【正文】 . APPLICABLE LAW AND JURISDICTION: In case of conflict in the interpretation and execution of this contract, the parts that subscribe it define and accept that they will put under the controversy the procedure that one of the Countries of Colombia and _CHINA_, as chosen by the PLANTIFF. . This agreement is written in English. If any other version exists among the signatories of this agreement, English version prevails. Accepted amp。: CT501 CONTRACT NUMBER: LOI/ICPO REF. N176。 CONDITIONS TERMINOS Y CONDICIONES . This mission protection agreement covers the initial contract and shall include any renewals, extensions, rollovers, additions or any new or transfer contract any how originated from this transaction because of the above representative or changing codes of the initial contract entered into between the BUYER, SELLER and representative. . This Commission Protection Agreement and any subsequently issued pay orders shall be assignable, transferable and divisible and shall not be amended without the express written and notarized consent of the receiving beneficiary. All parties agree neither to circumvent nor to attempt circumvent either for the transaction of this current contract or in the future for a period of one year from the date of the execution of this fee protection agreement. This agreement binds allparties, their employees, associates, transferees and assignees or designees. Although all signatures faxed and/or ed shall be considered as original signatures for the purpose of binding all parties to this agreement, the parties agreed that this contract will be signed using the manual system. (Hand Signature). . Any party may enter into this agreement and the agreement constituted thereby by signing any counterpart any time, date or period mentioned in any provision of this agreement shall only be amended by agreement in writing and signed off by all parties concerned. . The undersigned BUYER undertakes to process orders at your bank for payment of additional fees that may arise as a result of the addition, renovation, modification, extension, or similar place where the BUYER and SELLERandrepresentativeagree on the initial contract of sale and also orders payment of mission for any new business related to the NEGOTIATION TO CONDUCT they agree on BUYER AND SELLERandrepresentative. We mit ourselves to plete the formalities to perfect the orders referred to in a timely manner, so that actual payments are made within the terms stipulated in this contract. . PARTIAL INVALIDITY: The illegality, invalidity and nonenforceable provision of this agreement under the laws of any jurisdiction shall not affect its illegality, validity or enforceability under the law of any other jurisdiction or provision. NONCIRCUMVENTION, NONDISCLOSURE amp。gina 7 de 67. BENEFICIARY BENEFICIARIO MONTHLY COMISSION (USD$ PER METRIC TON FOR __ MONTHS) COMISION MENSUAL(USD$ POR TM POR___ MESES) Representative USD$ ____ __________________ USA Dollar /______________ de D243。: CT501 CONTRACT NUMBER: LOI/ICPO REF. N176。gina 6 de 67. US$ PER METRIC TON of coal shipped pursuant to the amount of coal, in accordance with quantity of actual delivery, which the seller provide to the the buyer each shipment. . The buyer and representative agree that the sum and payment of the mission on account of the successful business performance between the buyer and the seller. Videlicet the representative could claim for the mission on condition that the buyer and the seller’s transactions have their inception. The buyer hereby agrees to pay its representative, the sum in mission of US$ METRIC TON of coal shipped pursuant to the amount of coal, in accordance with quantity of actual delivery, which the seller provide to its representative each shipment. . BUYER should not conduct any actions, including, without limitation, establish any negotiation and cooperation relationship without its representative or conduct the forementioned actions with the third party related to the coal business agreement under this agreement in Colombia territory. BUYER should not terminate or discharge this agreement and establish the business agreement with the seller directly without written permission of the representative or any actions may damage the interest of representative under this agreement. . Those who signed this contract as a BUYER and SELLER and REPRESENTATIVE, agree to stick to the terms in this agreement that we signed contracts and extensions to improve the respective purchase. The recipients of mission, will not have liability for breach, termination or any kind of conflict between parties in the execution of their contracts and in the text of these contracts can not include any obligation by the receiving mittee, who nor shall have any liability as it affects the execution of contracts among parties, who may not claim any kind of deficiency in representation, because the conclusion of their contracts is after brokering. . We the undersigned being BUYER and SELLER or, the Buyer’s or Seller’s named legally authorized representative as stated within the signed and legally binding main transaction, contract unconditionally agree and undertake, we decided that the liquidation of all the missions will bee according to the amount of . dollars, indicated for each beneficiary in this contract. . For establishing the business agreement between BUYER and SELLER, the representative should keep pact contact with BUYER and provide the valuable information based on BUYER’s requirement. The representative should participate in the business negotiations, negotiate with the seller related to the contract previous mentioned. The representative should fulfill the obligations prescribed in this agreement, and may not delegate the third party perform the obligations under this ag