【正文】 d a n d t w e n t y e i g ht p e o pl e . F r a n k s m i l e d w h e n h e r em e m b er e d hi s h ar d e ar l y y e a r s a n d t h e l o n g r o a d t o s u c ce s s . H e w a s s t i l l sm i l i n g w h e n t h e d o or o p e n e d a n d h i s w i f e c a m e i n. S h e w a n t e d h i m t o r e p ai r t h e i r s o n 39。 g a v e 39。 c a r w a s b a dl y d am a g e d a n d e a s y t o r e c o g n i z e . S h o r t l y a f t e r w a r d s, t h e p ol i c e s t o p p e d t h e c a r a n d b o t h m e n w e r e a r r es t e d . L e s s o n 3 6 A c r o s s t h e C h a n n e l 橫渡海峽 E r n a H a r t i s g o i n g t o s w i m a c r o ss t h e E n g l i s h C h a n n e l t om o r r o w . S h e i s g oi n g t o s et o ut f r o m t h e F r e n c h c o a s t a t f i v e o 39。 s f a t h e r w i l l s e t o u t w i t h h e r i n a s m a l l b o a t . Mr H a r t h a s t r a i n e d h i s d a u g h t e r f o r y e a r s . T o m o r r o w h e w i l l b e w a t c h i n g h e r a n x i o u sl y as s h e s w i m s t h e l o n g d i s t a n c e t o E n g l an d . E r n a i n t e n d s t o t a k e s h o r t r e s t s e v e r y t w o h o u r s . S h e w i l l h a v e s o m et h i n g t o d r i n k b u t sh e w i l l n o t e a t a n y s o l i d f o o d . M o st o f E r n a 39。 s m o t h e r , w h o s w a m t he C h a n n e l h e r s el f w h e n s h e w a s a gi r l . L e s s o n 3 7 T h e O l ym p i c G am e s 奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì) T h e O l ym p i c G a m e s w i l l b e h el d i n o u r c o u n t r y i n f o u r y e a r s 39。 T h e y w i l l a l s o b e b ui l d i n g n e w r o a ds a n d a s p e ci a l r a i l w a y l i n e . T h e G a m e s w i l l b e he l d j u s t o u t si d e t h e c a pi t a l a n d t h e w h o l e a r ea w i l l b e c a l l e d 39。 . W o r ke r s w i l l h a v e c om p l et e d t h e n e w r o a d s b y t h e e n d o f t hi s y e ar . B y t h e e n d o f n e x t y e a r , t h e y w i l l h a v e f i ni s h e d w o r k o n t h e n e w st a d i um . T h e f i n e m o d e r n b u i l di n g s h a v e b e e n de s i g n e d b y K u r t G u n t e r . E v e r y b o d y w i l l b e w a t c h i n g a n xi o u s l y a s t h e ne w b u i l di n g s g o u p . W e ar e al l v e r y e xc i t e d a n d ar e l o o k i n g f o r w a r d t o t h e O l ym p i c G a m e s be c a u s e t h e y h a ve n e v e r b e e n h e l d b e f o r e i n t h i s c o u nt r y . L e s s o n 3 8 E v e r y t hi n g e x c e p t t h e w e a t h e r 惟獨(dú)沒有考慮到天氣 M y o l d f r i e n d, H a r r i s o n, h a d l i ve d i n t h e M e di t e r r a n e a n f o r m a n y y e a r s b e f o r e h e r e t ur n e d t o E n g l a n d. H e h a d o f t e n d r e a m e d o f r e t i r i n g i n E n g l a n d a n d h a d p l a n n e d t o s e t t l e d o w n i n t h e c o u nt r y. H e h a d n o s o o n e r r e t u r n e d t h a n h e b o u g h t a f i n e h o u s e a n d w e n t t o l i v e t h e r e. A l m o s t i m m e di a t e l y h e b e g a n t o c om p l ai n a b o u t t h e w e a t h e r , f o r e ve n t h o u g h i t w a s s t i l l s u m m e r , i t r a i n e d c o n t i n u al l y a n d i t w a s o f t e n b i t t e r l y c ol d . A f t e r s o m a n y y ea r s o f s u ns h i n e , H a r r i s o n g ot a s h o c k . H e a c t e d a s i f h e h a d n e v e r l i v e d i n E n g l a n d b e f o r e. I n t h e e n d , i t w a s m o r e t h a n h e c o ul d b e ar . H e h a d h ar d l y h a d t i m e t o s e t t l e d o w n w h e n h e s ol d t h e h o u s e a n d l e f t t h e c o u n t r y . T h e d r e am h e h a d ha d f or s o m a n y y e a r s e n d e d t h e r e. H a r r i s o n ha d t h o u g ht o f e v e r y t h i n g e x c e p t t h e w e a t h er . L e s s o n 3 9 A m I al l r i g h t ? 我是否痊愈？ W hi l e J o h n G i l b e r t w a s i n h os p i t al , h e a s k e d hi s d oc t o r t o t e l l hi m w h e t h e r h i s o p e r at i o n h a d b ee n s u c ce s s f ul , b ut t h e d oc t o r r e f us e d t o d o s o . T h e f ol l o w i n g d a y , t h e p a t i e n t a s k e d f o r a b e ds i d e t el e p h o n e . W h e n h e w a s a l o n e, h e t el e p h o n e d t h e h os p i t al e xc h a n g e a n d a s k e d f o r D o c t o r Mi l l i n g t o n . W h e n t h e d o c t or a n s w e r e d t he p h o n e, M r G i l b e r t s a i d h e w a s i n qu i r i n g a b o u t a c e r t ai n p at i e nt , a Mr J o h n G i l b er t . H e a s ke d i f M r G i l b e r t 39。 N o , 39。 I a m M r J o h n G i l b e r t . 39。 A n e w p l a y i s c o m i n g t o T h e G l o b e s o o n, 39。 W i l l y o u b e s e e i n g i t ? 39。 N o , 39。 W i l l y o u b e s p e n d i n g y o u r h o l i d a ys a br o a d t h i s y e a r ? 39。 N o , 39。 W i l l y o u b e s t a yi n g i n E n g l a n d ? 39。 N o , 39。 Y o u n g m a n , 39。 i f y o u a t e m or e a n d t a l k e d l e s s, w e w o u l d b ot h e nj o y o u r d i n n er ! 39。 D o y o u c a l l t h at a h a t ? 39。 Y o u n e e d n 39。 m y w i f e a n s w e r e d a s s h e l o o k e d at h er s e l f i n t h e m i r r o r . I s at d o w n o n o n e o f t h o s e m o de r n c h ai r s w i t h h ol e s i n i t a n d w a i t e d . W e h a d b e e n i n t h e h at s h o p f o r h a l f a n h o ur a n d m y w i f e w a s s t i l l i n f r o n t o f t h e m i r r o r . 39。 t b u y t h i n gs w e d o n 39。 I r em a r k e d s u d d e n l y. I r e gr e t t e d s a yi n g i t al m o st at o n c e. 39。 t h a v e s a i d t h a t , 39。 I n e e d n ot r e m i n d y o u o f t h a t t e r r i b l e t i e y o u b o u g h t y e s t er d a y . 39。 I f i n d i t