【正文】 y doing today? How about Tim Spicer? I am here with students at Wakefield High School in Arlington, we39。就像奧巴馬對(duì)所有美國學(xué)子所說的“Make us all proud”.是的，我們可以做到的?？仗摵图拍粦?yīng)是青春的主旋律。謹(jǐn)以此文獻(xiàn)給所有會(huì)員及會(huì)干以及所有在校大學(xué)生。這都是很正常的。任何人都不是在第一次接觸一項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)時(shí)就成為校隊(duì)的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌時(shí)就找準(zhǔn)每一個(gè)音，一切都需要熟能生巧。從失敗中，你可以明白下一次自己可以做出怎樣的改變；假如你惹了什么麻煩，那并不說明你就是個(gè)搗蛋貴，而是在提醒你，在將來要對(duì)自己有更嚴(yán)格的要求；假如你考了個(gè)低分，那并不說明你就比別人笨，而是在告訴你，自己得在學(xué)習(xí)上花更多的時(shí)間。喬丹上高中時(shí)被學(xué)校的籃球隊(duì)刷了下來，在他的職業(yè)生涯里，他輸了幾百場比賽、投失過幾千次射籃?！豆菦]有關(guān)系。我們不可能對(duì)要讀的每門課程都興趣盎然，我們不可能和每名帶課教師都相處順利，我們也不可能每次都遇上看起來和現(xiàn)實(shí)生活有關(guān)的作業(yè)。同時(shí)奧巴馬還闡述有些時(shí)候，電視上播放的節(jié)目會(huì)讓我們產(chǎn)生這樣那樣的錯(cuò)覺，似乎我們可以不需要付出多大的努力就能腰纏萬貫、功成名就——有的人會(huì)認(rèn)為只要會(huì)唱rap、會(huì)打籃球或參加個(gè)什么真人秀節(jié)目就能坐享其成，但現(xiàn)實(shí)是，我們幾乎沒有可能走上其中任何一條道路。還有賈斯敏、安多尼和香特爾與我們沒有什么不同。（Andoni Schultz），一個(gè)從三歲起就開始與腦癌病魔做斗爭，熬過了一次次治療與手術(shù)的勇敢之人——因?yàn)橐淮问中g(shù)影響了他的記憶，因此他得花出比常人多幾百個(gè)小時(shí)的時(shí)間來完成學(xué)業(yè)，但他從不曾落下自己的功課。我們的未來，并不取決于我們現(xiàn)在的狀況有多好或多壞。就像是我們需要在數(shù)理科學(xué)課程上學(xué)習(xí)的知識(shí)和技能，去治療癌癥、艾滋那樣的疾病，和解決我們面臨的能源問題與環(huán)境問題；我們需要在歷史社科課程上培養(yǎng)出的觀察力與判斷力，來減輕和消除無家可歸與貧困、犯罪問題和各種歧視，讓這個(gè)國家變得更加公平和自由；我們需要在各類課程中逐漸累積和發(fā)展出來的創(chuàng)新意識(shí)和思維，去創(chuàng)業(yè)和建立新的公司與企業(yè)，來制造就業(yè)機(jī)會(huì)和推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的增長。他說的很對(duì)，不管我們將來想要做什么，我們都需要相應(yīng)的教育。教育給我們提供了發(fā)現(xiàn)自己才能的機(jī)會(huì)。正如中國的古話：天生我才必有用。he had left when I was so there were all kinds of issues that I was dealing of you may be working through your own questions right now and ing to terms with what makes you I know that figuring out all of that can be even more difficult when you’ve got bullies in a class who try to use those differences to pick on you or poke fun at you, to make you feel bad about in some places, the problem is even more are neighborhoods in my hometown of Chicago, and there are neighborhoods right here in Philadelphia where kids are doing each other serious , what I want to say to every kid, every young personwhat I want all of youif you take away one thing from my speech, I want you to take away the notion that life is precious, and part of what makes it so wonderful is its diversity, that all of us are we shouldn’t be embarrassed by the things that make us should be proud of them, because it’s the thing that makes us different that makes us who we are, that makes us the strength and character of this country has always e from our ability to recognizeno matter who we are, no matter where we e from, no matter what we look like, no matter what abilities we haveto recognize ourselves in each was reminded of that idea the other day when I read a letter from Tamerria ’s a 12yearold girl in she told me about how hard she works and about all the munity service she does with her she wrote, “I try to achieve my dreams and help others do the same.” “That,” she said, “is how the world should work.” That’s a pretty good work hard to achieve my goals and then I try to help others to achieve their I agree with ’s how the world should it’s only going to work that way if all of you get in good habits while you’re in , yes, each of us need to work all have to take responsibilities for our own need to take responsibility for our own what makes us who we are is that here, in this country, in the United States of America, we don’t just reach for our own dreams, we try to help others do the is a country that gives all its daughters and all of its sons a fair chance, a chance to make the most of their lives and fulfill their Godgiven I’m absolutely confident that if all of our studentshere at Masterman and across this countrykeep doing their part, if you guys work hard and you’re focused on your education, you keep fighting for your dreams and then you help each other reach each other’s dreams, then you’re not only going to succeed this year, you’re going to succeed for the rest of your that means America will succeed in the 21st my main message to all of you here today: I couldn’t be prouder of it of you I know are going to do great things in the maybe some time in the 21st century, it’s going to be one of you that’s standing up here speaking to a group of kids as President of the United bless you, and God bless the United States of you.(Applause.)END 1:23 第二篇：奧巴馬開學(xué)演講我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)習(xí)我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)習(xí)，這應(yīng)該是每個(gè)學(xué)生都會(huì)思考的問題吧，可能有些人已經(jīng)明確了答案，可能更大一部分人，尤其是青少年還在茫然著。don’t give up if you don’t succeed at something the first again, and learn from your ’t feel threatened if your friends are doing well。THE PRESIDENT: Thank you!Hello!(Applause.)Thank , hello, Philadelphia!(Applause.)And hello, is wonderful to see all of a terrific introduction by Kelly a big round of applause.(Applause.)I was saying backstage that when I was in high school, I could not have done that.(Laughter.)I would have muffed it up we are so proud of you and everything that you’ve to all the students here, I’m thrilled to be ’ve got a couple introductions I want to of all, you’ve got the outstanding governor of Pennsylvania, Ed Rendell, in the house.(Applause.)The mayor of Philadelphia, Michael Nutter, is here.(Applause.)Congressman Chaka Fattah is here.(Applause.)Congresswoman Allyson Schwartz is here.(Applause.)Your own principal, Marge Neff, is here.(Applause.)The school superintendent, Arlene Ackerman, is here and doing a great job.(Applause.)And the Secretary of Education, Arne Duncan, is here.(Applause.)And I am here.(Applause.)And I am thrilled to be am just so ’ve heard such great things about what all of you are doing, both the students and the teachers and the staff is about weling all of you, and all of America’s students, back to school, even though I know you’ve been in school for a little bit I can’t think of a better place to do it than at Masterman.(Applause.)Because you are one of the best schools in are a leader in helping students succeed in the last week, you were recognized by a National Blue Ribbonas a National Blue Ribbon School because of your record of that is a testament to everybody here –to the students, to the parents, to the teachers, to the school ’s an example of excellence that I hope munities across America can the past few weeks, Michelle and I have been getting Sasha and Malia ready for they’re excited about ’ll bet they had the same feelings that you doyou’re a little sad to see the summer go, but you’re also excited about the