【正文】 。條款標(biāo)題及小標(biāo)題僅為方便指示而用，在解釋條款時(shí)應(yīng)忽略不計(jì)。
　本協(xié)議中，單數(shù)用語亦包括復(fù)數(shù)，反之亦然。
一家公司的“子公司”、“控股公司”、“關(guān)聯(lián)公司”應(yīng)按照1985年重版新加坡公司法第5節(jié)和第6節(jié)解釋。
一項(xiàng)“命令”包括任何法院仲裁庭作出的判決、禁令、決定或裁決。
“法律和規(guī)章”和“法律或規(guī)章”包括所有憲法性條款、條約、協(xié)定、成文法、法令、法律、規(guī)章、條例、輔助及附屬立法、命令、具備法律效力的規(guī)則和規(guī)章、民事和普通法及衡平法規(guī)則、指令、指示、通知、公告、政策聲明和指南(不論是否具備法律效力)，及其它類似權(quán)威性文件。
　本協(xié)議中，除非協(xié)議文本另有所指：
一個(gè)州或政府的“代理人”包括任何部門、代理機(jī)構(gòu)、理事會(huì)、局、委員會(huì)、部委、法定公司(不管匿名與否)或其它執(zhí)行部門或由上述州或政府控制或擁有的任何公司或?qū)嶓w。
“參與份額”，關(guān)于各貸款人，就貸款或所欠貸款人的其它任何金額而言，指當(dāng)時(shí)及以后任何時(shí)間的貸款或所欠該貸款人的其它任何金額的份額比例。
“提款通知”指一份依照附錄I規(guī)定的格式給予代理行的通知。
“利差”指(1)就開始于提款之日起60個(gè)月后的那一日或該日之前的任何利息期或其它期間而言，為百分之二(2%)。
“貸款人”指附錄中列明的數(shù)個(gè)貸款人以及其相應(yīng)繼受人和被允許的受讓人，亦指上述作任何一人。
“利息支付日”指任何利息期的最后一天。
“指示小組”指其貸款參與份額或累積參與份額等于或超過當(dāng)時(shí)貸款總額的50%的一個(gè)貸款人或數(shù)個(gè)貸款人，或者，如果尚未提供提貸款時(shí)，其貸款承諾或累積貸款承諾超過最大可供支付款項(xiàng)50%的一個(gè)貸款人或數(shù)個(gè)貸款人。
“違約條件”，“預(yù)期違約事件”指任何由于發(fā)出通知和/或隨著時(shí)間流逝和/或任何其它條件之滿足將構(gòu)成一項(xiàng)違約事件的事件或情事。
“貸款承諾”，關(guān)于各貸款人，指附錄上在各貸款人的名字旁列明的本金數(shù)額。
“銀行工作日”指銀行同業(yè)市場(chǎng)進(jìn)行美元交易的一個(gè)工作日，以及紐約市與新加坡銀行從事營業(yè)(包括外幣存款與兌換業(yè)務(wù))的一個(gè)工作日。銀團(tuán)貸款合同樣書
銀團(tuán)貸款合同樣書
目錄





















：英語




本協(xié)議于_________年_________月_________日在下述各方之間訂立：
(_________)國成立的公司，注冊(cè)辦公地點(diǎn)為(_________)，作為“借款人”
，作為“貸款人”，以及
，作為“代理行”。
根據(jù)以下協(xié)議條款與條件，貸款人在此特同意向借款人提供一筆累積本金最大金額不超過USD_________$的貸款
現(xiàn)在此同意如下：
第一條　定義與結(jié)構(gòu)
　本協(xié)議中，除非另有規(guī)定：
“代理行”指以貸款人的代理人資格從事活動(dòng)的XYZ銀行。
“借款人”指ABC公司及其權(quán)利繼受人。
“美元”和“￥”指美國此時(shí)及以后的法定貨幣。
“最后還款日期”指提款日起60個(gè)月后的那一日。
“銀行同業(yè)市場(chǎng)”指新加坡銀行同業(yè)存款市場(chǎng)。
“利息期”。
“貸款”指由貸款人貸給借款人的(_________)美元，或依貸款協(xié)議上下文規(guī)定，指當(dāng)時(shí)未償付的累積本金數(shù)額。及(2)就開始于上述日期或該日之后的任何利息期或其它期間而言，為百分之一(1%)。
“未償付債務(wù)”指在任何時(shí)候在本協(xié)議下及根據(jù)本協(xié)議，借款人所欠貸款人的所有款項(xiàng)。
“報(bào)價(jià)日”就確定貸款利率的任何期間而言，指通常由銀行同業(yè)市場(chǎng)的主要銀行就在上述期間的第一天提供美元存款報(bào)價(jià)的日期。
一項(xiàng)“授權(quán)”包括任何及所有批準(zhǔn)、同意、許可、允許、特許經(jīng)營權(quán)、認(rèn)可、登記、宣告和豁免。
一個(gè)“月”指一個(gè)日歷月。
一個(gè)“人”包括任何個(gè)人、法人、公司、法人團(tuán)體或非法人團(tuán)體、合伙、企業(yè)、合營、信托或任何聯(lián)營體、州或其附屬機(jī)構(gòu)或、任何政府代理人。
“稅”包括當(dāng)前及以后施加、征收、預(yù)提或評(píng)估的任何性質(zhì)的稅費(fèi)、強(qiáng)制貸款、費(fèi)用、預(yù)提或扣除，“稅收”亦應(yīng)相應(yīng)解釋。對(duì)任何詞性的所指也包括其它任何詞性。參考條、款及附錄，意指參考某條、該條的各款，以及由此所指的附錄。
　提供貸款應(yīng)用于為借款人融通流動(dòng)資金之需要。
(2)被授權(quán)履行本協(xié)議的當(dāng)事人的簽名樣本，由借款人的一名經(jīng)授權(quán)的官員認(rèn)證。
　。
(1)在貸款提取日(或其它任何代理行為上述目的而同意的時(shí)間)。
(3)違約事件或預(yù)期違約事件尚未發(fā)生(除非貸款人已事先棄權(quán)或借款人已事先補(bǔ)救)，或?qū)⒉粫?huì)在提款日發(fā)生。
借款人應(yīng)在從該日期開始的一個(gè)星期內(nèi)任何一個(gè)銀行工作日一次性提取貸款款項(xiàng)。
　收到提款通知書后，代理行應(yīng)即通知各個(gè)貸款人。盡管發(fā)出提款通知書，如果由于借款人無法提取貸款的原因，則借款人應(yīng)負(fù)責(zé)憑要求向代理行支付每名貸款人確證的(上述證明對(duì)借款人是終局性和有拘束力的)用于賠償因未提取貸款而給貸款人造成的直接或間接損失或費(fèi)用所必需的款項(xiàng)(如果有的話)，在不影響上述規(guī)定的情況下，該款項(xiàng)包括所有的利潤損失，以及因清算所獲得的用以提供或融通貸款的資金或以低于借款人應(yīng)付利率的利率重新安排該筆資金所產(chǎn)生或?qū)⒁a(chǎn)生的任何損失或費(fèi)用。第一次還款應(yīng)在第一次利息支付