【正文】 ::10118)(字?jǐn)?shù)::16118)《傲慢與偏見(jiàn)》和《簡(jiǎn)愛(ài)》中的女主人公(字?jǐn)?shù)::18？——翻譯理論中的難題(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::31148)(字?jǐn)?shù)::18128)31.《圍城》的隱喻和明喻及其英譯(字?jǐn)?shù)::23128)——一個(gè)局外人的一生(字?jǐn)?shù)::26148)(字?jǐn)?shù)::28148)(字?jǐn)?shù)::32148)《走出非洲》分析伊薩迪內(nèi)森的人生追求——探索生命的意義(字?jǐn)?shù)::14(字?jǐn)?shù)::26148)(字?jǐn)?shù)::38148)(字?jǐn)?shù)::29148)(字?jǐn)?shù)::24148)(字?jǐn)?shù)::23148)(字?jǐn)?shù)::20148)(字?jǐn)?shù)::55148)(字?jǐn)?shù)::23118)(字?jǐn)?shù)::22118)(字?jǐn)?shù)::31118)(字?jǐn)?shù)::21118)118)148)128)(字?jǐn)?shù)::22118)(字?jǐn)?shù)::21118)(字?jǐn)?shù)::25118)(字?jǐn)?shù)::26118)(字?jǐn)?shù)::10118)(字?jǐn)?shù)::19148)53.《老人與?！分新Z林的藝術(shù)特征(字?jǐn)?shù)::25148)《推銷員之死》中美國(guó)夢(mèng)的磨滅(字?jǐn)?shù)::21148)55.《木馬人家》異化的人際關(guān)系(字?jǐn)?shù)::23148)56.《哈利波特》中的種族歧視問(wèn)題研究(字?jǐn)?shù)::16148)(字?jǐn)?shù)::23148)《京華煙云》中女性角色塑造的影響(字?jǐn)?shù)::17128)(字?jǐn)?shù)::21128)60.《兒子與情人》中保羅的戀母情結(jié)分析(字?jǐn)?shù)::19128)61.《荊棘鳥(niǎo)》中主要女主人公愛(ài)情觀比較(字?jǐn)?shù)::18128)62.《匆匆》英譯本對(duì)比研究(字?jǐn)?shù)::26148)63.《呼嘯山莊》的意象研究(字?jǐn)?shù)::19148)64.《名利場(chǎng)》中女性人物對(duì)比分析(字?jǐn)?shù)::19148)《殺死一只知更鳥(niǎo)》中 看哈帕李的創(chuàng)作特色(字?jǐn)?shù)::14148)《喜福會(huì)》透析美國(guó)華裔移民身份中的雙重性(字?jǐn)?shù)::16148)(字?jǐn)?shù)::18148)《浮生六記》中的體現(xiàn)(字?jǐn)?shù)::16148)“月亮”在勞倫斯作品中的象征意義及藝術(shù)效果(字?jǐn)?shù)::05118)(字?jǐn)?shù)::16128)(字?jǐn)?shù)::25148)(字?jǐn)?shù)::15148)《緋聞女孩》為例(字?jǐn)?shù)::19148)(字?jǐn)?shù)::23148)(字?jǐn)?shù)::23128)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::23128)78.《傲慢與偏見(jiàn)》和《紅樓夢(mèng)》中女性婚姻觀比較(字?jǐn)?shù)::15148)《飄》中斯佳麗婚姻悲劇原因(字?jǐn)?shù)::12128)(字?jǐn)?shù)::12128)81.《呼嘯山莊》中希斯克歷夫性格分析(字?jǐn)?shù)::18128)《當(dāng)幸福來(lái)敲門》看美國(guó)家庭教育(字?jǐn)?shù)::20128)83.《還鄉(xiāng)》中游苔莎的悲劇命運(yùn)分析(字?jǐn)?shù)::18128)《寵兒》透視美國(guó)黑人女性的悲劇(字?jǐn)?shù)::17128)(字?jǐn)?shù)::22128)86.《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》象征意蘊(yùn)解讀(字?jǐn)?shù)::18128)“圖式”理論指導(dǎo)高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)(字?jǐn)?shù)::22128)《還鄉(xiāng)》作品中哈代的悲劇意識(shí)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::18128)(字?jǐn)?shù)::17128)(字?jǐn)?shù)::20128)92.《傲慢與偏見(jiàn)》與《簡(jiǎn)愛(ài)》女性觀比較(字?jǐn)?shù)::23128)(字?jǐn)?shù)::24128)(字?jǐn)?shù)::24128)(字?jǐn)?shù)::22128)96.