【正文】
“果”然“購(gòu)”新鮮。新西蘭水果廣告好吃的水果,美味之選。品質(zhì)生活,果真能滿(mǎn)足各種口味。剝開(kāi)皮,里面是美味和健康。來(lái)自哥倫比亞的風(fēng)味。美味之選,果然健康。食尚小世界,果然大乾坤。品種多味美,生活要領(lǐng)鮮。爽口的記憶,從這里開(kāi)始。弗吉尼亞果品公司廣告品味鮮果滋味,讓暢享淋漓盡致。我們批發(fā)健康。國(guó)外某新鮮桔子廣告一天一個(gè),健康快樂(lè)。日進(jìn)斗金豐澤百世森望藍(lán)調(diào)商業(yè)街商業(yè)原始股招募中真金等您拿接手運(yùn)動(dòng),財(cái)富涌動(dòng)坐享高于銀行利息3倍的獲利租金!商業(yè)廣告語(yǔ)7如果你感冒了,那就吃幾只檸檬。商業(yè)廣告語(yǔ)6e+e數(shù)碼廣場(chǎng)虎鋸商業(yè)中心引領(lǐng)數(shù)碼時(shí)尚財(cái)富大賺盤(pán)怎么賺都是贏家傳世領(lǐng)地商脈策源存錢(qián)不如存商鋪投資紫薇龍騰新世界,你還等什么?富貴千禧路,商業(yè)黃金鋪一順德國(guó)際商業(yè)城?!保ń鹦请姮F(xiàn))“車(chē)到山前必有路,有路必有豐田車(chē)。10.頂針“駱駝進(jìn)萬(wàn)家,萬(wàn)家歡樂(lè)多?!保ㄅ闻畏辣I門(mén))“老鼠”——鼠標(biāo)器;“盼盼”——防盜門(mén)。借代“今天,‘老鼠’已成為人類(lèi)的朋友?!安焕闲?。”(白麗香皂)乍看,邏輯錯(cuò)亂,不合事理;細(xì)想,夸張有度,情理之中?!靶恰本劭萍贾L(zhǎng),為我所用;“河”入電子之先,獨(dú)占鰲頭?!熬劭萍既盒牵瑒?chuàng)電子先河?!保煽诳蓸?lè))商標(biāo)含其中,對(duì)仗出效果。對(duì)仗“穿金猴皮鞋,走金光大道。問(wèn)是鋪墊,答是結(jié)果;用問(wèn)提醒注意,用答加深印象;用問(wèn)吸引受眾,用答突出商品?!保?28蔬菜汁)“借問(wèn)仙境何處有?人人遙指桃花村。體現(xiàn)產(chǎn)品與消費(fèi)者的必然聯(lián)系,強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品將會(huì)給消費(fèi)者帶來(lái)的益處?!保ㄈf(wàn)家樂(lè)電器)“康必得,得必康。“集美沙發(fā),牛!真牛!”(集美沙發(fā))“牛!真牛!”——間隔反復(fù),突出商品特色——棒!傳給顧客信息——買(mǎi)1回環(huán)“萬(wàn)家樂(lè)。反復(fù)“VC、VC,果味VC,要想寶寶長(zhǎng)得好,請(qǐng)_乞果味Vc?!保ù髮毣瘖y品)“早晚”——早晨和晚上,“早晚”——遲早。一語(yǔ)雙關(guān),既宣傳了商品,又表達(dá)了愛(ài)國(guó)情懷。雙關(guān)“中華永遠(yuǎn)在我心中。”(飛利浦電動(dòng)剃須刀)將剃須刀人格化,賦剃須刀人情味?!保ㄞr(nóng)業(yè)銀行)和農(nóng)行握手,將農(nóng)行人格化,生動(dòng);和顧客交朋友,拉近了農(nóng)行與顧客的距離,形象。這里借“絲”喻“奶”,讓人聯(lián)想到絲綢的細(xì)膩滑潤(rùn),更加具體地感受到牛奶的香濃,從而對(duì)本商品產(chǎn)生興趣。“牛奶香濃,絲般享受。青少年的成長(zhǎng)離不開(kāi)“土壤”,青少年要成材需泛舟“知識(shí)海洋”。商業(yè)廣告語(yǔ)5l、比喻“新星的土壤,知識(shí)的海洋。1時(shí)尚購(gòu)物天堂,快樂(lè)由我引航——北京路1我的休閑購(gòu)物,我的時(shí)尚生活。牽手中央大道,開(kāi)啟品質(zhì)生活。中央大道。中央大道,感知時(shí)尚,樂(lè)享生活。新空間,新時(shí)尚,新生活——北京路魅力時(shí)尚中央,購(gòu)物休閑天堂。賓主盡歡舉座贊,芬芳馥郁醇正?!祟^馬酒自在,則無(wú)所不在?!嗑┢【迫祟^馬一開(kāi),好事自然來(lái)?!爻鼐萍问坎?,可能是世界上最好的啤酒?!