【正文】 商標(biāo)。② 本合同根據(jù)后條規(guī)定終止以外從生效日起存續(xù)[5年]，經(jīng)政府批準(zhǔn)和當(dāng)事人合議可以延長(zhǎng)[3年]第十七條（合同終止）① 若一方當(dāng)事人因不履行本合同義務(wù)收到對(duì)方當(dāng)事人的履行義務(wù)催告通知的，一方當(dāng)事人從收到通知之日起[90日]內(nèi)仍不履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以發(fā)出解除合同的通告，至此合同終止。第十五條（合同地區(qū)內(nèi)的商標(biāo)的獨(dú)占使用權(quán)）不管是否是技術(shù)引進(jìn)者制造的產(chǎn)品，技術(shù)提供者就合同產(chǎn)品不得允許第三人在合同地區(qū)內(nèi)使用商標(biāo)。② 在本合同期間內(nèi)，技術(shù)提供者對(duì)提供給技術(shù)引進(jìn)者的技術(shù)信息及配件的瑕疵發(fā)生的損害承擔(dān)責(zé)任。③ 技術(shù)引進(jìn)者應(yīng)在其工作時(shí)間內(nèi)允許技術(shù)提供者的正當(dāng)?shù)氖跈?quán)代表檢查他們的工廠及工程、合同產(chǎn)品，若有制造配件或合同產(chǎn)品的承包人的，應(yīng)協(xié)助其檢查承包人工廠。第十三條（質(zhì)量管理）① 技術(shù)引進(jìn)者應(yīng)當(dāng)維持相當(dāng)于技術(shù)提供者制造合同產(chǎn)品的質(zhì)量水平。技術(shù)引進(jìn)者有在世界各國(guó)以自己的名義和費(fèi)用登記注冊(cè)上述改良技術(shù)的專利權(quán)的權(quán)利。技術(shù)引進(jìn)者在合同存續(xù)期間內(nèi)和合同終止后不支付額外使用費(fèi)也可以擁有使用上述被通知改良技術(shù)的非獨(dú)占行權(quán)利。第十二條（技術(shù)開發(fā)）① 若在本合同期間內(nèi)開發(fā)了與合同產(chǎn)品及設(shè)備、設(shè)施等有關(guān)的技術(shù)的，技術(shù)提供者應(yīng)向技術(shù)引進(jìn)者通知改良技術(shù)的明細(xì)。若他人向技術(shù)引進(jìn)者提起上述訴訟等的，技術(shù)引進(jìn)者應(yīng)立即通知技術(shù)提供者上述事實(shí)，并發(fā)送該訴訟等過程中提交的所有材料的復(fù)印件。② 技術(shù)引進(jìn)者和技術(shù)提供者簽訂技術(shù)提供者可在[美國(guó)]市場(chǎng)上進(jìn)口銷售技術(shù)引進(jìn)者根據(jù)本合同規(guī)定制造的合同產(chǎn)品的長(zhǎng)期代理經(jīng)銷合同。第九條（購買技術(shù)提供者的機(jī)械及設(shè)備）若有技術(shù)引進(jìn)者的要求的，技術(shù)提供者應(yīng)向技術(shù)引進(jìn)者銷售制造合同產(chǎn)品所需要的配件、鑄型、設(shè)備等，但是其銷售價(jià)格應(yīng)當(dāng)相同與技術(shù)提供者的生產(chǎn)價(jià)格。第八條（購買技術(shù)提供者的半成品）除按照本合同技術(shù)引進(jìn)者自己制造的以外，技術(shù)引進(jìn)者為了在合同地區(qū)內(nèi)進(jìn)行再銷售擁有向技術(shù)提供者購買、進(jìn)口技術(shù)提供者的[Widger Sets和Grosbeaks]的獨(dú)占性權(quán)利，技術(shù)引進(jìn)者為了促進(jìn)銷售應(yīng)盡最大的努力。第七條（會(huì)計(jì)記錄）根據(jù)第六條的規(guī)定技術(shù)引進(jìn)者向技術(shù)提供者支付專利使用費(fèi)時(shí)，技術(shù)引進(jìn)者應(yīng)根據(jù)[6個(gè)月]內(nèi)發(fā)生的專利使用費(fèi)的根據(jù)資料提供記載銷售產(chǎn)品的類型、銷售額的會(huì)計(jì)資料。⑦ 應(yīng)支付給技術(shù)提供者的所有費(fèi)用根據(jù)匯款日為購買[XX銀行]美金的[電匯賣出率]把韓幣兌換成美金。⑤ 技術(shù)引進(jìn)者為了使本合同規(guī)定的預(yù)付款及專利使用費(fèi)的支付及匯款、本合同及與本合同有關(guān)的所有技術(shù)、專利的登記、公告、報(bào)告、生效等符合韓國(guó)法律規(guī)定，應(yīng)支付所有費(fèi)用及采取必要的措施。（包括增值稅及其他轉(zhuǎn)嫁稅）、半成品、零部件的，其進(jìn)口價(jià)格 本條中的進(jìn)口價(jià)格是指包括上述技術(shù)引進(jìn)者進(jìn)口的配件、半成品、零部件的通關(guān)費(fèi)用的CIF價(jià)格。