【正文】 ang system, but selfdevelopment of software, use it more suitable for horizontal and shaped grinding, such as German pany Siemens SINUMERIK 810 Jung based, the pany specialized software used by Jung Kontur programming language for a shaped grinding wheel repair, and graphics supporting operational functions. Japan sincerely panies in Fanuc digital systems hardware panies, the OPL development language for grinding processing, and so on. The linear electrical, balance, technology, the growing due process, and greatly enhance the efficacy of machine tools, the application of appropriate measurement techniques for the development and use of digital systems, machine tools and electrical automatic control functions to redouble their might. Second, the development of domestic digital Ping finds. Since the start of production digital horizontal grinder 1980s, the development of the manufacturers have developed separately, the development of cooperation with universities and research units direct to introduce mature digital systems development. For example : Hangzhou Machine Tool Plant is a history of 50 years of professional graphic grinder of factory production, which began production in the mid1980s from digital ping himself, has developed a production MGK7132 straight axle rule Taiwan highprecision ping himself, MK7130 series ordinary digital ping himself, MLK7140 digital relief to shape himself into, MGK7120, MK7163, MK7150 straight axle rule Taiwan digital ping himself, MKY7760 vertical shaft digital double carry noodles himself, MKY7660, MKY7650/101 straight axle digital double carry noodles himself, and HZK1610,HZK2021,HZ050 CNC,HZKD2021, HZK3015, HZK3020, such as dedicated digital Dragon Gate Type 數(shù)控加工技術(shù)與應(yīng)用 (文獻(xiàn)翻譯 ) 17 HZK4020 horizontal grinder and guide. The development and application of digital systems, developed in cooperation with universities and scientific research units in the Shanbanji system, but also for selfdevelopment to the mainframe Chanpianji the simple control system, and the use of digital Zhujichang mature digital production system. Ping finds its production MGK7120 highprecision, the pany introduced Japan Fanuc MATED purchased digital recording system to control Motou chin, chin to the smallest volume 16ug m, a plete automatic grinding cycle functions. MKY7650/101 carry noodles grinder is fully automatic digital double technical cooperation with the Italian pany Viotto products using Siemens Simatic S5115U programmable controller control CRT display, machine tools left, right Motou driven by the two axis DC servo electrical, machine tools capable of manual and automatic grinding cycle of adjustment options. Equipped with Italian Maerbosi E9measurement systems, the first two measurements, a measurement grinding wheel, grinding wheel wear and tear of feedback to the control system, Abrasive Wheels pensation。PLC procedures, structure expressions, functional pieces, instructions code, flowcharts, five grammar, facilitate design, munication and maintenance。 Interface to the Windows operating system to increase the mouse, remote operation of vehicles. Fanuc major pany this year launched 18I, 16I, 20I, 21I system Siemens is 840D, 810D, 802D are tight structure type system. There are a number of manufacturers such as : Taiwan Precision Machinery Research and Development Center developed PA8000NT series CNC controls on the use of the Windows operating system of NC, and NT immediate multiprocessing core, singlesection procedures for processing speed 2,000 pieces / s, singlesection pre1000 time 數(shù)控加工技術(shù)與應(yīng)用 (文獻(xiàn)翻譯 ) 15 to deal with a few pieces, with Aart (preadaptation technologies) and the parameters of the best learning function would follow error convergence to zero, the software processing path filter to reduce machining process generated by the acceleration changes excessive mechanical resonance, thereby improving surface roughness。 BRILLIANTFUTURE series of improvements to the above two products, using artificial granite bed was produced by static pressure vertical guide, Chixing belt transmission, vertical and horizontal guide for pre reinforced straight rolling guide, Gunzhusigang transmission, threeaxis CNC control AC servo electrical, measuring m 16ug image. ELB pany has also developed the latest technology grinder contemporary products, and integration with puter and technologybased series of soft skills CAMMASTER processing modules CADMASTER series and COMPACTMASTER series grinding processing center, a maximum of up to 24 axis control axis, As the full implementation of modular design and manufacture of dedicated grinder cycle shortened ELB pany has also developed a variety of highly efficient dedicated grinder, such as SFVG100/2 dedicated grinder, which will tilt Motou, continuous improvements, to ease into, ramps while grinding function with 11 root axis CNC control, as one finds processing center. British and American panies JONESamp。 數(shù)控加工技術(shù)與應(yīng)用 (文獻(xiàn)翻譯 ) 13 文獻(xiàn)翻譯 原文 1 Digital System in The Horizontal Grinder Application of The Status Quo and Development Trend Modern industrial production, small and large parts for the production of products of the increasing proportion of parts plexity and precision requirements rapidly increase, the traditional general machine tools has bee increasingly difficult to meet the requirements of modern production, and a highprecision CNC machine tools, highefficiency, the use of a machine can plete plex type face processing characteristics, in particular the rapid development of puter technology and the widespread use of digital systems, digital devices from almost all major software fun