多倫xx租房合同漢語(yǔ)版-展示頁(yè)
2024-12-16 22:36本頁(yè)面
【正文】 X同意，除非在此另有說(shuō)明?！ ?，租金租客按月每月____日付給房X租金元，首月和最后____月租金在合同簽訂或入住時(shí)繳付(哪個(gè)日期靠前，按哪個(gè)日期計(jì)算) 4，押金和預(yù)付租金租客在本合同正式接受后，付第一個(gè)月和最后一個(gè)月的租金給房X經(jīng)紀(jì)所在的地產(chǎn)公司，作為租客忠實(shí)履行全部義務(wù)的押金，本押金需放入經(jīng)紀(jì)所在公司的信托帳戶(hù)，如本合同沒(méi)有被接受，押金原數(shù)退還給租客?！ ?，物業(yè)我我們，作為租客，已經(jīng)對(duì)所租物業(yè)進(jìn)行過(guò)檢查，在此承諾，在現(xiàn)有住戶(hù)到時(shí)搬走，房子騰空的前提下，租賃房X的以下地址的物業(yè)：。漢語(yǔ)版是我試著翻譯的，不準(zhǔn)確的地方請(qǐng)多包涵，并歡迎批評(píng)指正。多倫XX租房合同漢語(yǔ)版
多倫XX租房合同漢語(yǔ)版
地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)公司所使用的標(biāo)準(zhǔn)租房合同，法律詞匯比較多，有時(shí)候不是很好理解?，F(xiàn)將漢語(yǔ)的對(duì)照版貼出來(lái)，希望對(duì)英語(yǔ)不是特別好的租房人士有所幫助。(英文版的因?yàn)楦袷讲粚?duì)，放不上來(lái)) 租房合同 合同日期： 租客姓名： 房X姓名： 租客承諾在房X同意以下條件的前提下，按如下條款租賃房X的物業(yè)?！ ?，租期租期為，從開(kāi)始。注：本合同中，正式接受意思是，租客必須在合同簽訂后的24小時(shí)內(nèi)，把押金送到房X經(jīng)紀(jì)所在的地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)公司，地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)公司要把押金放入地產(chǎn)信托帳戶(hù)，該押金沒(méi)有利息?！ ?，服務(wù)和費(fèi)用本物業(yè)的一些費(fèi)用和支付方
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1