【正文】 民族語言作為輔助語言時，應(yīng)在合同專用條款中約定，但當(dāng)兩種文本發(fā)生異議時，以漢語文本為準(zhǔn)。
　　第五條　語言、法規(guī)和聯(lián)系方式若工程結(jié)構(gòu)或施工工藝特殊，沒有相應(yīng)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)時，應(yīng)由甲方提出技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，或由乙方根據(jù)設(shè)計要求和施工能力提出相應(yīng)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，經(jīng)甲方審查同意后執(zhí)行。
　　第四條　技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)
　?。保贤秶罕竞贤獙嵤┑木唧w工作內(nèi)容、范圍及工程界限等，在合同專用條款中約定。
　　２．設(shè)計文件：甲方應(yīng)在合同簽署后１４天內(nèi)按照合同專用條款中約定的份數(shù)向乙方提供設(shè)計圖紙、設(shè)計說明和其他設(shè)計資料。
　　當(dāng)合同文件出現(xiàn)含糊不清或不一致時，在不影響工程進(jìn)度的情況下，由雙方協(xié)商解決；若雙方意見不能統(tǒng)一，則按本合同通用條款第２０條中約定的辦法處理。
　　（７）與本合同有關(guān)的其他文件。
　?。ǎ担┖贤ㄓ脳l款；
　?。ǎ常╇p方簽署的合同談判備忘錄；
　?。ǎ保╇p方商定的補充協(xié)議或合同期內(nèi)經(jīng)雙方簽署的備忘錄；
　　第二條　合同文件
　?。玻埃畷嫘问剑褐笇Ω鞣N通知、信函、紀(jì)要和委托等，采用手寫、打字或印刷的表述方式，包括電報、電傳和傳真。年、月、日均以公歷計算。
　?。保福⒐を炇眨阂曳桨春贤s定完工向甲方移交工程的驗收。
　　１７．不可抗力：指因戰(zhàn)爭、動亂、空中飛行物體墜落或非甲乙方責(zé)任造成的爆炸和火災(zāi)，以及合同中約定等級以上的風(fēng)、浪、雪、雨、地震、洪水、冰和海嘯等對工程造成損害的自然災(zāi)害。
　?。保叮Ｐ藿穑褐笧楸竞贤Ｐ奁趦?nèi)完成合同范圍內(nèi)任何施工缺陷的修復(fù)，按合同中約定比例甲方在乙方工程款中扣留的款額。
　?。保担贤瑑r款：指按合同約定的方式、方法計算的，用以支付乙方按照合同要求完成工程內(nèi)容的價款總額。
　?。保矗Ｐ奁冢褐缸员竟こ炭⒐ぶ掌鹚愕谋竞贤s定的保修期限。需階段驗收的工程，階段工期為階段驗收工程的施工期。
　　６．監(jiān)理工程師：指由工程監(jiān)理單位委派的負(fù)責(zé)本合同施工監(jiān)理的代表人。
　?。担こ瘫O(jiān)理：指受甲方委托，具有相應(yīng)工程監(jiān)理資質(zhì)等級的水運工程監(jiān)理單位，在甲方授權(quán)范圍內(nèi)對本工程的施工進(jìn)行的監(jiān)督與管理。又稱項目經(jīng)理。
　?。常曳剑褐赣珊贤s定的具有承包主體資格并被甲方接受承建本合同工程的當(dāng)事人。
　?。玻追酱恚褐赣杉追绞跈?quán)，代表甲方履行合同和作出決定的代表人。又稱發(fā)包方。
　　在本合同中，除合同專用條款另有約定外，下列名詞和用語應(yīng)具有本條所指定的含義：
　　二、合同通用條款
　　簽約日期：
　　開戶銀行：　　　　　　　　　　　　　　　　開戶銀行：
　　傳真：　　　　　　　　　　　　　　　　　　傳真：
　　單位地址：　　　　　　　　　　　　　　　　單位地址：
　　其授權(quán)的代理人：　　　　　　　　　　　　　其授權(quán)的代理人：
　　法定代表人：　　　　　　　　　　　　　　　法定代表人：
　?。叮緟f(xié)議書由雙方法定代表人或其授權(quán)的代理人簽署并加蓋公章后生效。
　?。担?、乙雙方在此立約：保證按照本合同的約定，承擔(dān)和履行各自的全部責(zé)任和義務(wù)。
　?。矗竞贤こ痰氖┕て跒椋撸邆€月（天），或：自＿＿＿＿年＿＿月＿＿日至＿＿＿＿年＿＿月＿＿日。
　?。常竞贤們r款為人民幣＿＿＿＿萬元。
　?。ǎ罚┡c本合同有關(guān)的其他文件。
　?。ǎ担┖贤ㄓ脳l款；
　?。ǎ常╇p方簽署的合同談判備忘錄；
　?。ǎ保╇p方商定的補充協(xié)議或合同期內(nèi)經(jīng)雙方簽署的備忘錄；
　　２．下列文件構(gòu)成整個合同不可分割的整體，各文件相互補充，若有不明確或不一致之處，以下列次序在先者為準(zhǔn)。
　?。保緟f(xié)議書中的名詞和用語均與下文提到的合同條款中規(guī)定的含義相同。
　　一、合同協(xié)議書
　　乙方：
　　工程名稱：建設(shè)工程施工合同（港口1）　　編號：此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來，如有侵權(quán)請告知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識。
