兩會思想?yún)R報外文翻譯-其他專業(yè)-展示頁
2025-01-31 00:26本頁面
【正文】 國人民代表大會第五次會議于 2021 年 3 月 5日在北京召開。一年一度的全國兩會 ,其中一個重要的功能是提供公共討論的民主平臺 ,集合代表委員及公眾的智慧 ,探求當(dāng)下中國各領(lǐng)域問題的解決之道。兩會期間，來自全國的 5000 多名代表、委員懷揣議案、提案聚集首都，在短短的十幾天時間里盤點過去 ，勾畫未來。每個人都知道中國的成長進步是中國領(lǐng)導(dǎo)人和中國公眾一同努力的結(jié)果。近幾年來，中國經(jīng)濟的持續(xù)發(fā)展，引起了世界的關(guān)注，東方的崛起已不容忽視，中國經(jīng)濟的這種持續(xù)發(fā)展是和黨的正確領(lǐng) 導(dǎo)以及人民的積極配合是離不開的。 兩會我國政治經(jīng)濟社會的重要片段和縮影，承接去年，展望明年，雖然僅有十幾天的時間，但對于廣大代表委員來講，卻是厚積薄發(fā)的幾天，凝聚著過去一年的艱辛付出，也規(guī)劃著新一年的未雨綢繆。從這個意義上說，兩會不是一個片段，而是一以貫之的重任。 談及民生，不外乎房價、教育、物價、看病等與老百姓息息相關(guān)的話題。這種期待發(fā)自內(nèi)心，兩會必然關(guān)注。 每年的人大會議和政協(xié)會議不僅是我國政治上的盛會，也是我國加快發(fā)展，關(guān)注民生，健全和完善社會主義制度的重要途徑和手段?；ヂ?lián)網(wǎng)的充分利用，給了廣大普通百姓更多的了解和參與到國家政治中來的機會，老百姓能夠自由的表達自己的想法和意見，這是我國民主建設(shè)的重要進步，也充分體現(xiàn)了我國講民主，重民生的執(zhí)政理念。我深信，隨著新一屆國家領(lǐng)導(dǎo)人的選舉產(chǎn)生和開展工作，我們的國家和社會發(fā)展將更上一層樓，中華民族的未來也更加充滿希望。在黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，一定會把握重要的歷史機遇，繼承和發(fā)揚優(yōu)良傳統(tǒng)，解決思想，實事求是，與時俱進，開拓創(chuàng)新，中國必定能贏得寶貴的發(fā)展時間，全面建設(shè)小康社會宏偉藍圖必將變?yōu)楝F(xiàn)實。除了自覺學(xué)習(xí)鄧領(lǐng)航人理論、 “ 三個代表 ” 重要思想和十六大精神外，我計劃經(jīng)常閱讀有關(guān)黨建、黨史及黨員先進事跡的書籍和報刊等，不斷加強對黨的路線、方針政策的認識和理解。 在生活上，我將以實現(xiàn)共產(chǎn)主義理想和全心全意為人民服務(wù)作為堅定信念時刻鞭策、鼓勵自己，使自己對 學(xué)習(xí) 始終保持信心和干勁。 站在新的歷史方位 ,我們都要有著深刻而又清醒的認識 :這是機遇與挑戰(zhàn)并存的時代。 2021 two sessions thinking of reporting Dear party anizations: The fifth meeting of the People39。s Congress on March 5, 2021 in Beijing. The annual two of the country, which is an important feature is the provision of public discussion of the democratic platform, a collection on behalf of the members and the public wisdom, and explore the solution of the current problem areas. The two sessions e from the people, information and requirements to receive and convey to the CPC Central Committee, the representative of the two sessions is representing the interests of a majority of voters, representing the voters convened during the two sessions to relevant government departments voters their views and demands. During the two sessions, more than 5,000 representatives from around the country, members carries the motion, proposal gathered capital and inventory in the past, in a short period of ten days, outlining the future. Deputies and mittee members should be the embodiment
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1