② 技術(shù)引進(jìn)者每年銷售合同商品取得的純銷售額低于[美金壹佰萬元]的，技術(shù)引進(jìn)者應(yīng)向技術(shù)提供者支付其純銷售額的[3%]專利使用費(fèi)；每年的純銷售額超過[美金壹佰萬元]低于[美金貳佰萬元]的，應(yīng)追加支付超過純銷售額部分的[2%]的專利使用費(fèi)，但是純銷售額超過[美金貳佰萬元]的，追加支付超過純銷售額部分的[1%]的專利使用費(fèi)。此時(shí)，技術(shù)引進(jìn)者為保證合同信息的秘密應(yīng)采取必要的，合理的預(yù)防措施。第五條（合同信息的保護(hù)）技術(shù)引進(jìn)者應(yīng)當(dāng)維持有關(guān)合同內(nèi)容的合同信息的秘密。根據(jù)技術(shù)引進(jìn)者的要求，委派到技術(shù)引進(jìn)者的職員的往返飛機(jī)票除高級(jí)管理人員以外是普通艙。技術(shù)引進(jìn)者可以根據(jù)上述委派人員的要求以[韓幣]提供當(dāng)?shù)氐慕煌ㄙM(fèi)及合理的生活費(fèi)。技術(shù)引進(jìn)者根據(jù)本合同附件Schedule A的規(guī)定，在合同地區(qū)內(nèi)滯留期間內(nèi)應(yīng)支付上述職員的工資。技術(shù)提供者應(yīng)協(xié)助辦理技術(shù)引進(jìn)者的職員取得[美國(guó)]移民當(dāng)局要求的簽證時(shí)的所有事宜。在培訓(xùn)過程中需要使用英文的，技術(shù)引進(jìn)者可以用自己的費(fèi)用提供必要的翻譯人員。技術(shù)引進(jìn)者選派的職員的人數(shù)由雙方當(dāng)事人協(xié)商決定。、實(shí)驗(yàn)程序和其他質(zhì)量管理方法有關(guān)的信息的啟動(dòng)實(shí)驗(yàn)及運(yùn)行資料，通過職員的接觸或書面要求可能被提供的上述信息的解釋和為了理解所必要的其他信息。，特別是為了設(shè)立適當(dāng)?shù)墓S而需要的機(jī)械設(shè)備、設(shè)備的明細(xì)、工程圖案、位置及其他資料。因技術(shù)引進(jìn)者的違約或其它任何理由導(dǎo)致技術(shù)引進(jìn)者喪失本合同項(xiàng)下自己權(quán)利的，技術(shù)引進(jìn)者的再實(shí)施權(quán)者的權(quán)利在相同范圍內(nèi)自動(dòng)喪失。② 技術(shù)引進(jìn)者事先經(jīng)技術(shù)提供者的書面同意的，可以賦予第三人與制造、使用及銷售有關(guān)的合同信息、商標(biāo)、專利權(quán)的實(shí)施權(quán)，技術(shù)提供者若無正當(dāng)理由的不得保留上述承認(rèn)。6.“合同生效日”是指技術(shù)提供者和技術(shù)引進(jìn)者履行本合同之日和根據(jù)本合同第十九條的規(guī)定，[大韓民國(guó)政府]批準(zhǔn)本合同之日兩個(gè)日期中后來屆滿的日期。4.“合同專利”是指在本合同終止以前，不管世界任何國(guó)家，可利用于合同產(chǎn)品的制造、使用、銷售的所有發(fā)明、外觀設(shè)計(jì)、實(shí)用新型及其他可能成為專利對(duì)象的專利申請(qǐng)權(quán)。2.“合同地區(qū)”是指[韓國(guó)]。第一條（定義）本合同中使用的用語的定義如下：1.「合同產(chǎn)品」是指如下所列的技術(shù)提供者的生產(chǎn)產(chǎn)品。為此，技術(shù)提供者根據(jù)如下規(guī)定的方式向技術(shù)引進(jìn)者提供上述權(quán)利和技術(shù)支持。技術(shù)提供者目前在[美國(guó)及其他地區(qū)]擁有以[玻璃]制成的[從炭素纖維中加工形成的Widget Sets和Grosbeak]的獨(dú)占銷售權(quán)，并進(jìn)行該產(chǎn)品的制造及銷售，擁有包括與該產(chǎn)品有關(guān)的商標(biāo)、專利、Knowhow、技術(shù)及經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)信息。十八、本合同一式叁份，具有等同效力，由甲方持一份，乙方持兩份。十六、本合同終止后乙方不再對(duì)甲方所委托的事務(wù)承擔(dān)責(zé)任，對(duì)中國(guó)專利局再寄來的與案件有關(guān)的函件及涉及費(fèi)用變動(dòng)的通知亦無轉(zhuǎn)遞的義務(wù)。十五、本合同有效期限，除本合同第十二條、第十三條情況外，自本合同雙方簽字之日生效至委托事務(wù)完成之日終止。上述兩款中的任一事件發(fā)生后，甲方所付的專利代理費(fèi)等均不再返還。如所造成的后果使代理工作無法繼續(xù)或無必要繼續(xù)時(shí)，本合同即告終止。同時(shí)甲方有權(quán)向乙方上級(jí)主管部門直至司法機(jī)關(guān)提出申訴，依法追究有關(guān)人員的責(zé)任。如所造成的后果使代理工作無法繼續(xù)或無必要繼續(xù)時(shí)，