　　港口工程施工合同
　　甲方：
　　年　　月　　日
　　甲方＿＿＿＿＿＿＿為興建＿＿＿＿＿＿＿＿工程，接受了乙方＿＿＿＿＿＿＿對本工程的投標(biāo)，為明確雙方責(zé)任、權(quán)利及義務(wù)，經(jīng)雙方協(xié)商簽訂如下協(xié)議：
　?。ǎ玻┖贤瑓f(xié)議書；
　?。ǎ矗┖贤瑢Ｓ脳l款；
　?。ǎ叮┲袠?biāo)通知書、投標(biāo)書和招標(biāo)書；工程經(jīng)竣工驗收合格、保修期滿、合同總價款及保修金結(jié)清后合同終止。
　?。罚緟f(xié)議書正本二份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力；副本＿＿份，雙方各執(zhí)＿＿份，當(dāng)副本與正本不一致時，以正本為準(zhǔn)。
　　甲方：　　　　　　　　　　　　　　　　　　乙方：
　　或　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　或
　　簽字日期：　　　　　　　　　　　　　　　　簽字日期：
　　聯(lián)系電話：　　　　　　　　　　　　　　　　聯(lián)系電話：
　　郵政編碼：　　　　　　　　　　　　　　　　郵政編碼：
　　帳號：　　　　　　　　　　　　　　　　　　帳號：
　　簽約地點：
　　第一條　詞語定義
　　１．甲方：指由合同約定的具有發(fā)包主體資格和支付工程價款能力的當(dāng)事人。又稱承包方。
　?。矗曳酱恚褐赣梢曳绞跈?quán)負(fù)責(zé)履行本合同的代表人。又稱施工總監(jiān)。
　?。罚|(zhì)量監(jiān)督站：指各級交通主管部門授權(quán)的水運工程質(zhì)量監(jiān)督機(jī)構(gòu)。
　　８．設(shè)計單位：指受甲方委托，具有相應(yīng)資質(zhì)等級，承擔(dān)本合同工程設(shè)計的單位。
　?。梗こ蹋褐负贤瑢Ｓ脳l款約定的合同范圍內(nèi)的永久工程和為永久工程服務(wù)的臨時工程以及保修期內(nèi)對工程缺陷進(jìn)行處理的修復(fù)工程。
　?。保埃夹g(shù)標(biāo)準(zhǔn)：指技術(shù)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)程。
　　１１．設(shè)計文件：指由甲方提供或乙方提交甲方批準(zhǔn)的，用以施工的所有圖紙和技術(shù)資料。
　　１２．合同期：指自本合同生效之日起至本合同工程保修期滿，甲乙雙方結(jié)清合同價款時止的整個期間，包括施工準(zhǔn)備期、施工期和工程保修期。
　　１３．施工期：指自開工令中指定的開工之日起至工程竣工之日止的期限。需階段交工的工程，階段驗收為乙方按合同約定分階段完工向甲方移交工程的驗收。
　　１９．天：指日歷天。
　　１．合同文件：合同文件互相解釋、互為說明，除合同專用條款另有約定外，其組成和解釋次序如下：
　?。ǎ玻┖贤瑓f(xié)議書；
　?。ǎ矗┖贤瑢Ｓ脳l款；
　?。ǎ叮┲袠?biāo)通知書、投標(biāo)書和招標(biāo)書；未經(jīng)甲方同意，乙方不得將設(shè)計文件提供給第三方。
　　若合同中約定部分工程由乙方進(jìn)行設(shè)計，乙方應(yīng)將有關(guān)設(shè)計文件和圖紙按合同約定的時間和份數(shù)提交甲方批準(zhǔn)后方可實施。
　　３．補充設(shè)計文件：為滿足工程的正確實施或完成對其缺陷的修復(fù)，甲方可在合同范圍內(nèi)提出補充設(shè)計文件和通知，乙方應(yīng)接受并執(zhí)行。
　　第三條　合同范圍
　　１．技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的使用：本合同工程的施工，執(zhí)行交通部頒發(fā)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)以及甲方在招標(biāo)書中提出的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和要求。
　?。玻夹g(shù)標(biāo)準(zhǔn)的替代：若交通部頒發(fā)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)中尚未有適合本工程特點的條文時，可使用專用條款中約定的其他技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，若甲方要求使用國外技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)由甲方負(fù)責(zé)提供中文譯本。
　　１．語言：合同文件的書寫或解釋以及雙方來往的文件均使用漢語。在緊急的情況下，可先以口頭陳述，但應(yīng)在事后４８小時內(nèi)以書面形式予以確認(rèn)。
　　第六條　甲方的責(zé)任按合同專用條款中約定的時間、位置、面積和高程向乙方提供施工場地。
　　２．提供水電與交通條件：負(fù)責(zé)按合同專用條款中約定