《永別了，武器》中“雨”的象征(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::20128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::25128)(字?jǐn)?shù)::16128)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::30128)(字?jǐn)?shù)::35148)《苔絲》中人物塑造的影響(字?jǐn)?shù)::31128)(字?jǐn)?shù)::17128)(字?jǐn)?shù)::28148)《老友記》和《奮斗》看當(dāng)代中美年輕人價(jià)值觀異同(字?jǐn)?shù)::25(字?jǐn)?shù)::25148)(字?jǐn)?shù)::24128)《色，戒》英譯本的分析(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::24148)(字?jǐn)?shù)::23148)(字?jǐn)?shù)::26128)《雙城記》中的體現(xiàn)(字?jǐn)?shù)::20128)(字?jǐn)?shù)::23148)116.《北京周報(bào)》新詞英譯淺析(字?jǐn)?shù)::22128)117.《荊棘鳥(niǎo)》中的女性形象分析(字?jǐn)?shù)::23148)(字?jǐn)?shù)::24128)(字?jǐn)?shù)::24148)(字?jǐn)?shù)::22148)(字?jǐn)?shù)::32 (字?jǐn)?shù)::27148)(字?jǐn)?shù)::26128)(字?jǐn)?shù)::28148)(字?jǐn)?shù)::23128)(字?jǐn)?shù)::27128) Big Bang Theory為例淺析英語(yǔ)情景喜劇的幽默翻譯(字?jǐn)?shù)::28(字?jǐn)?shù)::26128)(字?jǐn)?shù)::25148)(字?jǐn)?shù)::27128)(字?jǐn)?shù)::25128)(字?jǐn)?shù)::26148)(字?jǐn)?shù)::24128)(字?jǐn)?shù)::23148)(字?jǐn)?shù)::28128)(字?jǐn)?shù)::31148)(字?jǐn)?shù)::24128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::30148)(字?jǐn)?shù)::24(字?jǐn)?shù)::27128)(字?jǐn)?shù)::25128)(字?jǐn)?shù)::25128) 作用實(shí)證研究(字?jǐn)?shù)::22128)148)148)148)128)(字?jǐn)?shù)::30148)《夜》的兩個(gè)譯本論英語(yǔ)詩(shī)歌漢譯的神似與形似(字?jǐn)?shù)::33148)(字?jǐn)?shù)::31148)：以中國(guó)傘扇劍剪博物館為例(字?jǐn)?shù)::30148)(字?jǐn)?shù)::28128)(字?jǐn)?shù)::30148)(字?jǐn)?shù)::38148)(字?jǐn)?shù)::35128)(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::35148)(字?jǐn)?shù)::25128)(字?jǐn)?shù)::20128)(字?jǐn)?shù)::26148)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::25148)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::25128)(字?jǐn)?shù)::22148)《圍城》的翻譯(字?jǐn)?shù)::21148)“花”在《兒子與情人》中的象征意義(字?jǐn)?shù)::18128)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::24128)《海浪》中的運(yùn)用(字?jǐn)?shù)::22148)169.《 紅色英勇勛章》中意象的研究(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::23128)(字?jǐn)?shù)::22128)《呼嘯山莊》悲劇之成因(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::27128)174.《霧都孤兒》中南希雙重性格分析(字?jǐn)?shù)::23148)175.《喧嘩與騷動(dòng)》中的神話原型(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::23148)《苔絲》悲劇成因(字?jǐn)?shù)::22148)(字?jǐn)?shù)::27148)181.《傲慢與偏見(jiàn)》與《圍城》(字?jǐn)?shù)::27148)(字?jǐn)?shù)::24128)183.《奧蘭多——一部傳記》譯本中譯者女性主義翻譯干預(yù)方式研究(字?jǐn)?shù)::25《暮光之城》的字幕翻譯(字?jǐn)?shù)::27148)(字?jǐn)?shù)::24148)(字?jǐn)?shù)::23128)(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::26148)(字?jǐn)?shù)::26148)(字?jǐn)?shù)::25128)193.