宋史種放傳原文帶翻譯-文庫(kù)吧資料
2024-10-29 03:38本頁(yè)面
【正文】 并送到他家。十三年，和議達(dá)成，南歸。金曾大赦，允許宋使者自便還鄉(xiāng)，人人多在淮北落戶，希望有機(jī)會(huì)稍往南遷。劉豫很生氣，加上刑具把他投入獄中，楊憲就投降了。第二年，又把張邵送到劉豫處，讓劉豫任用他。現(xiàn)在貴國(guó)又割地而封劉豫，進(jìn)行戰(zhàn)事沒(méi)完沒(méi)了，就理曲了。宣和以來(lái)，我朝不是沒(méi)有兵力，帥臣初開邊釁，謀臣又啟兵端，所以貴國(guó)能取勝。第二天，見(jiàn)左監(jiān)軍撻攬，命令張邵下拜，張邵說(shuō)：“監(jiān)軍與張邵是南北兩朝從臣，沒(méi)有拜見(jiàn)的禮節(jié)。到了濰州，接伴使擺酒奏樂(lè)，張邵說(shuō)：“二帝北遷，張邵身為臣子，不忍心聽，請(qǐng)停止奏樂(lè)?，F(xiàn)在縱然未能迅速爭(zhēng)取中原，也應(yīng)該進(jìn)都金陵，以江淮蜀閩的財(cái)富，圖謀恢復(fù)大業(yè)，不應(yīng)退縮而削弱自己。建炎元年，任衢州司刑曹事。譯文：張邵字才彥，烏江人。邵負(fù)氣，遇事慷慨，常以功名自許，出使囚徙，屢瀕于死。知池州，再奉祠卒，年六十一。邵并攜崔縱柩歸其家。十三年，和議成，南歸。金嘗大赦，許宋使者自便還鄉(xiāng)，人人多占籍淮北，冀幸南歸。邵見(jiàn)劉豫，長(zhǎng)．揖．而已，又呼為“殿院”，責(zé)以君臣大義，詞氣俱厲，豫怒，械置于獄，楊憲遂降?！睋閿埮?，取國(guó)書去，執(zhí)邵送密州，囚于祚山砦?！鼻乙詴种槐辉趶?qiáng)弱在曲直宣和以來(lái)我非無(wú)兵也帥臣初開邊隙謀臣復(fù)啟兵端是以大國(guó)能勝之厥后偽楚僭立，群盜蜂起，曾幾何時(shí)，電掃無(wú)余，是天意人心未厭宋德也?！敝劣谌?，聞?wù)咂??！比辏鹑四锨?，詔求可至軍前者，邵慨然請(qǐng)行，轉(zhuǎn)五官，直．龍．圖．閣．，假禮部尚書，充通問(wèn)使，武官楊憲副之，即日就道。會(huì)詔求直言，邵上疏曰：“有中原之形勢(shì)，有東南之形勢(shì)。登宣和三年上舍第。第三篇：《宋史自從熙寧年間首次開拓綏州，到后來(lái)兩次進(jìn)行西征，都是種諤首先謀劃，最終招致永樂(lè)之?dāng)?。曾?jīng)在渡黃河時(shí)，突然遇上敵人，種諤欺騙門下客說(shuō)：“事情緊急，你可以穿上我的衣服，乘坐我的馬，讓旗鼓和千騎跟隨，趕快趕到大軍那里去。種諤善于駕馭士兵，每當(dāng)遇敵能出奇計(jì)，每戰(zhàn)必勝，但為人狡詐殘忍，身邊的人有犯法的立即斬首，有時(shí)先剖取肺肝，同坐的人掩面不忍看，種諤飲酒吃飯如故。捷報(bào)傳到朝廷，皇帝大喜，群臣都向皇帝祝賀。敵人屯兵于夏州，種諤率領(lǐng)本路和京畿內(nèi)的七個(gè)將領(lǐng)所屬的軍隊(duì)攻打米脂，三天沒(méi)有攻克?！狈N諤于是入朝見(jiàn)皇帝，夸口說(shuō)：“西夏國(guó)沒(méi)有人才，秉常是個(gè)孩子，我前去即可抓住他的手臂把他帶來(lái)。升任東上閣門使、文州刺史、涇州知州，又轉(zhuǎn)任鄜延副總管。宋軍獲得三百酋長(zhǎng)首領(lǐng)、一萬(wàn)五千戶、一萬(wàn)兵士。種諤不等嵬名山答復(fù)，就發(fā)動(dòng)他所統(tǒng)領(lǐng)的全部士兵長(zhǎng)驅(qū)向前，包圍嵬名山的軍營(yíng)。西夏將領(lǐng)嵬名山部落在以前的綏州境內(nèi)，他的弟弟夷山先歸降，種諤派人通過(guò)嵬夷山來(lái)誘降嵬名山，用金盂賄賂他，嵬名山的手下小吏李文喜接受了金盂并答應(yīng)歸降，嵬名山卻還不知道此事?！蔽飨娜瞬磐Ｖ挂?。西夏派人來(lái)索要令。譯文：種諤字子正，因父親恩蔭多次升官至左藏庫(kù)副使，延州守帥陸詵舉薦他掌管青澗城。自熙寧首開綏州，后再舉西征，皆其兆謀，卒致永樂(lè)之禍。嘗渡河，猝遇敵，紿門下客曰：“事急矣，可衣我衣，乘我馬，從旗鼓千騎，亟趨大軍。諤善馭士卒臨敵出奇戰(zhàn)必勝然詐誕殘忍左右有犯立斬或先刳肺肝坐者掩面諤飲食自若。捷書聞，帝大喜，群臣稱賀。敵屯兵夏州，諤率本路并畿內(nèi)七將兵攻米脂，三日未下?！彼烊雽?duì)，大言曰：“夏國(guó)無(wú)人，秉常孺子，臣往持其臂以來(lái)耳。遷東上閣門使、文州刺史、知涇州，徒鄜延副總管。得酋領(lǐng)三百、戶萬(wàn)五千、兵萬(wàn)人。諤不待報(bào)，悉起所部兵長(zhǎng)驅(qū)而前，圍其帳。夏將嵬名山部落在故綏州，其弟夷山先降，諤使人因夷山以誘之，賂以金盂，名山小吏李文喜受而許降，而名山未之知也?！蹦酥?。夏人來(lái)索。種諤傳》的原文帶翻譯原文：種諤字子正，以父任累官左藏庫(kù)副使，延帥陸詵薦知青澗城。大中祥符八年十一月十九日，早晨起來(lái)，種放忽然取出前后奏章奏疏的草稿全部燒掉，穿道士衣服，召集門生一起在旁邊飲酒，酒過(guò)幾巡之后就去世了，歸葬在終南山。然而種放還是往來(lái)于終南山，巡視田地。他所居住的山林，很多平民百姓隨意砍柒采摘，皇上特地下詔
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1