赘缇撇ハ滦腋5姆N子,托起明天的太陽(yáng)。——XO白蘭地酒傳奇品質(zhì),百年張?jiān)!!Σㄆ【朴朴茪q月久,滴滴沱牌情?!惪似【聘舯谇Ъ易?,開(kāi)壇十里香?!t星御酒東西南北中,好酒在張弓。——孔府家酒東奔好走,要喝宋河好酒?!赘揖粕钪须x不開(kāi)這口子。商業(yè)廣告語(yǔ)3何以解憂(yōu),唯有杜康。8甬”心融惠天下凝心聚行,博德共贏以信致遠(yuǎn),融匯方圓!8用心服務(wù),助您致富寧波銀行:專(zhuān)注我心,服務(wù)用情。8寧聚全球財(cái)富創(chuàng)新引領(lǐng)未來(lái),競(jìng)爭(zhēng)加速成長(zhǎng)。7播種綠色希望,收獲金色夢(mèng)想。7今天,明天,共成長(zhǎng)踏波弄潮,寧波銀行。7寧波銀行,成就你財(cái)富夢(mèng)想。7寧行四海,與你相伴相輔相成,合作共贏。7創(chuàng)新向?qū)?,德恒金行寧波銀行,誠(chéng)信為本,共創(chuàng)未來(lái)。6浙商銀行與您同在,伴您成長(zhǎng)。6一挑二選三比較,利率還是XX銀行好!6存款留意利息差,XX銀行收益大。6想給孩子更大的紅包嗎?那就來(lái)XX銀行吧!6存款收益最高,盈利風(fēng)險(xiǎn)最低。60、十分”利好,助君盈收/財(cái)豐。存錢(qián)比的是利率。5利率?還有比XX銀行更高的嗎?5銀行利率高,儲(chǔ)蓄收益大不同。5銀行利率高,助您理財(cái)有秒招。4你大吉我給大利,XX銀行最給力!50、選擇XX銀行,選擇“利”益最大化。4利率上浮有高低,百姓實(shí)惠不打折。4工商銀行,與您共創(chuàng),美好明天。4工行,無(wú)處不在的貼心呵護(hù)。3工行伴您一生,祝您基業(yè)長(zhǎng)青。3國(guó)信工行,與你進(jìn)步/因你而生。3愛(ài)在工商,工商伴你一輩子。3錢(qián)”行天下,為您護(hù)“行”。3科技領(lǐng)跑未來(lái),真誠(chéng)服務(wù)全球。2科技領(lǐng)跑未來(lái),真誠(chéng)服務(wù)全球。2工行,無(wú)處不在的貼心呵護(hù)。2工商銀行,與您共創(chuàng),美好明天。2愛(ài)在工商,工商伴你一輩子。2工商銀行:工匠精神,攜手同行。1今天,明天,共成長(zhǎng)踏波弄潮,寧波銀行。1服務(wù)隨您而變信立天下,誠(chéng)贏未來(lái)。1寧聚全球財(cái)富創(chuàng)新引領(lǐng)未來(lái),競(jìng)爭(zhēng)加速成長(zhǎng)。1寧波銀行,成就你財(cái)富夢(mèng)想。用心服務(wù),助您致富寧波銀行:專(zhuān)注我心,服務(wù)用情。專(zhuān)而精,德而行親商言商愛(ài)商,融智智慧融財(cái)。寧波銀行全心全意為您服務(wù)。攜手寧波銀行,成就財(cái)富夢(mèng)想。播種綠色希望,收獲金色夢(mèng)想。上述例子都是借用某一詩(shī)歌、名言或諺語(yǔ)等,在原有形式上改動(dòng)部分詞語(yǔ),創(chuàng)造出全新的效果,增強(qiáng)了宣傳力度,讓人耳目一新,過(guò)目難忘。其宣傳力度之廣之大,令婦孺皆知。杜康酒和這句詩(shī)很快就傳遍日本,在日本形成一股杜康熱。1990年河南伊川研發(fā)出杜康酒,憑借的就是一個(gè)傳說(shuō)和一句佳言,成功地推出了杜康酒。河南人硬是通過(guò)文化,打開(kāi)了酒業(yè)渠道,使河南酒在市場(chǎng)上占有一席之地。(頭韻)五、借用詩(shī)詞文化,促進(jìn)廣告宣傳廣告的文化魅力,其價(jià)值是無(wú)形的,價(jià)值量常常難以衡量。請(qǐng)欣賞如下廣告:Impossible made ——佳能打印機(jī)(尾韻)No business too small, no problem too ,沒(méi)有解決不了的大問(wèn)題。”語(yǔ)言夸張幽默,真是讓人過(guò)目難忘。美國(guó)芝加哥一家美容院的廣告牌上曾寫(xiě)道。Train of of trains.