【正文】 and the value added created by the service sector rose to % of measures were taken against pollution in air, water and soil, and the process of ecological conservation was general framework for carrying out reform in various sectors, like the beams and pillars of a house, has been put into place, injecting new and strong impetus to economic and social people are living better rural population in poverty was reduced by economy has registered a slower but stable performance with good momentum for has stayed within the proper range, with marked improvement in quality and progress has been made in social security and social this has put the implementation of the 13th FiveYear Plan off to a good start.第四篇：博鰲亞洲論壇2014年年會開幕式文字實(shí)錄博鰲亞洲論壇2014年年會開幕式博鰲亞洲論壇國際會議中心二層BFA主會場2014年4月10日10:0011:30[博鰲亞洲論壇秘書長周文重] 尊敬的中華人民共和國國務(wù)院總理李克強(qiáng)閣下，來自澳大利亞聯(lián)邦、大韓民國、老撾人民民主共和國、納米比亞共和國、巴基斯坦伊斯蘭共和國、東帝汶民主共和國、俄羅斯聯(lián)邦、越南社會主義共和國的各位代表，女士們、先生們，下面我榮幸地宣布博鰲亞洲論壇2014年年會開幕式現(xiàn)在開始。人民生活持續(xù)改善，農(nóng)村貧困人口減少1240萬。大氣、水、土壤等污染治理力度加大，生態(tài)文明建設(shè)步伐加快。供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革取得初步成效，全年退出鋼鐵產(chǎn)能6500萬噸以上、。These important views shared by President Xi Jinping have pointed the way for overing the difficulties and challenges facing the world economy and promoting the prosperity and progress of human pursuing development and reform, we need to keep up with the changes in the world, follow the trend of the times, and promote Asian experience and need to work together to advance economic globalization and free trade and jointly create a munity of shared future for Asia and ，在世界經(jīng)濟(jì)疲弱的背景下，%，位居世界前列，對全球經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率超過30%。Last January, President Xi Jinping shared his insights on economic globalization when speaking at the World Economic Forum Annual Meeting in pointed out that economic globalization resulted from growing social productivity and is a natural oute of scientific and technological has powered global growth but also created new pitfalls in this process must be taken the face of both opportunities and challenges, the right thing to do is to seize every opportunity, jointly meet challenges and chart the right course for economic emphasized that we should act proactively and manage economic globalization as appropriate so as to release its positive impact and rebalance the process of economic should follow the general trend, proceed from our respective national conditions and embark on the right pathway of integrating into economic globalization at the right should strike abalance between efficiency and equity to ensure that different countries, different social strata and different groups of people all share in the benefits of economic 、推動人類社會走向繁榮和進(jìn)步指明了方向。他指出，經(jīng)濟(jì)全球化是社會生產(chǎn)力發(fā)展的客觀要求和科技進(jìn)步的必然結(jié)果，為世界經(jīng)濟(jì)增長提供了強(qiáng)勁動力；經(jīng)濟(jì)全球化也帶來了新問題，經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的不足，值得我們重視和深思；面對經(jīng)濟(jì)全球化帶來的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，正確的選擇是，充分利用一切機(jī)遇，合作應(yīng)對一切挑戰(zhàn)，引導(dǎo)好經(jīng)濟(jì)全球化走向。世界各國紛紛“向東看”，都希望搭乘亞洲發(fā)展的“順風(fēng)車”，搶抓亞洲發(fā)展機(jī)遇。近年來，亞洲國家積極開展對外投資，擴(kuò)大國際經(jīng)濟(jì)合作。– Through economic globalization, Asian countries have realized leapfrog development and created the “Asian miracle”.After the end of the Second World War, the newly independent Asian countries seized the opportunities brought by economic globalization and implemented the strategy of trade for growth and economic on their parative advantages, they have taken an active part in international division of labor and regional cooperation and embarked on a fast track of economic Asian countries have registered sustained highspeed a result, today’s Asia has grown into the most vibrant and promising region in the world.——亞洲國家積極參與經(jīng)濟(jì)全球化，推動世界經(jīng)濟(jì)增長，提供了“亞洲機(jī)遇”。不少亞洲國家連續(xù)多年實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)高速增長。Asia’s development cannot be achieved without the world, and the prosperity of the world would be impossible without countries have enjoyed rapid development over the past decades through participation in economic rather than rejecting economic globalization, they have all along taken an active part in and given firm support to economic globalization and free have benefited from economic globalization and also made important contribution to this process.——亞洲國家積極參與經(jīng)濟(jì)全球化，實(shí)現(xiàn)自身跨越式發(fā)展，創(chuàng)造了“亞洲奇跡”。亞洲國家?guī)资陙砜焖侔l(fā)展的歷程，就是不斷深入?yún)⑴c經(jīng)濟(jì)全球化的進(jìn)程。建議提請省政府對參加本屆年會安全生產(chǎn)保障工作的各單位和有關(guān)人員給予表彰。同時，把安全生產(chǎn)保障組在本次年