn)行比較系統(tǒng)的研究，是從社會語言學(xué)興起以后才真正開始的。這充分 說明：當(dāng)代語言學(xué)家已經(jīng)把人類的性別差異當(dāng)作語言學(xué)研究中不可或缺且不容忽視的一個(gè)重要因素來對待。 關(guān)鍵詞： 性別差異、性別變體 0．即將于 1999 年 4 月在美國紐約大學(xué)舉行的第 44 屆國際語言學(xué)會（ International Linguistic Association）將把“語言與性別”（ Gender amp。 1 語言與性別研究綜述 趙蓉暉 內(nèi)容提要 ： 在考察人的因素對語言的影響時(shí)，性別差異是一個(gè)難以回避的話題。然而，對這方面的研究應(yīng)當(dāng)怎么評價(jià)？它因何而起，經(jīng)歷了哪些階段，取得了哪些成果，未來的發(fā)展又會如何？本文試圖回答這些問題。 Language）作為本次大會的中心議題進(jìn)行全面的討論。本文的任務(wù)在于回顧語言學(xué)中對性別因素進(jìn)行研究的歷史，闡述該項(xiàng)研究興起的背景，并結(jié)合當(dāng)代語言學(xué)發(fā)展的趨勢對其進(jìn)行展望。 縱觀現(xiàn)代語言學(xué)的發(fā)展，形式主義和功能主義 1是分別基于不同的哲學(xué)認(rèn)識上的兩大潮流 。在形式主義語言學(xué)家的眼里，人只是在被動地接受語言事實(shí)。 作為對這一語言學(xué)傳統(tǒng)的反動，語言學(xué)同哲學(xué)中的人文主義思潮合流，把語言作為人類的交際工具來進(jìn)行考察，在研究中充分考慮到人及其所構(gòu)成的社會和語言之間的互動作用。綜合了語言學(xué)與社會學(xué) 特點(diǎn)的社會語言學(xué)（ sociolinguistics, социалингвистика）正是在這樣的背景下誕生的。社會語言學(xué)從宏觀、微觀兩個(gè)方面對語言進(jìn)行社會學(xué)的闡釋。語言和性別就是社會語言學(xué)微觀領(lǐng)域的一個(gè)重要內(nèi)容。 2 ―語言的社會變體”又叫做“社會方言”（ social dialect, социальный диалект）。作為一種語言的社會變體，男女語言的差別也許是人類語言差別最古老的形式。后來歐洲人登上西印度群島，同當(dāng)?shù)厝私佑|后驚異地發(fā)現(xiàn)：那里的男人和女人說著“不同”的語言。隨著古今中外的語言中有關(guān)性別差異的內(nèi)容被進(jìn)一步發(fā)掘、整理，人們看到：從古至今，在世界諸多種語言當(dāng)中，性別差異都普遍地存在著。 2． 0．語言學(xué)中對性別因素進(jìn)行研究的概況 這里首先需要說明的 , “ gender”一詞包含著兩種意思：它既表示語法學(xué)的范疇“屬性”（ род），也表示自然界中生物的雌雄，即“性別”（ sex, пол）。 該項(xiàng)研究可以本世紀(jì) 60年代為界，劃分成兩大階段。當(dāng)時(shí)的人們?yōu)榱私忉屨Z法中的“屬性”（ genus）概念提出了一種假設(shè)，即認(rèn)為語法范疇 genus是對生物學(xué)范疇 sexus 的象征。除此以外，研究者們還根據(jù)自己非語言方面的經(jīng)驗(yàn)，認(rèn)為陽性名詞代表著語言意義的力量，充滿積極的色彩，而陰性名詞則帶有消極和從屬的意味。于是又產(chǎn)生了一種新的觀點(diǎn)，轉(zhuǎn)而用詞法、句法方面的內(nèi)容來解釋語法屬性，并且承認(rèn)屬性范疇可能影響操某種語言的人對 該種語言的詞匯與概念的掌握，因?yàn)樗梢允谷寺?lián)想到自然界中的性別差異。近年來的一些研究證實(shí)了這種事實(shí)的存在。從1664 年起開始出現(xiàn)了有關(guān)的描寫性質(zhì)的報(bào)告，其
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1