(眾王之車(chē),眾車(chē)之王)廣告文案中僅有三個(gè)單詞,但是通過(guò)三個(gè)單詞在不同位置上的重復(fù),卻產(chǎn)生出氣勢(shì)非凡的效果。例如:No ordinary ordinary taste.(非凡的數(shù)字,非凡的口味)這是英國(guó)“555”牌香煙的廣告,通過(guò)對(duì) no ordinary(不同一般,非凡的)的反復(fù),進(jìn)一步突出了“555”香煙非同尋常的品味。通過(guò) “spoil”這一雙關(guān)語(yǔ),營(yíng)造了一種輕松幽默的氣氛,自然能為消費(fèi)者所接受。“Spoil yourself and not your figure.”(放心吃吧,別擔(dān)心體重)就是巧妙的利用了“spoil”一詞的雙重含義。比如:A Deal with US Means a Good Deal to You!這則廣告的妙處在于把“a good deal”的常用意義“許多”和廣告的特殊意義“一樁好買(mǎi)賣(mài)”有機(jī)的結(jié)合在一起。再看中國(guó)聯(lián)想集團(tuán)的廣告口號(hào):“沒(méi)有聯(lián)想,世界會(huì)是什么樣子?”這里“聯(lián)想”是一語(yǔ)雙關(guān),精煉明確,鼓動(dòng)性強(qiáng)。請(qǐng)看臺(tái)灣“箭”牌口香糖的廣告:一“箭”鐘情,一“箭”如故。雙關(guān)語(yǔ)在廣告文案中應(yīng)用最為廣泛,也是最有效的修辭手段之一。沒(méi)有人能像尼康那樣關(guān)心您的形象)在這則廣告中,沒(méi)有生命的尼康相機(jī)被擬人化地賦予了生命,使消費(fèi)者在廣告中看到的是“關(guān)心”、“體貼”人的和最關(guān)心人形象的尼康。廣告中的擬人是把所宣傳的產(chǎn)品人格化,從而賦予它人所具有的情感、感覺(jué),它能使原本呆板冷漠的產(chǎn)品頗具人情味,使消費(fèi)者讀起來(lái)倍感親切。The most sensational place to wear satin on your ,把口紅比喻成“緞子”,涂抹在最富有激情的地方,好似給紅唇穿上光亮柔滑的綢緞一般。Ride like a feather in your pocket.(汽車(chē)廣告)。Light as a breeze, soft as a cloud。比如:有如您第二層皮膚(牛仔褲廣告)。比喻是廣告中常用的修辭手法之一。四、運(yùn)用多種修辭技巧,語(yǔ)言生動(dòng)形象在廣告如林的時(shí)代,為使廣告能夠獨(dú)樹(shù)一幟,惹人注目,廣告撰稿人會(huì)利用多種修辭手段,以增強(qiáng)廣告的說(shuō)服力,感染力。再如:Introducing the new Infinia with Intouch.(ToshibaIntouch)(Infina全新登場(chǎng),好時(shí)機(jī)就在身旁)。如:We know eggsactly how to sell eggs.“eggsactly”是 “exactly” 的變形,并在形態(tài)上與 “egg” 相對(duì)應(yīng),達(dá)到了中間機(jī)智的效果。三、創(chuàng)新拼寫(xiě),增強(qiáng)吸引力在英語(yǔ)廣告中,用詞往往更富于創(chuàng)新,廣告創(chuàng)意人員根據(jù)英語(yǔ)的構(gòu)詞規(guī)則,創(chuàng)造一個(gè)能為讀者理解的詞,以加強(qiáng)廣告的新鮮感和吸引力。再如,七喜飲料的 Fresh Up with Seven Up!(君飲七喜,精神倍增)。耐克鞋:“Just do it.(隨心所欲)”?!稌r(shí)代》雜志:“閱讀《時(shí)代》,就能理解時(shí)代”。最常見(jiàn)的方式是以商品名稱(chēng)和廣告商名稱(chēng)命題,并多采用短句形式,便于上口記憶,既能引發(fā)消費(fèi)者的好奇心,又能區(qū)別于其他同類(lèi)商品。不少的廣告口號(hào)