《紅樓夢(mèng)》委婉語(yǔ)的英譯研究(字?jǐn)?shù)::20128)148)(字?jǐn)?shù)::24148)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::28148)(字?jǐn)?shù)::26148)(字?jǐn)?shù)::20128) 原因及其對(duì)策(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::28148)《哈利波特與火焰杯》看文學(xué)翻譯中的文化沖突(字?jǐn)?shù)::23128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::27128)(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::21118)(字?jǐn)?shù)::25128)(字?jǐn)?shù)::21209.《愛(ài)瑪》的婚姻觀分析(字?jǐn)?shù)::20128)210.《理智與情感》姐妹性格比較分析(字?jǐn)?shù)::23148)(字?jǐn)?shù)::24148)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::22148)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::21(字?jǐn)?shù)::21128)《紅字》中的體現(xiàn)(字?jǐn)?shù)::20128)(字?jǐn)?shù)::23148)(字?jǐn)?shù)::20148)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::20128)223.《嘉莉妹妹》的新興消費(fèi)意識(shí)形態(tài)研究(字?jǐn)?shù)::22148)224.《飄》中女性形象對(duì)比分析(字?jǐn)?shù)::23148)《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》的悲劇推動(dòng)力量(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::15128)《皮格馬利翁》看蕭伯納女權(quán)主義思想的局限性(字?jǐn)?shù)::18(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::16118)(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::22148)(字?jǐn)?shù)::26148)(字?jǐn)?shù)::20128)236.《呼嘯山莊》中女性人物比較研究(字?jǐn)?shù)::23148)(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::23128)(字?jǐn)?shù)::15128)240.《紅樓夢(mèng)》習(xí)語(yǔ)翻譯中的文化傳遞(字?jǐn)?shù)::18128)(字?jǐn)?shù)::26148)(字?jǐn)?shù)::19128)128)128)128)(字?jǐn)?shù)::22148)(字?jǐn)?shù)::25148)(字?jǐn)?shù)::20128)246.《傲慢與偏見(jiàn)》的幽默與諷刺(字?jǐn)?shù)::19148)(字?jǐn)?shù)::24148)(字?jǐn)?shù)::25128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::20128)(字?jǐn)?shù)::20128)(字?jǐn)?shù)::22128)(字?jǐn)?shù)::20148)(字?jǐn)?shù)::18128)(字?jǐn)?shù)::19128)256.《紅樓夢(mèng)》中雙關(guān)語(yǔ)的翻譯解讀(字?jǐn)?shù)::17128)257.《看不見(jiàn)的人》中的種族歧視(字?jǐn)?shù)::18128)(字?jǐn)?shù)::24128)《阿凡達(dá)》透視美國(guó)文化(字?jǐn)?shù)::18128)(字?jǐn)?shù)::24128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::20148)(字?jǐn)?shù)::25148)(字?jǐn)?shù)::14118)《人性的枷鎖》分析人性的特點(diǎn)(字?jǐn)?shù)::18128)《七宗罪》的宗教因素(字?jǐn)?shù)::17118)(字?jǐn)?shù)::19128)《熱血強(qiáng)人》為例分析美國(guó)黑白種族的融合(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::20118)《瓦爾登湖》中梭羅的自然觀(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::22128)《喧嘩與騷動(dòng)》中的主要人物看?？思{的南方情結(jié)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::21128)(字?jǐn)?shù)::19128)(字?jǐn)?shù)::22148)(字?jǐn)?shù)::19128)