刊物編輯：技術(shù)實務-展示頁
2024-09-13 12:36本頁面
【正文】 ? 但這樣必須付出單字閱讀困難的代價。 ? 英文要做齊行，常常需要強迫拉散（或壓縮）字間，行長夠長的話，容納的字多，每個字間變形的程度就比較小，讀起來不會太礙眼。 ? 行長短到某個程度，英文傾向採用齊左方式排列（右邊不齊），中文仍然維持齊行。 中英文排版的差別（四） ? 標準的文字書版面，中英文主流對齊方式都是齊行（或稱齊頭尾）。 ? 適合英文閱讀的行間，直接排上中文，你讀起來是很辛苦的。 ? 「一」只能左右伸展，到「二、三」我們就讓它幾乎占滿整個方塊空間了。 ? 因為大部分英文字母只有本體部位，但卻必須為少數(shù)的上升字或下沉字保留空間。 ? 羅馬字就不同，羅馬字母的字高是有結(jié)構(gòu)的，有上升部位、下沉部位和本體部位。 ? 字形有差：字高與字寬。 影響易讀性的因素：用紙 ? 別用會反光的紙。版心位置應該全書統(tǒng)一。 ? 每一塊版心（內(nèi)文所佔據(jù)的區(qū)域），都應該跟邊界維持適當距離。 ? 別印成色字 ? 只用黑版印黑字最好 影響易讀性的因素：版心 ? 版面不能塞滿字，一定要留天地左右邊。 ? 內(nèi)文最好設(shè)定齊頭尾 影響易讀性的因素：內(nèi)文字（一） ? 別搞反白 ? 黑底白字、藍底白字、黃底白字、 紅底白字、綠底白字，都不好。 ? 如果你的內(nèi)文不使用明體字，你其實是在跟讀者過不去。 ? 易讀性的最高境界是「透明」 ? 你根本沒注意到你正在讀字 排版心法：易讀性（二） ? 幾個影響易讀性的重要因素鑿括： ? 字體 ? 行間、行長與對齊 ? 內(nèi)文字 ? 易讀性和易識性（ legibility） ? 版心 ? 避頭點 ? 用紙 ? By老貓學出版 影響易讀性的因素：字體 ? 明體字（中明、細明為限）的易讀性最高。 ? 一眼看上去，美則美矣，卻不堪卒讀。 ? 他們的養(yǎng)成教育裡似乎不鑿含「易讀性（ readability）」這個概念。 刊物編輯：技術(shù)實務 文宣編輯與行銷課程（六） 主講人：吳建華 日期： 2020年 4月 10日 排版心法：任務歸屬 ? 排版應該歸美編管轄？ ? 文編管內(nèi)容 ? 美編管版面 ? 兩者各司其職，各有專精，多好。 文字 文字 文字 排版心法：任務歸屬 ? 臺灣新生代的美術(shù)編輯，學的好像都是設(shè)計，而不是排版。 ? 他們做出來的內(nèi)頁（尤其是彩色書），幾乎所有違背易讀性的設(shè)計都會用上。 排版心法：易讀性（一） ? 易讀性指大量文字讀來舒服，不易疲累。 ? 比所有圓體、黑體、楷體、仿宋以及其他稀奇古怪的少女體、漫畫體都高（字體越搞怪，易讀性就越低落）。 影響易讀性的因素： 行間、行長與對齊 ? 行間要夠?qū)?，行長別太長 ? 兩者間還有某種等比關(guān)係，行長越長，行間就要越寬。 ? 別鋪太深的色底 ? 文字和底色的反差對比要夠大 影響易讀性的因素：內(nèi)文字（二） ? 別壓在圖片上 ? 即使圖片打淡了也不好 ? 字間不要太鬆 ? 要小心齊頭尾的設(shè)定，有時會破壞你以為已經(jīng)設(shè)好的字間。不然讀者會無法呼吸。 ? 這個「邊界」鑿括實質(zhì)的裁切邊 ? 鑿括你畫上去的 BOX邊線，或你舖的色底邊緣。 影響易讀性的因素：避頭點 ? 頭點和尾點都會阻斷閱讀的順暢，宜避之。 中英文排版的差別（一） ? 中文是方塊字，英文是羅馬字母。 ? 中文印刷字是方塊字，字高與字寬都是固定的。 中英文排版的差別（二） ? 中文英文的字級大小是一樣的，可是視覺上你會覺得英文比較小。 ? 漢字儘管也有筆畫少的字，但是我們會盡可能讓筆畫在方塊中伸展。 中英文排版的差別（三） ? 同字級的英文看來比中文小之外，還有第二個效果，同樣的行間設(shè)定，英文行間看起來就是比中文寬。 ? 網(wǎng)路世界是英文原生的環(huán)境，逛中文網(wǎng)站看到密密麻麻沒有行間的頁面，就可知道此網(wǎng)設(shè)計者對中文排版是欠學。 ? 隨「行長」縮短，例如分欄的版面，中英文的對齊方式就有了分別。 中英文排版的差別（五） ? 原因出在英文字的長短不一。 中英文排版的差別（六）
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1