【正文】 u will end by looking on we as only a sort of they thank you. 譯文:穿越海洋女士們、先生們，晚上好。英國詩人羅得雅德第一次讀到這首詩，我很震驚——過去兩個民族何以如此疏離、彼此陌生?當(dāng)然今日的社
會呈現(xiàn)出完全不同的情景:那些過去吃米飯的人們也開始喜歡吃魚和薯條。 然而，這不過是我們當(dāng)今社會中所發(fā)生的文化變遷的表面現(xiàn)象而已，真正發(fā)生的卻是我
們的民族心理開始了微妙而又有重大意義的重建，大家只要看看周圍就會清楚。如今，又有多少大學(xué)生正
在做充分準備，為爭取任何工作機會而激烈角逐? 20年前年輕人還完全依靠父母為他們安排未來，今天又有多少年輕人在急切地尋求一種
獨立的生活?試問今天參加演講比賽的諸位，誰不是帶著志在一搏的心情來到這里?誰不是鐵
下篇二：21世紀杯”全國英語演講比賽演講稿 曹豐our future: a battle between dreams and reality good afternoon, ladies and gentlemen:when i was in the primary school, i have a dream. i want to invent a device which
could bring you from one place to another in no time at all. when i was in the secondary
school, my dream was to study in my ideal university. and when eventually i got into
the university, my dream was to and gentlemen, the reality is not real. it is a barrier keeping us from
all the possible fantasies. flying, for example, had been a dream to mankind for
thousands of years. a hundred years ago, man could not fly was still regarded as the
reality. now if that was really the reality, what did the wright brothers do? how
did some of you get to macau? only when we believe that the reality is not real can
we soar with our dreams.
people say that our future is a battle between the reality and our dreams. and
if,
unfortunately, mr. reality wins this war, then i see no future of mankind at all.
aids will never be curable as this is the reality。 4)disputes among
different countries would never be settled as this misunderstandings and intolerance
is the reality. ladies and gentlemen, how many of you have a dream of being able to make a lot
of money? please raise your hands. oh, quite a number of you! actually, ladies andalready fulfilled your dream and that you dont dream anymore? dear 5)adjudicators,
what do you think? . lewis once said, you are never too old to dream a new dream.
so for our future, please dream and be uealistic. now that i am a university student, my goal is to graduate with excellences. but
at the same time, i have a dream deeply rooted in our future. one day, people living
in the areas now 6)sweltering with the horror of wars will be able to sit with their
families and enjoy their every moment. one day, people from the rich countries are
willing to share what they have with those from the poor countries and those from
the poor countries will eventually be able to make their own happy living themselves.
one day, different cultures in this age 第十屆“21世紀杯”全國英語演講比賽季軍——張阿旭 twoway traffic
seven centuries ago, marco polo, after staying in our country for almost twenty
years, brought the secrets of spaghetti and icecream with him back to italy. more
than seven hundred years later, with the prevalence of globalization, our people,
our food, our products and many other items, have traveled to many other places beyond
italy. no matter where these chinese people, chinese food, chinese products and many
other chinese items are, they carry with them qualities that are unique to our very
own chinese culture our traditional values. ladies and gentlemen, we must remember, the traffic of globalization is twoway.
yes, films from hollywood, soccer from the united kingdom and restaurants from america,
do have an impact on our values. but, if we see globalization in china a synonymous
term with western economic cultural hegemony, we are underestimating the impact of
not only globalization but also our values. have a look at languages. yes, it is the desire and dream of every single chinese
to spea